🌟 까부라지다
глагол
1. 크기나 부피가 줄어들다.
1. СОКРАЩАТЬСЯ: Уменьшаться в размере или объёме.
-
그는 바닥에서 밟혀서 까부라진 휴지 조각을 집었다.
He picked up a piece of tissue that was trampled on the floor. -
선생님의 호령에 아이들은 축 까부라진 어깨로 힘없이 앞으로 걸어 나갔습니다.
At your command, the children walked forward helplessly with their flabby shoulders.
2. 몸이 힘없이 늘어지다.
2. ОБЕССИЛИВАТЬ: Расслабляться из-за потери сил.
-
감기 기운이 있어 약을 먹었더니 몸이 자꾸 까부라진다.
I've got a cold, so i've been acting up since i took the medicine. -
아침부터 짐을 나르던 민준은 퇴근 후 담요 위에 까부라지듯 지친 몸을 눕혔다.
Minjun, who had been carrying his luggage since morning, laid down his tired body on a blanket after work.
🗣️ произношение, склонение: • 까부라지다 (
까부라지다) • 까부라지어 (까부라지어까부라지여) 까부라져 (까부라저) • 까부라지니 ()
🌷 ㄲㅂㄹㅈㄷ: Initial sound 까부라지다
-
ㄲㅂㄹㅈㄷ (
까부라지다
)
: 크기나 부피가 줄어들다.
глагол
🌏 СОКРАЩАТЬСЯ: Уменьшаться в размере или объёме. -
ㄲㅂㄹㅈㄷ (
꼬부라지다
)
: 모양이 곧지 못하고 휘어지다.
глагол
🌏 СОГНУТЫЙ; ИЗОГНУТЫЙ: Непрямая, согнутая форма. -
ㄲㅂㄹㅈㄷ (
꾸부러지다
)
: 어떤 것이 한쪽으로 휘어지다.
глагол
🌏 ИЗГИБАТЬСЯ; ИСКРИВЛЯТЬСЯ; НАКЛОНЯТЬСЯ; СУТУЛИТЬСЯ; ГОРБИТЬСЯ: Становиться склоненным в одну сторону (о чём-либо).
• Образование (151) • Внешний вид (97) • Языки (160) • Общественная система (81) • Поиск дороги (20) • Сравнение культуры (78) • Представление (самого себя) (52) • В школе (208) • Представление (семьи) (41) • Благодарность (8) • Хобби (103) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (8) • Пресса (36) • Работа (197) • Психология (191) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение даты (59) • Путешествие (98) • Географическая информация (138) • Архитектура (43) • Звонок по телефону (15) • Философия, мораль (86) • Выходные и отпуск (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Просмотр фильма (105) • Культура питания (104) • Искусство (23) • Извинение (7)