🌟 노병 (老兵)

Danh từ

1. 나이가 많은 병사.

1. NGƯỜI LÍNH GIÀ: Binh sĩ lớn tuổi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

노병이 싸우다.
An old soldier fights.
노병이 출전하다.
The old soldier plays.
전장에 나온 병사들 중에는 추위에 몸을 가누기도 힘든 노병들도 있었다.
Some of the soldiers on the battlefield were old soldiers who could hardly keep themselves from the cold.
나라에서는 군사의 수가 모자라자 노병에 어린 소년들까지 전쟁에 내보냈다.
In the country, when the number of soldiers was short, the old soldier and young boys were sent to war.
장군은 매일 밤 건강이 좋지 않은 노병이나 부상당한 병사가 있는지 파악했다.
The general figured out every night whether there were any ill-health old soldiers or wounded soldiers.

2. 경험이 많아 노련한 병사.

2. NGƯỜI LÍNH LÃO LUYỆN, NGƯỜI LÍNH DÀY DẠN KINH NGHIỆM: Binh sĩ lão luyện, nhiều kinh nghiệm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

노병의 활약.
The old soldier's performance.
노병이 싸우다.
An old soldier fights.
노병들은 적의 기습 공격에도 당황하지 않고 대처했다.
The old soldiers were not embarrassed by the enemy's surprise attack.
박 장군은 평생 자신의 휘하에서 싸워 온 노병들을 매우 아꼈다.
General park cared very much for the old soldiers who had fought under his wing all their lives.
그는 전투를 여러 번 치러 본 노병으로 혼자서 병사 다섯 명을 상대할 수 있었다.
He was an old soldier who had fought several battles and was able to deal with five soldiers by himself.

3. (비유적으로) 어떤 일을 오랫동안 하여 경험이 많고 노련한 사람.

3. NGƯỜI LÃO LUYỆN: (cách nói ẩn dụ) Người lão luyện và nhiều kinh nghiệm, làm công việc nào đó lâu năm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

노병의 활약.
The old soldier's performance.
노병이 출전하다.
The old soldier plays.
신인 연기자인 그는 노병 배우들의 조언을 귀담아듣곤 한다.
As a rookie actor, he often listens to the advice of veteran actors.
요리사 아저씨는 우리 식당에서 삼십 년 넘게 일해 온 노병이시다.
Mr. cook is an old soldier who has worked in our restaurant for over thirty years.
이번 경기에서는 선수 생활을 오래 해 온 노병들의 활약이 돋보였다.
In this match, the old soldiers who have been playing for a long time stood out.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 노병 (노ː병)

🌷 ㄴㅂ: Initial sound 노병

ㄴㅂ ( 냄비 ) : 음식을 끓이는 데 쓰는, 솥보다 작고 뚜껑과 손잡이가 있는 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÁI NỒI: Dụng cụ dùng để nấu thức ăn, có tay cầm và có nắp đậy, nhỏ hơn cái nồi nấu cơm bằng gang.
ㄴㅂ ( 남북 ) : 남쪽과 북쪽. ☆☆ Danh từ
🌏 NAM BẮC: Phía Nam và phía Bắc.
ㄴㅂ ( 농부 ) : 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NÔNG DÂN, NÔNG PHU: Người lấy việc đồng áng làm nghề sinh sống.
ㄴㅂ ( 늦봄 ) : 늦은 봄. ☆☆ Danh từ
🌏 CUỐI XUÂN: Cuối mùa xuân.
ㄴㅂ ( 낭비 ) : 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 씀. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LÃNG PHÍ: Sự tiêu xài tiền bạc, thời gian, đồ vật một cách tùy tiện, vô ích.
ㄴㅂ ( 난방 ) : 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ SƯỞI ẤM, SỰ LÀM NÓNG: Tăng nhiệt độ để làm ấm bên trong tòa nhà hoặc làm ấm bên trong phòng.
ㄴㅂ ( 내부 ) : 사물의 안쪽 공간. ☆☆ Danh từ
🌏 BÊN TRONG, NỘI THẤT: Không gian bên trong của sự vật.
ㄴㅂ ( 냉방 ) : 기계를 사용하여 실내의 온도를 낮추는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC LÀM LẠNH PHÒNG: Việc hạ thấp nhiệt độ trong phòng bằng máy điều hòa.
ㄴㅂ ( 눈빛 ) : 눈에 나타나는 감정. ☆☆ Danh từ
🌏 ÁNH MẮT: Cảm xúc thể hiện trên đôi mắt.
ㄴㅂ ( 눈병 ) : 눈에 생기는 병. ☆☆ Danh từ
🌏 BỆNH MẮT, CHỨNG ĐAU MẮT: Bệnh phát sinh trong mắt.
ㄴㅂ ( 나비 ) : 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충. ☆☆ Danh từ
🌏 CON BƯỚM, BƯƠM BƯỚM: Loại côn trùng có thân mảnh, cánh rộng có hoa văn đẹp, dùng kim hút mật để sống.
ㄴㅂ ( 남부 ) : 어떤 지역의 남쪽. ☆☆ Danh từ
🌏 NAM BỘ: Phía nam của một khu vực nào đó.
ㄴㅂ ( 낙방 ) : 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐. ☆ Danh từ
🌏 SỰ RỚT, SỰ BỊ LOẠI: Sự trượt khỏi kỳ thi hay cuộc tuyển chọn, bầu cử v.v...
ㄴㅂ ( 납부 ) : 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 냄. ☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐÓNG TIỀN, VIỆC ĐÓNG THUẾ: Việc đóng thuế hay lệ phí đăng ký cho nhà nước hay các cơ quan nhà nước.
ㄴㅂ ( 내복 ) : 겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷. ☆ Danh từ
🌏 QUẦN ÁO MẶC LÓT BÊN TRONG: Quần áo mặc lót bên trong áo ngoài để chống lạnh vào mùa đông.
ㄴㅂ ( 너비 ) : 평면이나 넓은 물체의 가로 길이. ☆ Danh từ
🌏 BỀ RỘNG: Chiều ngang của vật thể rộng hay mặt phẳng.
ㄴㅂ ( 눈발 ) : 힘 있게 내리는 눈. ☆ Danh từ
🌏 MƯA TUYẾT: Tuyết rơi nặng hạt.
ㄴㅂ ( 논밭 ) : 논과 밭. ☆ Danh từ
🌏 RUỘNG VƯỜN: Ruộng và vườn.

💕Start 노병 🌾End

Start 노

노 End

Start 병

병 End

📚 thể loại

• Nói về lỗi lầm (28) • Vấn đề xã hội (67) • Tìm đường (20) • Thể thao (88) • Khí hậu (53) • Sở thích (103) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự kiện gia đình (57) • Tâm lí (191) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi điện thoại (15) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Chào hỏi (17) • Hẹn (4) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi món (132) • Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110)