🌟 강화 (強化)

☆ Danh từ

1. 세력이나 힘을 더 강하게 함.

1. SỰ TĂNG CƯỜNG: Việc làm mạnh hơn sức lực hay thế lực.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

강화 훈련.
Reinforcement training.
신체 강화.
Body strengthening.
군사력 강화.
Strengthening military strength.
왕권 강화.
Strengthening the royal authority.
세력의 강화.
The strengthening of power.
강화를 꾀하다.
Seek reinforcement.
정부는 군사력 강화를 위해 무기 수입을 늘리기로 했다.
The government has decided to increase arms imports to strengthen its military strength.
왕은 왕권 강화를 꾀하기 위해 귀족들을 억압하기 시작하였다.
The king began to oppress the nobles in an attempt to strengthen his royal authority.
♔ 저는 체력이 약해서인지 늘 피곤해요.
I'm always tired, maybe because i'm weak.
♕ 근력 강화에 도움이 되는 운동을 해 보세요.
Try exercising to help strengthen your muscles.

Từ trái nghĩa

2. 수준이나 정도를 높임.

2. SỰ ĐẨY MẠNH: Sự nâng cao tiêu chuẩn hay mức độ lên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

훈련의 강화.
Reinforcement of training.
경쟁력 강화.
Strengthen competitiveness.
고객 서비스 강화.
Reinforce customer service.
논리력 강화.
Strengthen logic.
기능의 강화.
Enhancement of functions.
나는 국제 경쟁력 강화를 위해서 외국어 공부를 열심히 하고 있다.
I'm studying foreign languages hard to strengthen my international competitiveness.
우리 회사는 업무 역량 강화를 위해 직원들에게 교육 프로그램을 제공하고 있다.
Our company provides training programs to its employees to enhance their work competency.
♔ 선생님, 독서가 논리력 강화에 도움이 될까요?
Sir, will reading help strengthen logic?
♕ 그럼. 독서와 글쓰기를 꾸준히 하는 것이 논리력 향상에 좋단다.
Yeah. reading and writing steadily are good for improving your logical ability.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 강화 (강화)
📚 Từ phái sinh: • 강화되다(強化되다): 세력이나 힘이 더 강해지다., 수준이나 정도가 높아지다. • 강화하다(強化하다): 세력이나 힘을 더 강하게 하다., 수준이나 정도를 높이다.
📚 thể loại: Chính trị

🗣️ 강화 (強化) @ Ví dụ cụ thể

전투력 강화. [전투력 (戰鬪力)]
우리나라의 전투력이 강화되자 주변 국가들이 긴장하기 시작했다. [전투력 (戰鬪力)]
구속력 강화. [구속력 (拘束力)]
수비력을 강화하다. [수비력 (守備力)]
안 그래도 감독님이 곧 수비력 강화 훈련에 들어갈 거라고 하시더라. [수비력 (守備力)]
공군은 실제 상황에 대비해 기동력 강화 훈련을 하고 있다. [기동력 (機動力)]
김 감독은 선수들의 기동력을 강화시켜 발 빠른 축구 팀으로 만들겠다고 말했다. [기동력 (機動力)]
건전성 강화. [건전성 (健全性)]
건전성을 강화하다. [건전성 (健全性)]
저항력 강화. [저항력 (抵抗力)]
국제 경쟁력 강화. [국제 경쟁력 (國際競爭力)]
권력 강화. [권력 (權力)]
신뢰성 강화. [신뢰성 (信賴性)]
실천력 강화. [실천력 (實踐力)]
안전 강화. [안전 (安全)]
면역력 강화. [면역력 (免疫力)]
어머니는 가족들의 면역력을 강화시키기 위해 항상 잡곡밥을 지으신다. [면역력 (免疫力)]
격리 강화. [격리 (隔離)]
근력 강화. [근력 (筋力)]
다리의 근력을 강화하려면 어떤 운동이 좋나요? [근력 (筋力)]
벌칙 강화. [벌칙 (罰則)]
올해부터 교통 법규 위반에 대한 벌칙을 강화한대. [벌칙 (罰則)]
봉건성 강화. [봉건성 (封建性)]
방비 강화. [방비 (防備)]
방비를 강화하다. [방비 (防備)]
방위력 강화. [방위력 (防衛力)]
국방부는 우리 군의 방위력 강화를 위해 최신형 무기를 수입하기로 했다. [방위력 (防衛力)]
봉건 강화. [봉건 (封建)]
지주들은 봉건 강화를 통해 자신들의 이익을 계속해서 취하려고 하였다. [봉건 (封建)]
치안 강화. [치안 (治安)]
공공성 강화. [공공성 (公共性)]
정부는 모범적인 선거 풍토 조성을 위한 강화 규제를 시행했다. [조성 (造成)]
경쟁력 강화. [경쟁력 (競爭力)]
현재 관리국에서 문화재 경비 강화 대책을 마련하고 있습니다. [관리국 (管理局)]
기억력 강화. [기억력 (記憶力)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 강화

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUÊ HƯƠNG: Nơi mình sinh ra và lớn lên.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAY ĐỔI, SỰ HOÁN ĐỔI: Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KINH NGHIỆM: Việc bản thân đã làm thử hoặc đã trải qua trên thực tế. Hay là kiến thức hoặc kỹ năng có được nhờ trải nghiệm.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC KẾT HÔN: Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật .
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KẾ HOẠCH: Suy nghĩ và định ra công việc sắp tới một cách cụ thể.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SÂN BAY: Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÁO HỘI, NHÀ THỜ: Cộng đồng của những người tin Giê-xu Ki-tô là chúa cứu thế và theo. Hoặc nơi những người đó tụ tập và hoạt động tôn giáo.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ HỘI: Trường hợp hoặc thời kì thích hợp để làm điều gì đó.

💕Start 강화 🌾End

Start 강

강 End

Start 화

화 End

📚 thể loại

• Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình (57) • So sánh văn hóa (78) • Tìm đường (20) • Luật (42) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt công sở (197) • Đời sống học đường (208) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Xem phim (105) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Hẹn (4) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi điện thoại (15) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Du lịch (98) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề môi trường (226) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (76) • Sở thích (103)