🌟 치하 (治下)

Danh từ

1. 어떤 나라나 사람에게 다스림을 당하는 상황.

1. DƯỚI ÁCH THỐNG TRỊ, DƯỚI SỰ CAI TRỊ: Tình cảnh bị cai trị bởi một nước hay người nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

군정 치하.
Military government.
독재 치하.
Dictatorship.
식민지 치하.
Under colonial rule.
왕정 치하.
Under the monarchy.
치하에서 벗어나다.
Break away from the rule.
나는 일제 식민지 치하 때 겪었던 나라를 잃은 서러움을 아직까지도 잊지 못하고 있다.
I experienced during the Japanese colonial rule still do not forget the sorrow of losing the country.
우리나라가 다른 나라의 치하에서 벗어나 해방을 맞이하던 날, 국민 모두 만세를 불렀다.
On the day our country was liberated from the rule of other countries, all the people shouted hurrah.
이 나라는 오랫동안 독재자 치하에 있었으나 국민 모두가 힘을 합쳐 싸운 끝에 독립을 이루었다.
This country has long been under the rule of a dictator, but it has achieved independence after all its people joined forces to fight.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 치하 (치하)

🗣️ 치하 (治下) @ Ví dụ cụ thể

군정 치하. [군정 (軍政)]

🌷 ㅊㅎ: Initial sound 치하

ㅊㅎ ( 축하 ) : 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CHÚC MỪNG: Sự chào hỏi với tâm thế vui mừng đối với việc tốt đẹp của người khác. Hoặc sự chào hỏi như vậy.
ㅊㅎ ( 출현 ) : 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ XUẤT HIỆN: Việc hiện tượng hay sự vật vốn không có hay bị ẩn khuất hiện ra.
ㅊㅎ ( 취향 ) : 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음. ☆☆ Danh từ
🌏 KHUYNH HƯỚNG, SỞ THÍCH: Lòng yêu thích hoặc hay hướng về cái nào đó.
ㅊㅎ ( 체험 ) : 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TRẢI NGHIỆM, ĐIỀU TRẢI NGHIỆM: Việc trải qua trực tiếp bằng thân mình. Hoặc kinh nghiệm như thế.
ㅊㅎ ( 청혼 ) : 결혼하기를 부탁함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẦU HÔN: Việc đề nghị kết hôn.
ㅊㅎ ( 친화 ) : 서로 친하게 잘 어울림. ☆ Danh từ
🌏 SỰ HÒA THUẬN: Sự hòa hợp và thân thiết với nhau.
ㅊㅎ ( 충혈 ) : 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상. ☆ Danh từ
🌏 SỰ XUNG HUYẾT: Triệu chứng một vùng nào đó trên cơ thể bị tụ máu một cách bất thường.
ㅊㅎ ( 취학 ) : 교육을 받기 위해 학교에 들어감. ☆ Danh từ
🌏 SỰ VÀO HỌC: Sự vào nhập trường để được học tập.
ㅊㅎ ( 출혈 ) : 피가 혈관 밖으로 나옴. ☆ Danh từ
🌏 SỰ XUẤT HUYẾT: Việc máu chảy ra ngoài huyết quản.
ㅊㅎ ( 철학 ) : 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문. ☆ Danh từ
🌏 TRIẾT HỌC: Ngành khoa học nghiên cứu nguyên lí căn bản về thế giới và con người.
ㅊㅎ ( 체형 ) : 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류. ☆ Danh từ
🌏 THỂ HÌNH: Kiểu nhất định được phân loại nhờ đặc trưng thể hiện ở dáng vẻ toàn bộ cơ thể.
ㅊㅎ ( 최후 ) : 맨 마지막. ☆ Danh từ
🌏 SAU CÙNG: Cuối cùng.
ㅊㅎ ( 침해 ) : 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침. ☆ Danh từ
🌏 SỰ XÂM HẠI: Sự xâm phạm gây hại đến đất đai, quyền lợi hay tài sản... của người khác.

💕Start 치하 🌾End

Start 치

치 End

Start 하

하 End

📚 thể loại

• Thể thao (88) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề môi trường (226) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (76) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn luận (36) • Diễn tả vị trí (70) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Du lịch (98) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chính trị (149) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tìm đường (20) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Lịch sử (92) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)