🌟 교육열 (敎育熱)
☆ Danh từ
1. 교육에 대한 열의.
1. NHIỆT HUYẾT GIÁO DỤC: Nhiệt huyết đối với giáo dục.
-
뜨거운 교육열.
Hot enthusiasm for education. -
지나친 교육열.
Excessive enthusiasm for education. -
학부모의 교육열.
Parents' enthusiasm for education. -
교육열이 높다.
The zeal for education is high. -
교육열이 식다.
Teaching fever cools. -
아주머니는 높은 교육열로 자식들을 모두 명문 대학에 보냈다.
Ma'am sent all her children to prestigious universities with a high educational zeal. -
한국 어머니들의 뜨거운 교육열은 사교육비를 상승시키는 원인이다.
Korean mothers' enthusiasm for education is a reason for the rise in private education costs. -
♔
경기가 아무리 어려워도 애들 교육비는 줄일 수 없어요.
No matter how difficult the economy is, we can't cut down on the cost of education for our children.
♕ 자녀들에 대한 교육열이 대단하시군요.
You have a passion for education for your children.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 교육열 (
교ː융녈)
📚 thể loại: Giáo dục
🗣️ 교육열 (敎育熱) @ Ví dụ cụ thể
- 과열된 교육열. [과열되다 (過熱되다)]
- 빗나간 교육열. [빗나가다]
- 이 지역에는 자녀들을 향한 부모들의 높은 교육열 때문에 학원들이 많다. [높다]
- 공교육을 믿지 못하는 세태와 과잉된 교육열 때문이라고 생각합니다. [사교육비 (私敎育費)]
🌷 ㄱㅇㅇ: Initial sound 교육열
-
ㄱㅇㅇ (
고양이
)
: 어두운 곳에서도 사물을 잘 보고 쥐를 잘 잡으며 집 안에서 기르기도 하는 자그마한 동물.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CON MÈO: Động vật nhỏ được nuôi trong nhà, nhìn thấy rõ sự vật trong cả chỗ tối và bắt chuột giỏi. -
ㄱㅇㅇ (
금요일
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THỨ SÁU: Ngày thứ năm trong tuần tính từ thứ hai. -
ㄱㅇㅇ (
곧이어
)
: 뒤따라서 바로.
☆☆
Phó từ
🌏 NGAY SAU ĐÓ: Liền theo sau đó. -
ㄱㅇㅇ (
금융업
)
: 자금을 관리하는 활동을 전문으로 하는 직업.
☆
Danh từ
🌏 NGHỀ TÀI CHÍNH TIỀN TỆ: Nghề chuyên về hoạt động quản lí vốn. -
ㄱㅇㅇ (
공용어
)
: 한 나라 안에서 공식적으로 쓰는 언어.
☆
Danh từ
🌏 NGÔN NGỮ CHUNG, NGÔN NGỮ TOÀN DÂN: Ngôn ngữ dùng chính thức trong một quốc gia. -
ㄱㅇㅇ (
관용어
)
: 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.
☆
Danh từ
🌏 QUÁN NGỮ, THÀNH NGỮ: Cách nói cố định với ý nghĩa đặc biệt, được dùng quen trong thời gian lâu dài. -
ㄱㅇㅇ (
교육열
)
: 교육에 대한 열의.
☆
Danh từ
🌏 NHIỆT HUYẾT GIÁO DỤC: Nhiệt huyết đối với giáo dục. -
ㄱㅇㅇ (
고아원
)
: 부모가 없는 아이들을 기르는 기관.
☆
Danh từ
🌏 TRẠI TRẺ MỒ CÔI, CÔ NHI VIỆN: Nơi nuôi dưỡng các trẻ em không còn bố mẹ. -
ㄱㅇㅇ (
기어이
)
: 어떤 일이 있어도 반드시.
☆
Phó từ
🌏 NHẤT ĐỊNH: Nhất định dù có việc gì đi nữa.
• Diễn tả ngoại hình (97) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (23) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chế độ xã hội (81) • Thể thao (88) • Tôn giáo (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Xem phim (105) • Cách nói ngày tháng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng bệnh viện (204) • Lịch sử (92) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Luật (42) • Xin lỗi (7) • Du lịch (98)