🌟 웬만하다
☆☆ имя прилагательное
1. 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
-
웬만한 곳.
Most likely. -
웬만한 사람.
Most people. -
웬만한 일.
A matter of course. -
웬만하면 말을 안 하다.
Don't talk if you can. -
웬만하면 참다.
Endure as much as possible. -
나는 웬만한 음식은 다 잘 먹는데 오리 고기는 못 먹는다.
I can eat most foods but not duck meat. -
웬만하면 회사에 가는데, 오늘 아침에는 너무 아파서 못 갔다.
I usually go to work, but i couldn't go this morning because i was too sick. -
♔
나 진짜 화가 나서 이 일 더 이상 못 하겠어.
I'm so upset that i can't do this anymore.
♕ 웬만하면 참아. 새로 구할 일도 없잖아.
Hang in there if you can. there's no need to get a new one.
2. 보통에 가깝거나 그 이상이다.
2. УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Приближенный к среднему.
-
웬만한 실력.
Most ability. -
웬만한 외모.
Most appearance. -
웬만한 형편.
Most circumstances. -
웬만하게 생기다.
Looks pretty good. -
성적이 웬만하다.
Have a moderate grade. -
웬만한 형편이다 보니 우리 가족은 더 큰 집으로 이사를 가게 되었다.
Most circumstances have led my family to move into a bigger house. -
그는 영어 실력이 웬만하니 미국에서 간단한 의사소통은 별문제가 없을 것이다.
His english is pretty good, so simple communication in america will not be a problem. -
♔
성적도 웬만한데, 대학은 왜 안 가려고 하니?
Your grades are pretty good, but why don't you go to college?
♕ 취업하고 싶어서요.
I want to get a job. -
♔
지수는 다음 주에 해외여행 간대.
Jisoo's going abroad next week.
♕ 형편이 웬만한가 보네, 난 해외는커녕 국내 여행도 못 가는데.
Looks like you're in a good situation, i can't even go on a domestic trip, let alone abroad.
🗣️ произношение, склонение: • 웬만하다 (
웬ː만하다) • 웬만한 (웬ː만한) • 웬만하여 (웬ː만하여) 웬만해 (웬ː만해) • 웬만하니 (웬ː만하니) • 웬만합니다 (웬ː만함니다)
📚 категория: Степень
🗣️ 웬만하다 @ толкование
- 밥술이나 뜨다[먹다] : 사는 형편이 웬만하다.
- 밥숟가락이나 뜨다[먹다] : 사는 형편이 웬만하다.
- 이만저만하다 : 상태나 성질이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로 웬만하다.
- 요만조만하다 : 상태나 성질이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로 웬만하다.
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 웬만하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СНОСНЫЙ; ОБЫЧНЫЙ: Находящийся в допустимой степени, не слишком выходящий за определённые рамки. -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ГАРМОНИЧНЫЙ (ХАРАКТЕР): Мягкий и великодушный (характер). -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОНКИЙ; ОСТРЫЙ; ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ; ЧУТКИЙ: Имеющий способность быстро и подробно анализировать, решать, определять, чуствовать и т.п. -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
имя прилагательное
🌏 МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ; ЗАМЕДЛЕННЫЙ: Движения медленные. -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕОДНОЗНАЧНЫЙ; НЕТОЧНЫЙ; НЕ УТВЕРДИВШИЙСЯ ДО КОНЦА: Неясный (об отношении или ситуации).
• Извинение (7) • В общественной организации (8) • Поиск дороги (20) • Семейные мероприятия (57) • История (92) • Языки (160) • Географическая информация (138) • В больнице (204) • Приглашение и посещение (28) • Жизнь в Корее (16) • Просмотр фильма (105) • Культура питания (104) • Психология (191) • Массовая культура (82) • В школе (208) • Покупка товаров (99) • Звонок по телефону (15) • Благодарность (8) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (121) • Личные данные, информация (46) • Повседневная жизнь (11) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (52) • Спорт (88) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Политика (149) • Разница культур (47) • Философия, мораль (86)