🌟 노병 (老兵)
Нэр үг
1. 나이가 많은 병사.
1. ХӨГШИН ЦЭРЭГ: настай байлдагч.
-
노병이 싸우다.
An old soldier fights. -
노병이 출전하다.
The old soldier plays. -
전장에 나온 병사들 중에는 추위에 몸을 가누기도 힘든 노병들도 있었다.
Some of the soldiers on the battlefield were old soldiers who could hardly keep themselves from the cold. -
나라에서는 군사의 수가 모자라자 노병에 어린 소년들까지 전쟁에 내보냈다.
In the country, when the number of soldiers was short, the old soldier and young boys were sent to war. -
장군은 매일 밤 건강이 좋지 않은 노병이나 부상당한 병사가 있는지 파악했다.
The general figured out every night whether there were any ill-health old soldiers or wounded soldiers.
2. 경험이 많아 노련한 병사.
2. ТУРШЛАГАТАЙ ЦЭРЭГ: туршлага ихтэй, дадсан байлдагч.
-
노병의 활약.
The old soldier's performance. -
노병이 싸우다.
An old soldier fights. -
노병들은 적의 기습 공격에도 당황하지 않고 대처했다.
The old soldiers were not embarrassed by the enemy's surprise attack. -
박 장군은 평생 자신의 휘하에서 싸워 온 노병들을 매우 아꼈다.
General park cared very much for the old soldiers who had fought under his wing all their lives. -
그는 전투를 여러 번 치러 본 노병으로 혼자서 병사 다섯 명을 상대할 수 있었다.
He was an old soldier who had fought several battles and was able to deal with five soldiers by himself.
3. (비유적으로) 어떤 일을 오랫동안 하여 경험이 많고 노련한 사람.
3. ТУРШЛАГАТАЙ ХҮН: (зүйрл.) ямар нэгэн ажлыг удаан хийж туршлага сууж дадсан хүн.
-
노병의 활약.
The old soldier's performance. -
노병이 출전하다.
The old soldier plays. -
신인 연기자인 그는 노병 배우들의 조언을 귀담아듣곤 한다.
As a rookie actor, he often listens to the advice of veteran actors. -
요리사 아저씨는 우리 식당에서 삼십 년 넘게 일해 온 노병이시다.
Mr. cook is an old soldier who has worked in our restaurant for over thirty years. -
이번 경기에서는 선수 생활을 오래 해 온 노병들의 활약이 돋보였다.
In this match, the old soldiers who have been playing for a long time stood out.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 노병 (
노ː병)
🌷 ㄴㅂ: Initial sound 노병
-
ㄴㅂ (
냄비
)
: 음식을 끓이는 데 쓰는, 솥보다 작고 뚜껑과 손잡이가 있는 그릇.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 САВ, ХУВИН: хоол буцалгахад хэрэглэдэг, тогооноос бага таглаа болон бариул бүхий сав. -
ㄴㅂ (
남북
)
: 남쪽과 북쪽.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМНӨД БА ХОЙД: өмнө зүг ба хойд зүг. -
ㄴㅂ (
농부
)
: 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТАРИАЧИН: тариа тарьдаг хүн. -
ㄴㅂ (
늦봄
)
: 늦은 봄.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАВАР ОРОЙ: оройтсон хавар. -
ㄴㅂ (
낭비
)
: 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 씀.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХООСОН ЗАРЛАГА, ХЭМНЭЛТГҮЙ ЗАРЦУУЛАЛТ, ДЭМИЙ ҮРЛЭГ, ҮР АШИГГҮЙ ЗАРЦУУЛАЛТ: мөнгө, цаг, эд зүйлээ дэмий хамаа намбаагүй хэрэглэх, зарцуулах. -
ㄴㅂ (
난방
)
: 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЛААЛТ: барилгын дотор буюу өрөөний доторх дулааны хэмийг нэмэгдүүлж дулаан болгох үйл. -
ㄴㅂ (
내부
)
: 사물의 안쪽 공간.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДОТОР, ДОТОР ТАЛ: аливаа зүйлийн дотор тал. -
ㄴㅂ (
냉방
)
: 기계를 사용하여 실내의 온도를 낮추는 일.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨРГӨХ, СЭРҮҮЦҮҮЛЭХ: хөргөх төхөөрөмжөөр өрөөний хэмийг бууруулах үйл. -
ㄴㅂ (
눈빛
)
: 눈에 나타나는 감정.
☆☆
Нэр үг
🌏 НҮДНИЙ ӨНГӨ, ХАРЦ: нүдэнд илрэх сэтгэл хөдлөл. -
ㄴㅂ (
눈병
)
: 눈에 생기는 병.
☆☆
Нэр үг
🌏 НҮДНИЙ ӨВЧИН: нүдийг өвчлүүлдэг өвчин. -
ㄴㅂ (
나비
)
: 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭРВЭЭХИЙ: бие нарийн бөгөөд гоёмсог хээ бүхий өргөн далавчтай урт хошуугаар цэцгийн тоос балыг сорж хооллодог шавьж. -
ㄴㅂ (
남부
)
: 어떤 지역의 남쪽.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМНӨД ХЭСЭГ, УРД ХЭСЭГ: ямар нэгэн бүс нутгийн өмнө хэсэг. -
ㄴㅂ (
낙방
)
: 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐.
☆
Нэр үг
🌏 УНАХ, ЯЛАГДАХ: шалгалт, шалгаруулалтанд унах ба сонгуульд ялагдал хүлээх явдал. -
ㄴㅂ (
납부
)
: 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 냄.
☆
Нэр үг
🌏 ТӨЛБӨР, ТӨЛӨХ, ТУШААХ: татвар болон сургалтын төлбөр зэргийг улс болон олон нийтийн байгууллагад төлөх явдал. -
ㄴㅂ (
내복
)
: 겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
☆
Нэр үг
🌏 ДОТУУР ХУВЦАС: өвлийн улиралд хүйтнээс хамгаалж гадуур хувцасны дотор өмсдөг хувцас. -
ㄴㅂ (
너비
)
: 평면이나 넓은 물체의 가로 길이.
☆
Нэр үг
🌏 ӨРГӨН: хавтгай буюу өргөн биетийн хөндлөнгийн уртын хэмжээ. -
ㄴㅂ (
눈발
)
: 힘 있게 내리는 눈.
☆
Нэр үг
🌏 ЛАВСАН ОРОХ ЦАС: хүчтэй орж буй цас. -
ㄴㅂ (
논밭
)
: 논과 밭.
☆
Нэр үг
🌏 ТУТРАГЫН БУЮУ ТАРИАЛАНГИЙН ТАЛБАЙ: тутрагын тариг буюу тариан талбай.
• урлаг (76) • цаг агаар, улирал (101) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • уучлал хүсэх (7) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • газарзүйн мэдээлэл (138) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урих, зочилох (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • барилга байшин (43) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нийгмийн тогтолцоо (81) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • аялал (98) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159)