🌟 거행하다 (擧行 하다)

глагол

1. 시키는 대로 행하다.

1. ИСПОЛНЯТЬ; ВЫПОЛНЯТЬ: Проводить что-либо согласно указаниям.

🗣️ практические примеры:

명을 거행하다.
Perform an order.
명령을 거행하다.
Execute an order.
분부대로 거행하다.
Perform according to one's orders.
전달 받은 것을 거행하다.
Perform what has been delivered.
지시대로 거행하다.
Perform as directed.
직원들은 모두 사장의 눈 밖에 날까 봐 사장의 지시를 거행하지 않을 수 없었다.
All the employees were forced to carry out the president's instructions for fear of falling out of the president's sight.
우리 군은 적군의 초소를 무너뜨리라는 명령을 거행하기 위해 공격 준비를 했다.
Our army prepared for the attack to carry out an order to bring down enemy posts.
♔ 사장님은 이런 일을 어떻게 일주일 안에 해결하라고 하시지?
How does the boss tell you to settle this in a week?
♕ 그래도 사장님의 분부대로 명령을 거행해야지. 하는 데까지 해 보자.
Still, you should carry out the order according to the boss's orders. here goes nothing.

2. 행사나 의식 등을 치르다.

2. ПРОВОДИТЬ; ПРАЗДНОВАТЬ; ДАВАТЬ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ: Организовывать какое-либо мероприятие или церемонию.

🗣️ практические примеры:

기념식을 거행하다.
Hold a ceremony.
예식을 거행하다.
Hold a ceremony.
연회장에서 거행하다.
Hold a banquet at the banquet hall.
성대하게 거행하다.
Perform in grand style.
웅장하게 거행하다.
Perform grandly.
화려하게 거행하다.
Perform splendidly.
직원들은 회장 취임식을 거행하기 위해 한 달 전부터 준비를 했다.
The staff prepared for the chairman's inauguration a month ago.
회사는 소비자들의 관심을 끌기 위해 신제품 홍보 행사를 화려하게 거행했다.
The company staged a spectacular promotional event for new products to attract consumers' attention.
♔ 회사에서 여는 이번 연회는 매우 성대하게 거행될 예정이라면서요?
I hear the company's banquet is going to be very grand.
♕ 네. 업계 유명 인사들이 대거 참석할 거예요.
Yeah. a large number of industry celebrities will attend.

🗣️ произношение, склонение: • 거행하다 (거ː행하다)
📚 производное слово: • 거행(擧行): 시키는 대로 행함., 행사나 의식 등을 치름.

🗣️ 거행하다 (擧行 하다) @ практические примеры

대제전을 거행하다. [대제전 (大祭典)]
세례식을 거행하다. [세례식 (洗禮式)]
폐회식을 거행하다. [폐회식 (閉會式)]
수료식을 거행하다. [수료식 (修了式)]
대관식을 거행하다. [대관식 (戴冠式)]
예식을 거행하다. [예식 (禮式)]
예식을 거행하다. [예식 (禮式)]
추모식을 거행하다. [추모식 (追慕式)]
추도식을 거행하다. [추도식 (追悼式)]
성대하게 거행하다. [성대하다 (盛大하다)]
축제를 거행하다. [축제 (祝祭)]
폐막식을 거행하다. [폐막식 (閉幕式)]
엄숙히 거행하다. [엄숙히 (嚴肅히)]
예를 거행하다. [예 (禮)]
국민의례를 거행하다. [국민의례 (國民儀禮)]
전역식을 거행하다. [전역식 (轉役式)]
제막식을 거행하다. [제막식 (除幕式)]
기념식을 거행하다. [기념식 (紀念式)]
성대히 거행하다. [성대히 (盛大히)]
개통식을 거행하다. [개통식 (開通式)]
거사를 거행하다. [거사 (擧事)]

🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 거행하다

ㄱㅎㅎㄷ ( 공허하다 ) : 아무것도 없이 텅 비다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОПУСТОШЁННЫЙ; БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ: Пустой полностью, совсем без ничего.
ㄱㅎㅎㄷ ( 광활하다 ) : 아주 넓다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОБШИРНЫЙ; ШИРОКИЙ: Имеющий значительную ширину.
ㄱㅎㅎㄷ ( 교활하다 ) : 간사하고 나쁜 꾀가 많다. ☆ имя прилагательное
🌏 ХИТРЫЙ; КОВАРНЫЙ: Лицемерный и склонный к нечестным уловкам.

💕Start 거행하다 🌾End

Start 거

거 End

Start 행

행 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Массовая культура (52) • Объяснение дня недели (13) • Обещание и договоренность (4) • Проживание (159) • Характер (365) • Образование (151) • Проблемы экологии (226) • Звонок по телефону (15) • Досуг (48) • Одежда (110) • Здоровье (155) • Хобби (103) • Искусство (76) • Выходные и отпуск (47) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • Политика (149) • Объяснение местоположения (70) • История (92) • Благодарность (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Внешний вид (121) • Эмоции, настроение (41) • Семейные мероприятия (57) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (82) • Культура питания (104) • Личные данные, информация (46) • Географическая информация (138)