🌟 후련하다
☆ Тэмдэг нэр
1. 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.
1. СЭТГЭЛ УУЖРАХ: таагүй сэтгэл тайвширч уужрах.
-
배 속이 후련하다.
My stomach feels better. -
속이 후련하다.
I feel better. -
나는 배 속이 후련할 때까지 계속 토했다.
I kept throwing up until my stomach felt better. -
소화제를 먹고 나니 답답했던 속이 한결 후련했다.
After taking the digestive medicine, i felt much better. -
♔
더위를 먹었는지 속이 답답하고 메스꺼워.
I feel stuffy and nauseous as if i've had the heat.
♕ 여기 시원한 얼음물을 마시면 속이 좀 후련할 거야.
You'll feel better if you drink cool ice water here.
2. 마음에 답답하게 맺혔던 것이 풀려 시원하다.
2. СЭТГЭЛ ОНГОЙХ: сэтгэлд хурсан зүйлийн учиг тайлагдаж сэтгэл уужрах.
-
후련한 기분.
Feeling relieved. -
후련한 마음.
A relieved mind. -
후련하게 말하다.
Speak with ease. -
후련하게 이야기하다.
Speak with ease. -
마음속이 후련하다.
I feel at ease. -
나는 지수에게 쌓아 왔던 감정들을 후련하게 털어놓았다.
I vented my feelings to ji-su with ease. -
회사에 사표를 쓰고 나니 큰 짐을 덜어낸 것처럼 마음이 후련했다.
After resigning to the company, i felt relieved as if i had relieved a big burden. -
♔
그동안 많이 답답했는데 너랑 이야기하고 나니까 가슴이 좀 후련해.
I've been frustrated a lot, but now that i'm talking to you, i feel better.
♕ 답답했던 게 풀렸다니 다행이다.
I'm glad the stuffy has come undone.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 후련하다 (
후련하다) • 후련한 (후련한) • 후련하여 (후련하여) 후련해 (후련해) • 후련하니 (후련하니) • 후련합니다 (후련함니다)
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл зан чанарын тухай илэрхийлэх
🗣️ 후련하다 @ Үгийн тайлбар
🗣️ 후련하다 @ Жишээ
- 속이 후련하다. [속]
- 오랜 수험 기간이 끝나니 가슴이 다 후련하다. [가슴이 시원하다[후련하다]]
- 가슴이 후련하다. [가슴]
- 밀린 외상값을 다 회계하고 나니 속이 후련하다. [회계하다 (會計하다)]
🌷 ㅎㄹㅎㄷ: Initial sound 후련하다
-
ㅎㄹㅎㄷ (
훌륭하다
)
: 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГАРАМГАЙ, ГАЙХАМШИГТАЙ, АГУУ, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ, САЙХАН, ОНЦГОЙ САЙХАН: магтууштай маш сайн, давамгай байх. -
ㅎㄹㅎㄷ (
화려하다
)
: 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГОЁМСОГ, САЙХАН, ГЯЛ ЦАЛ: гоёмсог үзэсгэлэнтэй буюу гэрэлтэн гялалзаж харахад сайхан байх. -
ㅎㄹㅎㄷ (
후련하다
)
: 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СЭТГЭЛ УУЖРАХ: таагүй сэтгэл тайвширч уужрах. -
ㅎㄹㅎㄷ (
흐릿하다
)
: 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮРХЭГДҮҮ, БҮҮДГЭРДҮҮ: тод биш бүдэг байх. -
ㅎㄹㅎㄷ (
황량하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭЛ ХУЛЬ, АГЛАГ, ЗЭЛҮҮД: байр байшин, газар, ой гэх мэт газар хэрэглэх аргагүй болж эзгүй буйд. -
ㅎㄹㅎㄷ (
헐렁하다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХОЛХИХ, ХЭЛХИЙХ, ХАЛХАЙХ, ШАЛХАЙХ, ТОМДОХ: яг таг таарахгүй холхисон юм шиг мэдрэмж төрөх. -
ㅎㄹㅎㄷ (
허름하다
)
: 좀 낡은 듯하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХУУЧИРСАН, МУУ: жаахан хуучирсан мэт байх.
• орон байран дахь аж амьдрал (159) • олон нийтийн соёл (52) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урлаг (76) • уур амьсгал (53) • гадаад төрх (121) • сэтгэл зүй (191) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хэвлэл мэдээлэл (36) • утсаар ярих (15) • сургуулийн амьдрал (208) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • байгаль орчны асуудал (226) • урлаг (23) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эрүүл мэнд (155) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • түүх (92) • хэл (160) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • спорт (88) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн асуудал (67) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)