🌟 후루룩거리다
Үйл үг
1. 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 계속 내다.
1. СОРОХ: шингэн зүйл, гоймон зэргийг хурдан сорж уух чимээ үргэлжлэн гаргах.
-
후루룩거리는 소리.
A rustling sound. -
후루룩거리는 모습.
A fluttering figure. -
후루룩거리며 먹다.
Slurping on one'. -
후루룩거리며 마시다.
To slurp. -
국수를 후루룩거리다.
Slurp the noodles. -
라면을 후루룩거리다.
Slurp the ramen. -
음료를 후루룩거리다.
Floundering the drink. -
시끄럽게 후루룩거리다.
Whisper loudly. -
나는 배가 고파서 컵라면을 후루룩거리며 급히 먹었다.
I was hungry and ate cup noodles in a hurry. -
그 아가씨는 후루룩거리며 요란스럽게 우동을 먹고 있었다.
The lady was slurping and eating her udon loudly. -
♔
뭘 그렇게 후루룩거리며 맛있게 먹고 있니?
What are you slurping and enjoying?
♕ 엄마가 보온병에 싸 주신 국인데 정말 맛있어.
It's a soup that my mom wrapped in a thermos bottle, and it's really good.
Ойролцоо үг
후루룩대다: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 계속 내다., 새 등이 …
2. 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리가 계속 나다.
2. ДЭР ДЭР ХИЙХ, СЭВ СЭВ ХИЙХ: шувуу далавчаа зөөлөн дэвж гэнэт нисэх чимээ үргэлжлэн гарах.
-
후루룩거리는 소리.
A rustling sound. -
후루룩거리며 날다.
Fly fluttering. -
후루룩거리며 날아가다.
Flutter away. -
후루룩거리며 날아오르다.
Flutter up. -
마당의 참새들이 후루룩거리며 날아가는 모습이 귀엽다.
The sparrows in the yard flutter and fly is cute. -
고양이가 살금살금 다가가자 까치가 후루룩거리며 날아가 버렸다.
The magpie fluttered away as the cat crept up. -
논두렁에 앉아 가만히 귀를 기울이면 풀벌레가 후루룩거리는 소리도 들린다.
If you sit on the rice paddy and listen carefully, you can hear the rustling of grasshoppers. -
♔
어디서 새가 후루룩거리며 날아가는 소리가 들리는데?
I hear a bird fluttering away from somewhere.
♕ 네 뒤에 있던 새가 날아갔거든.
The bird behind you flew away.
Ойролцоо үг
후루룩대다: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 계속 내다., 새 등이 …
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 후루룩거리다 (
후루룩꺼리다)
📚 Үүсмэл үг: • 후루룩: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 새 등이 …
• хоол захиалах (132) • сэтгэл зүй (191) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • уучлал хүсэх (7) • боловсрол (151) • талархал илэрхийлэх (8) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг агаар, улирал (101) • болзоо тавих (4) • урлаг (23) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эрүүл мэнд (155) • кино үзэх (105) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хэл (160) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • соёлын харьцуулалт (78) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)