🌟 메꾸다

Үйл үг

1. 시간을 적당히 또는 그럭저럭 보내다.

1. НӨГЦӨӨХ: цагийг ингэж тэгэсхийж үр ашиггүй өнгөрөөх.

🗣️ Жишээ:

시간을 메꾸다.
Fill the time.
하루를 메꾸다.
Make up for the day.
지수는 근처에서 쇼핑을 하며 시간을 메꿨다.
Jisoo filled her time by shopping nearby.
나는 카페에서 오후 시간을 메꾸며 친구를 기다렸다.
I waited for my friend at the cafe filling the afternoon.
♔ 생각보다 약속 장소에 빨리 도착했네.
You got to the appointment sooner than i thought.
♕ 그러게. 약속 시간까지 비는 시간을 어떻게 메꾸지?
I know. how do i make up for my free time until the appointment?

2. 부족하거나 모자라는 것을 채우다.

2. ГҮЙЦЭЭХ: дутуу дулимаг зүйлийг дүүргэх.

🗣️ Жишээ:

노동력을 메꾸다.
Fill up the labour force.
돈을 메꾸다.
Make up for the money.
사람을 메꾸다.
Fill a person up.
손실을 메꾸다.
Make up for the loss.
인력을 메꾸다.
Fill up the manpower.
인원을 메꾸다.
Fill up the personnel.
자금을 메꾸다.
Make up funds.
그 회사는 행사에 부족한 인력을 메꾸기 위해 추가 모집 공고를 냈다.
The company posted an additional recruitment notice to fill in the insufficient manpower for the event.
우리 부서는 지난 분기의 손해를 메꾸려고 몇 배 더 노력하며 근무했다.
Our department worked several times more trying to cover the losses of the last quarter.
♔ 우리 동아리의 부족한 재정을 메꿀 방법이 없을까요?
Is there any way to make up for our club's poor finances?
♕ 음, 부원들에게 회비를 조금 올려서 받는 건 어때요?
Well, why don't you get a little higher dues from the members?

Ойролцоо үг

3. 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.

3. БӨГЛӨХ: нүх буюу цоорсон газрийг өөр зүйлээр таглах.

🗣️ Жишээ:

구덩이를 메꾸다.
Fill the pit.
구멍을 메꾸다.
Fill the hole.
우물을 메꾸다.
Fill a well.
흙으로 메꾸다.
Fill it up with soil.
틈을 메꾸다.
Fill in the gap.
일군들이 삽으로 푼 흙을 넣으며 구덩이를 메꾸었다.
A group of people shoveled soil and filled the pit.
아버지는 갈라진 벽 사이로 솜을 틀어넣어서 뚫린 구멍을 임시로 메꾸셨다.
Father temporarily filled the perforated hole by putting cotton between the cracked walls.
♔ 벽 사이에 틈이 생긴 거 같아.
I think there's a gap between the walls.
♕ 시멘트로 메꿔야 할 거 같은데.
I think we should fill it up with cement.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 메꾸다 (메꾸다) • 메꾸어 () • 메꾸니 ()

🗣️ 메꾸다 @ Жишээ

온전히 메꾸다. [온전히 (穩全히)]

🌷 ㅁㄲㄷ: Initial sound 메꾸다

ㅁㄲㄷ ( 메꾸다 ) : 시간을 적당히 또는 그럭저럭 보내다. Үйл үг
🌏 НӨГЦӨӨХ: цагийг ингэж тэгэсхийж үр ашиггүй өнгөрөөх.

💕Start 메꾸다 🌾End

Start 메

메 End

Start 꾸

꾸 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• соёлын ялгаа (47) • мэндчилэх (17) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол захиалах (132) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн асуудал (67) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг агаар, улирал (101) • хууль (42) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • аялал (98) • соёлын харьцуулалт (78) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх (121) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • болзоо тавих (4) • хобби (103) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэрийн ажил (48) • эд зүйлс худалдан авах (99) • кино үзэх (105) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • талархал илэрхийлэх (8)