🌟 교육열 (敎育熱)
☆ имя существительное
1. 교육에 대한 열의.
1. Энтузиазм и рвение по отношению к образованию.
-
뜨거운 교육열.
Hot enthusiasm for education. -
지나친 교육열.
Excessive enthusiasm for education. -
학부모의 교육열.
Parents' enthusiasm for education. -
교육열이 높다.
The zeal for education is high. -
교육열이 식다.
Teaching fever cools. -
아주머니는 높은 교육열로 자식들을 모두 명문 대학에 보냈다.
Ma'am sent all her children to prestigious universities with a high educational zeal. -
한국 어머니들의 뜨거운 교육열은 사교육비를 상승시키는 원인이다.
Korean mothers' enthusiasm for education is a reason for the rise in private education costs. -
♔
경기가 아무리 어려워도 애들 교육비는 줄일 수 없어요.
No matter how difficult the economy is, we can't cut down on the cost of education for our children.
♕ 자녀들에 대한 교육열이 대단하시군요.
You have a passion for education for your children.
🗣️ произношение, склонение: • 교육열 (
교ː융녈)
📚 категория: Образование
🗣️ 교육열 (敎育熱) @ практические примеры
- 과열된 교육열. [과열되다 (過熱되다)]
- 빗나간 교육열. [빗나가다]
- 이 지역에는 자녀들을 향한 부모들의 높은 교육열 때문에 학원들이 많다. [높다]
- 공교육을 믿지 못하는 세태와 과잉된 교육열 때문이라고 생각합니다. [사교육비 (私敎育費)]
🌷 ㄱㅇㅇ: Initial sound 교육열
-
ㄱㅇㅇ (
고양이
)
: 어두운 곳에서도 사물을 잘 보고 쥐를 잘 잡으며 집 안에서 기르기도 하는 자그마한 동물.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОТ; КОШКА: Маленькое домашнее животное, которое охотится на грызунов и хорошо видит в темноте. -
ㄱㅇㅇ (
금요일
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЯТНИЦА: Пятый по счету день недели, если брать за стандарт понедельник. -
ㄱㅇㅇ (
곧이어
)
: 뒤따라서 바로.
☆☆
наречие
🌏 ВСКОРЕ ПОСЛЕ; СРАЗУ ПОСЛЕ; СРАЗУ ЖЕ: скоро, спустя немного времени после чего-либо. -
ㄱㅇㅇ (
금융업
)
: 자금을 관리하는 활동을 전문으로 하는 직업.
☆
имя существительное
🌏 ФИНАНСОВЫЙ БИЗНЕС: Одна из сфер бизнеса, которая профессионально занимается менеджментом капитала. -
ㄱㅇㅇ (
공용어
)
: 한 나라 안에서 공식적으로 쓰는 언어.
☆
имя существительное
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЯЗЫК: Язык, официально используемый в одном государстве. -
ㄱㅇㅇ (
관용어
)
: 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.
☆
имя существительное
🌏 ИДИОМА: Выражение, которое закрепилось в своём значении, ставшем привычным для носителей языка. -
ㄱㅇㅇ (
교육열
)
: 교육에 대한 열의.
☆
имя существительное
🌏 Энтузиазм и рвение по отношению к образованию. -
ㄱㅇㅇ (
고아원
)
: 부모가 없는 아이들을 기르는 기관.
☆
имя существительное
🌏 ДЕТСКИЙ ПРИЮТ: Учреждение, в котором воспитываются дети-сироты. -
ㄱㅇㅇ (
기어이
)
: 어떤 일이 있어도 반드시.
☆
наречие
🌏 ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО; НЕПРЕМЕННО: Обязательно, несмотря ни на какие обстоятельства.
• Проживание (159) • Пресса (36) • Представление (семьи) (41) • Закон (42) • В аптеке (10) • История (92) • Религии (43) • Наука и техника (91) • Информация о блюде (119) • Выходные и отпуск (47) • Обещание и договоренность (4) • Общественная система (81) • Приветствие (17) • Разница культур (47) • Культура питания (104) • В общественной организации (59) • Массовая культура (82) • Внешний вид (121) • Спектакль и зрители (8) • Языки (160) • Любовь и свадьба (19) • Характер (365) • Массовая культура (52) • Жизнь в Корее (16) • Заказ пищи (132) • Проблемы экологии (226) • Семейные мероприятия (57) • В школе (208) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (255)