🌟 거점 (據點)

имя существительное  

1. 어떤 활동을 하는 데에 중심이 되는 중요한 지점.

1. ОПОРНЫЙ ПУНКТ; БАЗА; КЛЮЧЕВАЯ ПОЗИЦИЯ: Место, которое является центром каких-либо важных действий.

🗣️ практические примеры:
  • 주요 거점.
    Major strongholds.
  • 거점 기지.
    Base base.
  • 거점 도시.
    A hub city.
  • 거점 지역.
    A stronghold area.
  • 거점을 확보하다.
    Secure a foothold.
  • 거점으로 삼다.
    Make a base.
  • 우리 군은 거점을 장악하지 못해 전쟁에서 패하고 말았다.
    Our forces lost the war because they couldn't take control of their strongholds.
  • 고속 열차는 인구 이동이 많은 오 개 도시를 거점으로 개통되었다.
    The high-speed train opened up five populous cities as hubs.
  • 요즘 우리 회사가 경제적으로 많은 어려움을 겪고 있대.
    Our company is having a lot of financial difficulties these days.
    그래서 주요 거점만 남기고 지점들을 모두 줄이고 있구나.
    That's why you're cutting down all the branches, leaving only the main points.
синоним 근거(根據): 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳., 어떤 일이나 의견 등에 그 근본이 …
синоним 근거지(根據地): 활동의 중심인 곳.

🗣️ произношение, склонение: 거점 (거ː쩜)

🗣️ 거점 (據點) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Погода и времена года (101) Семейные мероприятия (57) Выходные и отпуск (47) Искусство (23) Сравнение культуры (78) Пресса (36) Звонок по телефону (15) Массовая культура (82) Путешествие (98) Покупка товаров (99) Объяснение времени (82) Религии (43) Образование (151) Любовь и брак (28) Массовая культура (52) Экономика, маркетинг (273) Разница культур (47) Эмоции, настроение (41) Профессия и карьера (130) Обещание и договоренность (4) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (59) Политика (149) Объяснение даты (59) Наука и техника (91) Информация о блюде (119) В общественной организации (8) Просмотр фильма (105) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Проблемы экологии (226)