🌟 후루룩거리다

глагол

1. 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 계속 내다.

1. С ШУМОМ ВТЯГИВАТЬ (ЖИДКОСТЬ, ЛАПШУ): издавать звук быстрого заглатывания жидкости или лапши и т.п.

🗣️ практические примеры:

후루룩거리는 소리.
A rustling sound.
후루룩거리는 모습.
A fluttering figure.
후루룩거리며 먹다.
Slurping on one'.
후루룩거리며 마시다.
To slurp.
국수를 후루룩거리다.
Slurp the noodles.
라면을 후루룩거리다.
Slurp the ramen.
음료를 후루룩거리다.
Floundering the drink.
시끄럽게 후루룩거리다.
Whisper loudly.
나는 배가 고파서 컵라면을 후루룩거리며 급히 먹었다.
I was hungry and ate cup noodles in a hurry.
그 아가씨는 후루룩거리며 요란스럽게 우동을 먹고 있었다.
The lady was slurping and eating her udon loudly.
♔ 뭘 그렇게 후루룩거리며 맛있게 먹고 있니?
What are you slurping and enjoying?
♕ 엄마가 보온병에 싸 주신 국인데 정말 맛있어.
It's a soup that my mom wrapped in a thermos bottle, and it's really good.

синоним

2. 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리가 계속 나다.

2. ЛЕГКО ХЛОПАТЬ КРЫЛЬЯМИ И ВЗЛЕТАТЬ: издавать внезапный звук лёгкого похлапывания крыльев и звук взлёта (о птицах).

🗣️ практические примеры:

후루룩거리는 소리.
A rustling sound.
후루룩거리며 날다.
Fly fluttering.
후루룩거리며 날아가다.
Flutter away.
후루룩거리며 날아오르다.
Flutter up.
마당의 참새들이 후루룩거리며 날아가는 모습이 귀엽다.
The sparrows in the yard flutter and fly is cute.
고양이가 살금살금 다가가자 까치가 후루룩거리며 날아가 버렸다.
The magpie fluttered away as the cat crept up.
논두렁에 앉아 가만히 귀를 기울이면 풀벌레가 후루룩거리는 소리도 들린다.
If you sit on the rice paddy and listen carefully, you can hear the rustling of grasshoppers.
♔ 어디서 새가 후루룩거리며 날아가는 소리가 들리는데?
I hear a bird fluttering away from somewhere.
♕ 네 뒤에 있던 새가 날아갔거든.
The bird behind you flew away.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 후루룩거리다 (후루룩꺼리다)
📚 производное слово: • 후루룩: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 새 등이 …

💕Start 후루룩거리다 🌾End

Start 후

후 End

Start 루

루 End

Start 룩

룩 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Благодарность (8) • Любовь и свадьба (19) • Путешествие (98) • В больнице (204) • Семейные праздники (2) • История (92) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (97) • Покупка товаров (99) • Проживание (159) • Любовь и брак (28) • Поиск дороги (20) • Приветствие (17) • Образование (151) • Информация о блюде (119) • Профессия и карьера (130) • Информация о пище (78) • Здоровье (155) • В аптеке (10) • Заказ пищи (132) • Проблемы экологии (226) • Языки (160) • СМИ (47) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (библиотека) (6) • Человеческие отношения (255) • Спорт (88) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (76) • Объяснение дня недели (13)