🌟 강화하다 (強化 하다)
Động từ
1. 세력이나 힘을 더 강하게 하다.
1. TĂNG CƯỜNG: Làm cho thế lực hay sức lực mạnh hơn.
-
국력을 강화하다.
Strengthen national power. -
군사력을 강화하다.
Strengthen military strength. -
권력을 강화하다.
Strengthen one's power. -
세력을 강화하다.
Strengthen the power. -
왕권을 강화하다.
Strengthen royal authority. -
체력을 강화하다.
Strengthen one's physical strength. -
왕은 왕권을 강화하기 위해 법을 정비하고 귀족들의 재산을 몰수하였다.
The king overhauled the law and confiscated the property of the nobles to strengthen his royal authority. -
정부는 새로운 무기를 도입하고 병력을 늘려 군사력을 한층 강화하였다.
The government has introduced new weapons and increased its forces to further strengthen its military strength. -
♔
선생님, 축구 선수가 되려면 어떻게 해야 할까요?
Sir, what should i do to become a soccer player?
♕ 축구 선수가 되려면 우선 기초 체력부터 강화해야 해.
To be a football player, you need to strengthen your basic physical strength first.
Từ trái nghĩa
약화하다(弱化하다): 힘이나 기능 등이 약해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
2. 수준이나 정도를 높이다.
2. ĐẨY MẠNH: Nâng cao tiêu chuẩn hay mức độ.
-
기능을 강화하다.
Strengthen function. -
단속을 강화하다.
Intensify the crackdown. -
역할을 강화하다.
Strengthen one's role. -
주장을 강화하다.
Strengthen the argument. -
지원을 강화하다.
Strengthen support. -
특성을 강화하다.
Strengthen characteristics. -
훈련을 강화하다.
Strengthen training. -
대표 선수들은 다가오는 경기에 대비하여 훈련을 한층 강화하고 있다.
The national athletes are stepping up their training in preparation for the upcoming games. -
학교 측에서는 경제적으로 어려운 학생들을 위한 장학금 지원을 강화하기로 했다.
The school has decided to strengthen scholarship support for students in need. -
♔
요즘은 예전에 비해 음주로 인한 교통사고가 많이 줄어든 것 같아.
I think there's been a lot less traffic accidents caused by drinking these days than before.
♕ 경찰이 음주 운전 단속을 강화한 결과인 것 같아.
I think it's the result of the police's stepped-up crackdown on drunk driving.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 강화하다 (
강화하다)
📚 Từ phái sinh: • 강화(強化): 세력이나 힘을 더 강하게 함., 수준이나 정도를 높임.
🗣️ 강화하다 (強化 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 수비력을 강화하다. [수비력 (守備力)]
- 긴밀감을 강화하다. [긴밀감 (緊密感)]
- 내실을 강화하다. [내실 (內實)]
- 국방을 강화하다. [국방 (國防)]
- 국방력을 강화하다. [국방력 (國防力)]
- 군사력을 강화하다. [군사력 (軍事力)]
- 건전성을 강화하다. [건전성 (健全性)]
- 간장을 강화하다. [간장 (肝臟)]
- 간장을 강화하다. [간장 (肝腸)]
- 감시를 강화하다. [감시 (監視)]
- 검문검색을 강화하다. [검문검색 (檢問檢索)]
- 경찰권을 강화하다. [경찰권 (警察權)]
- 경제 협력을 강화하다. [경제 협력 (經濟協力)]
- 결속을 강화하다. [결속 (結束)]
- 경찰력을 강화하다. [경찰력 (警察力)]
- 검색을 강화하다. [검색 (檢索)]
- 입지를 강화하다. [입지 (立地)]
- 신속성을 강화하다. [신속성 (迅速性)]
- 강제성을 강화하다. [강제성 (強制性)]
- 안보를 강화하다. [안보 (安保)]
- 재편을 강화하다. [재편 (再編)]
- 군비를 강화하다. [군비 (軍備)]
- 검열을 강화하다. [검열 (檢閱)]
- 검열을 강화하다. [검열 (檢閱)]
- 심폐를 강화하다. [심폐 (心肺)]
- 계도를 강화하다. [계도 (啓導)]
- 지배력을 강화하다. [지배력 (支配力)]
- 감찰을 강화하다. [감찰 (監察)]
- 흡수력을 강화하다. [흡수력 (吸收力)]
- 상품성을 강화하다. [상품성 (商品性)]
- 견고성을 강화하다. [견고성 (堅固性)]
- 규제를 강화하다. [규제 (規制)]
- 규제책을 강화하다. [규제책 (規制策)]
- 처벌을 강화하다. [처벌 (處罰)]
- 일층 강화하다. [일층 (一層)]
- 방어를 강화하다. [방어 (防禦)]
- 면역을 강화하다. [면역 (免疫)]
- 감독을 강화하다. [감독 (監督)]
- 발언권을 강화하다. [발언권 (發言權)]
- 통제력을 강화하다. [통제력 (統制力)]
- 방비를 강화하다. [방비 (防備)]
- 학칙을 강화하다. [학칙 (學則)]
- 하체를 강화하다. [하체 (下體)]
- 보호책을 강화하다. [보호책 (保護策)]
- 봉건 제도를 강화하다. [봉건 제도 (封建制度)]
- 단속을 강화하다. [단속 (團束)]
- 누진세를 강화하다. [누진세 (累進稅)]
- 단결력을 강화하다. [단결력 (團結力)]
- 수사력을 강화하다. [수사력 (搜査力)]
- 역량을 강화하다. [역량 (力量)]
- 불조심을 강화하다. [불조심 (불操心)]
- 세제를 강화하다. [세제 (稅制)]
- 리콜제를 강화하다. [리콜제 (recall制)]
- 공권력을 강화하다. [공권력 (公權力)]
- 지구력을 강화하다. [지구력 (持久力)]
- 친선을 강화하다. [친선 (親善)]
- 기준을 강화하다. [기준 (基準)]
- 오락성을 강화하다. [오락성 (娛樂性)]
- 원심력을 강화하다. [원심력 (遠心力)]
- 경비를 강화하다. [경비 (警備)]
- 위상을 강화하다. [위상 (位相)]
- 유대를 강화하다. [유대 (紐帶)]
- 유대감을 강화하다. [유대감 (紐帶感)]
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 강화하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
Tính từ
🌏 TRỐNG TRƠN: Trống rỗng không có bất cứ cái gì. -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
Tính từ
🌏 BAO LA, MÊNH MÔNG, BẠT NGÀN: Rất rộng -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
Tính từ
🌏 GIẢO HOẠT, GIAN GIẢO: Ranh ma và nhiều mưu mẹo xấu.
• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói ngày tháng (59) • Mua sắm (99) • Diễn tả vị trí (70) • Xem phim (105) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi món (132) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cảm ơn (8) • Đời sống học đường (208) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình (57) • Sở thích (103) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thời tiết và mùa (101) • So sánh văn hóa (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt công sở (197) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi điện thoại (15) • Xin lỗi (7)