WORDROW
|
🔍

🌟 끔찍하다

☆   имя прилагательное  

1. 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다.

1. УЖАСАЮЩИЙ; УЖАСНЫЙ; ВЫЗЫВАЮЩИЙ СОДРОГАНИЕ: Страшный или находящийся в настолько отвратительном состоянии, что противно думать или смотреть.

🗣️ практические примеры:
  • 끔찍한 더위.
    Terrible heat.
  • 끔찍한 비.
    Terrible rain.
  • 끔찍하게 싫어하다.
    Hate terribly.
  • 끔찍하게 크다.
    Terribly big.
  • 끔찍하게 덥다.
    It's terribly hot.
  • 끔찍하게 춥다.
    Terribly cold.
  • 올 여름에는 정말 비가 끔찍하게 왔다.
    It's been raining terribly this summer.
  • 끔찍하게 많은 양의 마늘을 까고 나니 손끝이 아렸다.
    My fingertips ached after peeling a terrible amount of garlic.
  • ♔ 올겨울은 유난히 춥네.
    This winter is unusually cold.
    ♕ 그러게. 정말 몇 년 만의 끔찍한 추위야.
    Yeah. it's really been a terrible cold in years.

2. 보기 힘들 정도로 무섭다.

2. УЖАСНЫЙ: Такой страшный, что трудно смотреть.

🗣️ практические примеры:
  • 끔찍한 모습.
    Terrible appearance.
  • 끔찍한 범죄.
    Terrible crime.
  • 끔찍한 사건.
    A terrible incident.
  • 끔찍한 사고.
    A terrible accident.
  • 끔찍한 악몽.
    A terrible nightmare.
  • 끔찍한 장면.
    Terrible scene.
  • 낮에 영화에서 본 잔인하고 끔찍한 장면들이 떠올라 잠이 오질 않는다.
    I can't sleep because of the cruel and terrible scenes i saw in the movie during the day.
  • 그녀는 끔찍한 교통사고로 남편을 잃은 뒤 정신적 충격을 받아 사람들을 피하며 홀로 쓸쓸히 살아가고 있다.
    After losing her husband in a terrible car accident, she was traumatized and lives alone, avoiding people.
  • ♔ 전쟁에 나가 사람을 죽인다는 건 생각만 해도 끔찍한 일이야.
    It's terrible to think of going to war and killing people.
    ♕ 맞아. 그런 일을 겪지 않고 살 수 있는 우리는 운이 좋은 거야.
    That's right. we're lucky to be able to live without such a thing.

3. 다른 사람을 위하거나 생각하는 마음이 더할 수 없이 크고 대단하다.

3. УДИВИТЕЛЬНЫЙ; ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ; ЧРЕЗМЕРНЫЙ: Обладающий огромной, заботящейся о других душой; бесконечно думающий о других.

🗣️ практические примеры:
  • 끔찍한 보살핌.
    Terrible care.
  • 끔찍한 사랑.
    Terrible love.
  • 끔찍하게 아끼다.
    To cherish dearly.
  • 끔찍하게 여기다.
    Terrible.
  • 끔찍하게 위하다.
    Terribly for.
  • 민준이는 어렸을 때 몸이 아주 약했지만 부모님의 끔찍한 보살핌 덕분에 건강하게 자랐다.
    Min-jun was very weak when he was young but grew up healthy thanks to his parents' terrible care.
  • 그는 아내를 끔찍하게 아끼고 사랑해 다른 사람들에게 팔불출이라는 소리를 자주 듣는다.
    He is often told by others that he cares and loves his wife terribly.
  • ♔ 승규 아버지가 승규의 잘못을 용서해 줄까?
    Will seung-gyu's father forgive seung-gyu's mistakes?
    ♕ 겉으로는 안 그런 것 같아도 자식이라면 끔찍하게 여기는 사람이니 용서해 주겠지.
    Even if it doesn't seem like it on the outside, he'll forgive you for being a terrible son.

🗣️ произношение, склонение: • 끔찍하다 (끔찌카다) • 끔찍한 (끔찌칸) • 끔찍하여 (끔찌카여) 끔찍해 (끔찌캐) • 끔찍하니 (끔찌카니) • 끔찍합니다 (끔찌캄니다)
📚 категория: Эмоции   Проблемы экологии  


🗣️ 끔찍하다 @ толкование

🗣️ 끔찍하다 @ практические примеры

🌷 ㄲㅉㅎㄷ: Initial sound 끔찍하다

💕Start 끔찍하다 🌾End

Start 끔

끔 End

Start 찍

찍 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Спорт (88) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (52) • Заказ пищи (132) • Объяснение местоположения (70) • Наука и техника (91) • Объяснение даты (59) • Благодарность (8) • Погода и времена года (101) • Хобби (103) • Выходные и отпуск (47) • Закон (42) • Профессия и карьера (130) • Пресса (36) • Общественные проблемы (67) • Философия, мораль (86) • История (92) • Приветствие (17) • Спектакль и зрители (8) • Представление (семьи) (41) • В школе (208) • Семейные мероприятия (57) • Проблемы экологии (226) • Просмотр фильма (105) • Обсуждение ошибок (28) • Здоровье (155) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Культура питания (104) • Внешний вид (97)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy