🌟 강화 (強化)
☆ имя существительное
1. 세력이나 힘을 더 강하게 함.
1. УСИЛЕНИЕ: Увеличение силы, влияния.
-
강화 훈련.
Reinforcement training. -
신체 강화.
Body strengthening. -
군사력 강화.
Strengthening military strength. -
왕권 강화.
Strengthening the royal authority. -
세력의 강화.
The strengthening of power. -
강화를 꾀하다.
Seek reinforcement. -
정부는 군사력 강화를 위해 무기 수입을 늘리기로 했다.
The government has decided to increase arms imports to strengthen its military strength. -
왕은 왕권 강화를 꾀하기 위해 귀족들을 억압하기 시작하였다.
The king began to oppress the nobles in an attempt to strengthen his royal authority. -
♔
저는 체력이 약해서인지 늘 피곤해요.
I'm always tired, maybe because i'm weak.
♕ 근력 강화에 도움이 되는 운동을 해 보세요.
Try exercising to help strengthen your muscles.
антоним
약화(弱化): 힘이나 기능 등이 약해짐. 또는 그렇게 되게 함.
2. 수준이나 정도를 높임.
2. ПОВЫШЕНИЕ: Повышение уровня, степени, интенсивности чего-либо.
-
훈련의 강화.
Reinforcement of training. -
경쟁력 강화.
Strengthen competitiveness. -
고객 서비스 강화.
Reinforce customer service. -
논리력 강화.
Strengthen logic. -
기능의 강화.
Enhancement of functions. -
나는 국제 경쟁력 강화를 위해서 외국어 공부를 열심히 하고 있다.
I'm studying foreign languages hard to strengthen my international competitiveness. -
우리 회사는 업무 역량 강화를 위해 직원들에게 교육 프로그램을 제공하고 있다.
Our company provides training programs to its employees to enhance their work competency. -
♔
선생님, 독서가 논리력 강화에 도움이 될까요?
Sir, will reading help strengthen logic?
♕ 그럼. 독서와 글쓰기를 꾸준히 하는 것이 논리력 향상에 좋단다.
Yeah. reading and writing steadily are good for improving your logical ability.
🗣️ произношение, склонение: • 강화 (
강화)
📚 производное слово: • 강화되다(強化되다): 세력이나 힘이 더 강해지다., 수준이나 정도가 높아지다. • 강화하다(強化하다): 세력이나 힘을 더 강하게 하다., 수준이나 정도를 높이다.
📚 категория: Политика
🗣️ 강화 (強化) @ практические примеры
- 전투력 강화. [전투력 (戰鬪力)]
- 우리나라의 전투력이 강화되자 주변 국가들이 긴장하기 시작했다. [전투력 (戰鬪力)]
- 구속력 강화. [구속력 (拘束力)]
- 수비력을 강화하다. [수비력 (守備力)]
- 안 그래도 감독님이 곧 수비력 강화 훈련에 들어갈 거라고 하시더라. [수비력 (守備力)]
- 공군은 실제 상황에 대비해 기동력 강화 훈련을 하고 있다. [기동력 (機動力)]
- 김 감독은 선수들의 기동력을 강화시켜 발 빠른 축구 팀으로 만들겠다고 말했다. [기동력 (機動力)]
- 건전성 강화. [건전성 (健全性)]
- 건전성을 강화하다. [건전성 (健全性)]
- 저항력 강화. [저항력 (抵抗力)]
- 국제 경쟁력 강화. [국제 경쟁력 (國際競爭力)]
- 권력 강화. [권력 (權力)]
- 신뢰성 강화. [신뢰성 (信賴性)]
- 실천력 강화. [실천력 (實踐力)]
- 안전 강화. [안전 (安全)]
- 면역력 강화. [면역력 (免疫力)]
- 어머니는 가족들의 면역력을 강화시키기 위해 항상 잡곡밥을 지으신다. [면역력 (免疫力)]
- 격리 강화. [격리 (隔離)]
- 근력 강화. [근력 (筋力)]
- 다리의 근력을 강화하려면 어떤 운동이 좋나요? [근력 (筋力)]
- 벌칙 강화. [벌칙 (罰則)]
- 올해부터 교통 법규 위반에 대한 벌칙을 강화한대. [벌칙 (罰則)]
- 봉건성 강화. [봉건성 (封建性)]
- 방비 강화. [방비 (防備)]
- 방비를 강화하다. [방비 (防備)]
- 방위력 강화. [방위력 (防衛力)]
- 국방부는 우리 군의 방위력 강화를 위해 최신형 무기를 수입하기로 했다. [방위력 (防衛力)]
- 봉건 강화. [봉건 (封建)]
- 지주들은 봉건 강화를 통해 자신들의 이익을 계속해서 취하려고 하였다. [봉건 (封建)]
- 치안 강화. [치안 (治安)]
- 공공성 강화. [공공성 (公共性)]
- 정부는 모범적인 선거 풍토 조성을 위한 강화 규제를 시행했다. [조성 (造成)]
- 경쟁력 강화. [경쟁력 (競爭力)]
- 현재 관리국에서 문화재 경비 강화 대책을 마련하고 있습니다. [관리국 (管理局)]
- 기억력 강화. [기억력 (記憶力)]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 강화
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РОДИНА; РОДНЫЕ МЕСТА: Место, где родился и вырос. -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗАМЕНА: Смена чего-либо на что-либо другое. -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОПЫТ: Попытка осуществить что-либо лично или испытать. Или знания, умения, навыки, вынесенные из подобных испытаний, попыток. -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БРАК: Законный союз мужа и жены. -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЛАН; ПРОЕКТ: Замысел, предусматривающий ход, развитие предстоящей работы, деятельности. -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АЭРОПОРТ: Место, предназначенное для посадки и взлёта самолёта. -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЦЕРКОВЬ: Община людей, верующих в Спасителя Иисуса Христа и следующих за ним. А также место проведения религиозных мероприятий. -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ШАНС: Подходящее время или возможность для выполнения какого-либо дела.
• Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • Человеческие отношения (52) • Спорт (88) • Закон (42) • Климат (53) • Общественная система (81) • Культура питания (104) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (52) • В школе (208) • Путешествие (98) • Объяснение даты (59) • Наука и техника (91) • Покупка товаров (99) • В аптеке (10) • Звонок по телефону (15) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (8) • Искусство (76) • Разница культур (47) • Искусство (23) • Пользование транспортом (124) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение местоположения (70) • Профессия и карьера (130) • Приветствие (17) • В общественной организации (почта) (8)