🌟 웬만하다

☆☆   Тэмдэг нэр  

1. 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.

1. ГАЙГҮЙ, БОЛОМЖИЙН: ямар нэгэн хэм хэмжээнээс илүү хэтрэхгүй байх.

🗣️ Жишээ:
  • 웬만한 곳.
    Most likely.
  • 웬만한 사람.
    Most people.
  • 웬만한 일.
    A matter of course.
  • 웬만하면 말을 안 하다.
    Don't talk if you can.
  • 웬만하면 참다.
    Endure as much as possible.
  • 나는 웬만한 음식은 다 잘 먹는데 오리 고기는 못 먹는다.
    I can eat most foods but not duck meat.
  • 웬만하면 회사에 가는데, 오늘 아침에는 너무 아파서 못 갔다.
    I usually go to work, but i couldn't go this morning because i was too sick.
  • 나 진짜 화가 나서 이 일 더 이상 못 하겠어.
    I'm so upset that i can't do this anymore.
    웬만하면 참아. 새로 구할 일도 없잖아.
    Hang in there if you can. there's no need to get a new one.

2. 보통에 가깝거나 그 이상이다.

2. ОВОО, БУЗГАЙ: хэвийн байдалд ойр юмуу түүнээс илүү байх.

🗣️ Жишээ:
  • 웬만한 실력.
    Most ability.
  • 웬만한 외모.
    Most appearance.
  • 웬만한 형편.
    Most circumstances.
  • 웬만하게 생기다.
    Looks pretty good.
  • 성적이 웬만하다.
    Have a moderate grade.
  • 웬만한 형편이다 보니 우리 가족은 더 큰 집으로 이사를 가게 되었다.
    Most circumstances have led my family to move into a bigger house.
  • 그는 영어 실력이 웬만하니 미국에서 간단한 의사소통은 별문제가 없을 것이다.
    His english is pretty good, so simple communication in america will not be a problem.
  • 성적도 웬만한데, 대학은 왜 안 가려고 하니?
    Your grades are pretty good, but why don't you go to college?
    취업하고 싶어서요.
    I want to get a job.
  • 지수는 다음 주에 해외여행 간대.
    Jisoo's going abroad next week.
    형편이 웬만한가 보네, 난 해외는커녕 국내 여행도 못 가는데.
    Looks like you're in a good situation, i can't even go on a domestic trip, let alone abroad.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 웬만하다 (웬ː만하다) 웬만한 (웬ː만한) 웬만하여 (웬ː만하여) 웬만해 (웬ː만해) 웬만하니 (웬ː만하니) 웬만합니다 (웬ː만함니다)
📚 Ангилал: хэм хэмжээ  


🗣️ 웬만하다 @ Үгийн тайлбар

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


уучлал хүсэх (7) хэл (160) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) нийгмийн тогтолцоо (81) шашин (43) кино үзэх (105) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) урлаг (76) талархал илэрхийлэх (8) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) цаг агаар, улирал (101) урлаг (23) хувийн мэдээллээ солилцох (46) нэг өдрийн амьдрал (11) мэндчилэх (17) сургуулийн амьдрал (208) эрүүл мэнд (155) гадаад төрх тайлбарлах (97) шинжлэх ухаан, технологи (91) сэтгэл зүй (191) үерхэх, гэр бүл болох (19) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) соёлын ялгаа (47) олон нийтийн соёл (52) барилга байшин (43) болзоо тавих (4) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) Хайр ба гэрлэлт (28)