WORDROW
|
🔍

🌟 가꾸다

☆☆   глагол  

1. 식물이 잘 자라도록 보살피다.

1. ВЫРАЩИВАТЬ; КУЛЬТИВИРОВАТЬ: Ухаживать за растением, обеспечивая его рост.

🗣️ практические примеры:
  • 나무를 가꾸다.
    Take care of trees.
  • 난초를 가꾸다.
    Take care of orchids.
  • 논밭을 가꾸다.
    Plant paddy fields.
  • 장미를 가꾸다.
    Caring roses.
  • 정원을 가꾸다.
    Cultivate a garden.
  • 채소를 가꾸다.
    Grow vegetables.
  • 화단을 가꾸다.
    To cultivate a flower bed.
  • 화초를 가꾸다.
    Plant flowers.
  • 어머니는 식구들이 먹을 채소를 직접 가꾸셨다.
    Mother cultivated her own vegetables for the family.
  • 정성껏 가꾼 난초는 아버지의 자랑거리였다.
    The orchids carefully cultivated were the pride of my father.
  • 한 해 동안 열심히 가꾼 과수원에서 과일이 풍성하게 열렸다.
    Fruits were plentiful in the orchard, which had been cultivated for a year.
  • ♔ 넌 취미가 뭐니?
    What is your hobby?
    ♕ 난 집 마당에 꽃을 심고 화단을 가꾸는 게 취미야.
    My hobby is planting flowers in my yard and gardening.

2. 외모를 보기 좋게 꾸미거나 좋은 상태로 유지하다.

2. Поддерживать хорошее состояние или придавать красивый, привлекательный внешний вид.

🗣️ практические примеры:
  • 머리를 가꾸다.
    Take care of your hair.
  • 몸매를 가꾸다.
    Get in shape.
  • 얼굴을 가꾸다.
    Take care of your face.
  • 외모를 가꾸다.
    Cultivate one's appearance.
  • 피부를 가꾸다.
    Take care of the skin.
  • 너는 아직 어려서 따로 피부를 가꿀 필요가 없어.
    You're still young, so you don't have to separate your skin.
  • 결혼식을 앞둔 신부는 정성스럽게 몸매를 가꾸기 시작했다.
    Ahead of the wedding, the bride began to shape herself with care.
  • 당신의 몸을 아름다운 몸매로 가꾸고 싶으십니까?
    Do you want to build your body into a beautiful body?
  • ♔ 지수는 요즘 뭐하지?
    What's jisoo up to these days?
    ♕ 몸을 가꾸겠다고 아침마다 운동을 한대.
    He works out every morning to take care of himself.

3. 어떠한 것을 좋게 만들다.

3. Приводить что-либо в хорошее состояние.

🗣️ практические примеры:
  • 자원봉사자들이 공원을 깨끗하게 가꾸려고 노력하고 있다.
    Volunteers are trying to keep the park clean.
  • 신혼부부는 새집을 예쁘게 가꾸며 행복해 하였다.
    The newlyweds were happy to make their new house pretty.
  • 아버지는 아무 것도 없던 마당을 화단으로 가꾸셨다.
    Father turned the yard into a flower bed where there was nothing.
  • 농부들은 땀 흘려 돌밭을 옥토로 가꾸었다.
    Farmers sweated their stone fields into jade.
  • ♔ 서로 협동하면 우리 마을도 보다 좋게 가꿀 수 있습니다.
    We can work together to make our town better.
    ♕ 네, 맞습니다.
    Yes, that's right.

🗣️ произношение, склонение: • 가꾸다 (가꾸다) • 가꾼 (가꾼) • 가꾸어 (가꾸어) 가꿔 (가꿔) • 가꾸니 (가꾸니) • 가꿉니다 (가꿈니다)
📚 категория: Уход за телом и волосами   Просмотр фильма  


🗣️ 가꾸다 @ толкование

🗣️ 가꾸다 @ практические примеры

🌷 ㄱㄲㄷ: Initial sound 가꾸다

💕Start 가꾸다 🌾End

Start 가

가 End

Start 꾸

꾸 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Личные данные, информация (46) • Характер (365) • В общественной организации (59) • История (92) • Разница культур (47) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение дня недели (13) • Выходные и отпуск (47) • Работа по дому (48) • Информация о пище (78) • Семейные праздники (2) • Путешествие (98) • Психология (191) • Любовь и свадьба (19) • Культура питания (104) • Здоровье (155) • Наука и техника (91) • Общественные проблемы (67) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (121) • Внешний вид (97) • Спорт (88) • Пресса (36) • Покупка товаров (99) • Объяснение местоположения (70) • Представление (самого себя) (52) • Просмотр фильма (105)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy