🌟 헛수고
☆ Нэр үг
1. 실속이나 보람도 없이 애를 씀. 또는 그런 수고.
1. ХИЙ ДЭМИЙ БИЕЭ ЗОВООХ: тодорхой үр дүнгүй хий зүдрэх явдал. мөн тэр зовлон.
-
헛수고를 시키다.
Make a vain attempt. -
헛수고를 하다.
Drop for nothing. -
헛수고로 끝나다.
End in vain. -
헛수고로 돌아가다.
Back in vain. -
헛수고에 불과하다.
It's just a waste of time. -
헛수고에 지나지 않다.
It's nothing more than a waste of time. -
인부들은 큰 바위를 치우려고 애썼으나 헛수고였다.
The workers tried in vain to clear away the big rock. -
그들은 목적지를 찾으려고 했으나 한 시간째 헛수고만 했다.
They tried to find their destination but spent an hour in vain. -
경찰은 범인을 잡기 위해 전국을 수색했지만 헛수고로 돌아갔다.
Police searched the whole country for the criminal, but went to vain. -
♔
교과서를 통째로 외우려니까 너무 힘드네.
It's so hard trying to memorize the whole textbook.
♕ 책 전체를 외우는 것은 헛수고야. 내용을 이해해야지.
Memorizing the whole book is in vain. you have to understand the story.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 헛수고 (
헏쑤고)
📚 Үүсмэл үг: • 헛수고하다: 아무 보람도 없이 애를 쓰다.
🗣️ 헛수고 @ Үгийн тайлбар
- 말짱 도루묵 : (속된 말로) 아무 소득이 없는 헛된 일이나 헛수고.
🌷 ㅎㅅㄱ: Initial sound 헛수고
-
ㅎㅅㄱ (
한순간
)
: 아주 짧은 시간 동안.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХОРОМХОН ЗУУР: маш богинохон хугацаа. -
ㅎㅅㄱ (
헛수고
)
: 실속이나 보람도 없이 애를 씀. 또는 그런 수고.
☆
Нэр үг
🌏 ХИЙ ДЭМИЙ БИЕЭ ЗОВООХ: тодорхой үр дүнгүй хий зүдрэх явдал. мөн тэр зовлон. -
ㅎㅅㄱ (
혼숫감
)
: 혼수로 쓸 물건.
Нэр үг
🌏 ИНЖ БЭЛЭГ: хуримын инж болгон хэрэглэх зүйл. -
ㅎㅅㄱ (
현상금
)
: 무엇을 모집하거나 구하는 일, 또는 사람을 찾는 일 등에 내건 돈.
Нэр үг
🌏 ШАГНАЛЫН МӨНГӨ: ямар нэгэн юмыг цуглуулах буюу хайх ажил. мөн хүн хайж олох зэрэгт дэнчин болгон тавьсан мөнгө. -
ㅎㅅㄱ (
형성기
)
: 어떤 사물의 모습이나 모양이 갖추어지는 시기나 그 기간.
Нэр үг
🌏 БҮРЭЛДЭХ ҮЕ, БИЙ БОЛОХ ҮЕ: ямар нэгэн эд зүйлийн дүр төрх болон хэлбэр байдал бүрэлдэх цаг үе, тухайн хугацаа. -
ㅎㅅㄱ (
호숫가
)
: 호수를 둘러싼 가장자리.
Нэр үг
🌏 НУУРЫН ЭРЭГ, НУУРЫН ХӨВӨӨ: нуурыг тойрсон зах ирмэг. -
ㅎㅅㄱ (
하수관
)
: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 땅속에 묻은 관.
Нэр үг
🌏 БОХИР УСНЫ ХООЛОЙ, МУУ УСНЫ ХООЛОЙ: борооны болон айл гэр, албан газар хэрэглэсэн бохир ус урсахаар хийсэн газар доорх хоолой. -
ㅎㅅㄱ (
하수구
)
: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러내려 가도록 만든 도랑.
Нэр үг
🌏 БОХИР УСНЫ ХООЛОЙ, МУУ УСНЫ ШУГАМ: борооны болон айл гэр, албан газрын хэрэглэсэн бохир ус урсахаар хийсэн суваг. -
ㅎㅅㄱ (
하사관
)
: 군대에서 장교와 병사 사이에 있는 하사, 중사, 상사, 원사 계급.
Нэр үг
🌏 ЦЭРГИЙН БАГА ДАРГА: офицер болон цэргийн хооронд байдаг бага түрүүч, түрүүч, ахлах түрүүч, ахлагч нарын зэрэг дэв -
ㅎㅅㄱ (
해시계
)
: 해가 떠 있는 동안 물체의 그림자 길이와 위치의 변화를 이용하여 시간을 재는 시계.
Нэр үг
🌏 НАРНЫ ЦАГ: нар хөөрсөн хугацааны туршид, биетийн сүүдрийн урт ба байрлалын өөрчлөлтийг ашиглан цаг хэмждэг цаг. -
ㅎㅅㄱ (
확성기
)
: 소리를 크게 하여 멀리까지 들리게 하는 기구.
Нэр үг
🌏 ДУУ ӨСГӨГЧ, ӨСГӨГЧ: дуу авиаг чанга болгон хол сонсогдохоор хийсэн хэрэгсэл. -
ㅎㅅㄱ (
환상곡
)
: 형식의 제약을 받지 않고 자유롭게 작곡한 낭만적인 곡.
Нэр үг
🌏 УРАН СЭТГЭМЖИТ ХӨГЖИМ: бодит байдалд баригдалгүй, чөлөөтэй зохиосон романтик хөгжим. -
ㅎㅅㄱ (
호사가
)
: 일을 벌이기를 좋아하는 사람.
Нэр үг
🌏 ажил хэрэг өрнүүлэх дуртай хүн. -
ㅎㅅㄱ (
회수권
)
: 한 번에 한 장씩 쓰는 표를 여러 장 묶어서 파는 표.
Нэр үг
🌏 БАГЦ ТАСАЛБАР: нэг удаа нэг хуудас хэрэглэдэг тасалбарыг олноор нь нэгтгэж зардаг тасалбар.
• хэвлэл мэдээлэл (36) • хобби (103) • гадаад төрх (121) • түүх (92) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • болзоо тавих (4) • хоол захиалах (132) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урих, зочилох (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол ундны соёл (104) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн соёл (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • аялал (98) • олон нийтийн соёл (82) • шашин (43) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)