🌟 평민 (平民)

Нэр үг  

1. 벼슬이 없는 일반인.

1. ЭНГИЙН АРД: хэргэм зэрэггүй энгийн хүн.

🗣️ Жишээ:
  • 평민 출신.
    From the common people.
  • 평민이 되다.
    Become a commoner.
  • 평민으로 귀의하다.
    Return to the common people.
  • 평민으로 돌아가다.
    Return to the common people.
  • 승규는 회장 임기가 끝나고 평민이 되었다.
    Seung-gyu became a commoner at the end of his term as chairman.
  • 박 씨는 정치계에서 물러나 평민으로 돌아갔다.
    Park stepped down from politics and returned to the common people.
  • 네가 선생님들께 글을 빨리 써 내시라고 독촉 좀 해.
    Please urge the teachers to write quickly.
    저는 일개 평민일 뿐인데 제가 어떻게 선생님들께 이래라 저래라 하겠어요?
    I'm just a commoner, so how can i tell the teachers to do this and that?
Ойролцоо үг 서민(庶民): 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람., 경제적으로 중간층 아래인 넉…

2. 특권 계급이 아닌 일반 시민.

2. ЭНГИЙН АРД: онцгой эрх бүхий анги давхарга бус энгийн иргэн.

🗣️ Жишээ:
  • 평민 남성.
    Plain men.
  • 평민 문화.
    Commoner culture.
  • 평민 생활.
    Plain life.
  • 평민 여성.
    A commoner woman.
  • 평민 출신.
    From the common people.
  • 평민의 자손.
    The offspring of the common people.
  • 평민으로 태어나다.
    Born a commoner.
  • 신분제 사회에서 평민은 귀족들에 의해 지배를 당했다.
    In a society of status, the common people were ruled by aristocrats.
  • 조선 시대 말에는 평민이 돈을 주고 족보를 사서 양반 행세를 하기도 하였다.
    At the end of the joseon dynasty, commoners paid money to buy genealogy and pretended to be aristocrats.
  • 예전에는 평민으로 태어나면 신분 상승은 꿈도 못 꾸고 평생을 평민으로 살아야 했단다.
    In the past, when i was born a commoner, i had to live as a commoner for the rest of my life.
    정말 억울했겠네요.
    That must have been unfair.
Нэмэлт тайлбар үг 귀족(貴族): 타고난 신분이나 사회적 계급이 높은 계층. 또는 그런 계층에 속한 사람.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 평민 (평민)
📚 Үүсмэл үг: 평민적: 지위나 신분에 구애되지 않으며 행동이나 차림새가 평민과 같은. 또는 그런 것.

🗣️ 평민 (平民) @ Жишээ

Start

End

Start

End


урлаг (76) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) кино үзэх (105) нийгмийн тогтолцоо (81) шинжлэх ухаан, технологи (91) урих, зочилох (28) эрүүл мэнд (155) уучлал хүсэх (7) эдийн засаг, менежмент (273) хувийн мэдээллээ солилцох (46) түүх (92) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) утсаар ярих (15) сэтгэл зүй (191) танилцуулга(өөрийгөө) (52) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хэвлэл мэдээлэл (36) мэндчилэх (17) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хоол ундны соёл (104) боловсрол (151) хобби (103) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) цаг хугацааг илэрхийлэх (82)