🌟 강화하다 (強化 하다)

Động từ

1. 세력이나 힘을 더 강하게 하다.

1. TĂNG CƯỜNG: Làm cho thế lực hay sức lực mạnh hơn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

국력을 강화하다.
Strengthen national power.
군사력을 강화하다.
Strengthen military strength.
권력을 강화하다.
Strengthen one's power.
세력을 강화하다.
Strengthen the power.
왕권을 강화하다.
Strengthen royal authority.
체력을 강화하다.
Strengthen one's physical strength.
왕은 왕권을 강화하기 위해 법을 정비하고 귀족들의 재산을 몰수하였다.
The king overhauled the law and confiscated the property of the nobles to strengthen his royal authority.
정부는 새로운 무기를 도입하고 병력을 늘려 군사력을 한층 강화하였다.
The government has introduced new weapons and increased its forces to further strengthen its military strength.
♔ 선생님, 축구 선수가 되려면 어떻게 해야 할까요?
Sir, what should i do to become a soccer player?
♕ 축구 선수가 되려면 우선 기초 체력부터 강화해야 해.
To be a football player, you need to strengthen your basic physical strength first.

Từ trái nghĩa

강화하다: reinforce; strengthen,きょうかする【強化する】,renforcer, consolider,fortalecer,يدعم,батжуулах,tăng cường,ทำให้แข็งแรง, ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้แรงขึ้น,memperkuat,усиливать; укреплять; повышать,强化，加强,

2. 수준이나 정도를 높이다.

2. ĐẨY MẠNH: Nâng cao tiêu chuẩn hay mức độ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기능을 강화하다.
Strengthen function.
단속을 강화하다.
Intensify the crackdown.
역할을 강화하다.
Strengthen one's role.
주장을 강화하다.
Strengthen the argument.
지원을 강화하다.
Strengthen support.
특성을 강화하다.
Strengthen characteristics.
훈련을 강화하다.
Strengthen training.
대표 선수들은 다가오는 경기에 대비하여 훈련을 한층 강화하고 있다.
The national athletes are stepping up their training in preparation for the upcoming games.
학교 측에서는 경제적으로 어려운 학생들을 위한 장학금 지원을 강화하기로 했다.
The school has decided to strengthen scholarship support for students in need.
♔ 요즘은 예전에 비해 음주로 인한 교통사고가 많이 줄어든 것 같아.
I think there's been a lot less traffic accidents caused by drinking these days than before.
♕ 경찰이 음주 운전 단속을 강화한 결과인 것 같아.
I think it's the result of the police's stepped-up crackdown on drunk driving.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 강화하다 (강화하다)
📚 Từ phái sinh: • 강화(強化): 세력이나 힘을 더 강하게 함., 수준이나 정도를 높임.

🗣️ 강화하다 (強化 하다) @ Ví dụ cụ thể

수비력을 강화하다. [수비력 (守備力)]
긴밀감을 강화하다. [긴밀감 (緊密感)]
내실을 강화하다. [내실 (內實)]
국방을 강화하다. [국방 (國防)]
국방력을 강화하다. [국방력 (國防力)]
군사력을 강화하다. [군사력 (軍事力)]
건전성을 강화하다. [건전성 (健全性)]
간장을 강화하다. [간장 (肝臟)]
간장을 강화하다. [간장 (肝腸)]
감시를 강화하다. [감시 (監視)]
검문검색을 강화하다. [검문검색 (檢問檢索)]
경찰권을 강화하다. [경찰권 (警察權)]
경제 협력을 강화하다. [경제 협력 (經濟協力)]
결속을 강화하다. [결속 (結束)]
경찰력을 강화하다. [경찰력 (警察力)]
검색을 강화하다. [검색 (檢索)]
입지를 강화하다. [입지 (立地)]
신속성을 강화하다. [신속성 (迅速性)]
강제성을 강화하다. [강제성 (強制性)]
안보를 강화하다. [안보 (安保)]
재편을 강화하다. [재편 (再編)]
군비를 강화하다. [군비 (軍備)]
검열을 강화하다. [검열 (檢閱)]
검열을 강화하다. [검열 (檢閱)]
심폐를 강화하다. [심폐 (心肺)]
계도를 강화하다. [계도 (啓導)]
지배력을 강화하다. [지배력 (支配力)]
감찰을 강화하다. [감찰 (監察)]
흡수력을 강화하다. [흡수력 (吸收力)]
상품성을 강화하다. [상품성 (商品性)]
견고성을 강화하다. [견고성 (堅固性)]
규제를 강화하다. [규제 (規制)]
규제책을 강화하다. [규제책 (規制策)]
처벌을 강화하다. [처벌 (處罰)]
일층 강화하다. [일층 (一層)]
방어를 강화하다. [방어 (防禦)]
면역을 강화하다. [면역 (免疫)]
감독을 강화하다. [감독 (監督)]
발언권을 강화하다. [발언권 (發言權)]
통제력을 강화하다. [통제력 (統制力)]
방비를 강화하다. [방비 (防備)]
학칙을 강화하다. [학칙 (學則)]
하체를 강화하다. [하체 (下體)]
보호책을 강화하다. [보호책 (保護策)]
봉건 제도를 강화하다. [봉건 제도 (封建制度)]
단속을 강화하다. [단속 (團束)]
누진세를 강화하다. [누진세 (累進稅)]
단결력을 강화하다. [단결력 (團結力)]
수사력을 강화하다. [수사력 (搜査力)]
역량을 강화하다. [역량 (力量)]
불조심을 강화하다. [불조심 (불操心)]
세제를 강화하다. [세제 (稅制)]
리콜제를 강화하다. [리콜제 (recall制)]
공권력을 강화하다. [공권력 (公權力)]
지구력을 강화하다. [지구력 (持久力)]
친선을 강화하다. [친선 (親善)]
기준을 강화하다. [기준 (基準)]
오락성을 강화하다. [오락성 (娛樂性)]
원심력을 강화하다. [원심력 (遠心力)]
경비를 강화하다. [경비 (警備)]
위상을 강화하다. [위상 (位相)]
유대를 강화하다. [유대 (紐帶)]
유대감을 강화하다. [유대감 (紐帶感)]

🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 강화하다

ㄱㅎㅎㄷ ( 공허하다 ) : 아무것도 없이 텅 비다. ☆ Tính từ
🌏 TRỐNG TRƠN: Trống rỗng không có bất cứ cái gì.
ㄱㅎㅎㄷ ( 광활하다 ) : 아주 넓다. ☆ Tính từ
🌏 BAO LA, MÊNH MÔNG, BẠT NGÀN: Rất rộng
ㄱㅎㅎㄷ ( 교활하다 ) : 간사하고 나쁜 꾀가 많다. ☆ Tính từ
🌏 GIẢO HOẠT, GIAN GIẢO: Ranh ma và nhiều mưu mẹo xấu.

💕Start 강화하다 🌾End

Start 강

강 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả trang phục (110) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giáo dục (151) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tính cách (365) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thể thao (88) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tìm đường (20) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (23) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sở thích (103) • Gọi điện thoại (15) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả vị trí (70)