🌟 꼬치

имя существительное

1. 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식.

1. КУШАНЬЕ НА ВЕРТЕЛЕ; ШАШЛЫК: Кушанье, нанизанное на длинную тонкую деревянную или металлическую палочку с заострённым с одной стороны концом.

🗣️ практические примеры:

어묵 꼬치.
Fish cake skewers.
닭 꼬치.
Chicken skewers.
꼬치를 굽다.
Bake skewers.
꼬치를 만들다.
Make a skewer.
꼬치를 먹다.
Eat skewers.
어머니는 꼬챙이에 닭고기를 끼워서 닭 꼬치를 만들어 주셨다.
Mother made me chicken skewers by putting chicken on a skewer.
추운 겨울, 우리는 길에서 파는 어묵 꼬치를 호호 불어 가며 맛있게 먹었다.
In the cold winter, we enjoyed the fish cake skewers we sold on the street.
♔ 너는 무슨 음식을 좋아하니?
What kind of food do you like?
♕ 다양한 재료를 끼워서 만든 꼬치를 좋아해.
I like skewers made with various ingredients.

2. 요리에 쓰는 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기.

2. Длинная тонкая палка с заострённым концом, используемая во время приготовления пищи.

🗣️ практические примеры:

꼬치를 꽂다.
Stick a skewer.
꼬치를 쓰다.
Use a skewer.
꼬치로 찌르다.
Stab with a skewer.
꼬치에 꿰다.
Stitched on a skewer.
꼬치에 끼우다.
Put on a skewer.
요리사는 햄버거의 빵이 벌어지지 않도록 꼬치로 고정시켰다.
The cook skewered the burger so that it wouldn't spread.
꼬치에 고기와 각종 채소를 끼워 만든 산적은 내가 제일 좋아하는 음식 중에 하나다.
One of my favorite foods is the mountain range made of skewers with meat and vegetables.
♔ 이 꼬치는 어디에 쓰시려고요?
What's this skewer for?
♕ 거기에 어묵을 끼워서 요리를 할 거예요.
I'm going to put fish cake in it and cook it.

синоним

3. 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰인 물건을 세는 단위.

3. Единица исчисления количества кушанья, нанизанного на длинную тонкую деревянную или металлическую палку с заострённым с одной стороны концом.

🗣️ практические примеры:

몇 꼬치.
A few skewers.
곶감 한 꼬치.
A skewer of dried persimmons.
어묵 두 꼬치.
Two skewers of fish cake.
전복 두세 꼬치.
Two or three skewers of abalone.
가게 주인이 전복 한 꼬치를 집어 손님에게 들어 보였다.
The shopkeeper picked up a skewer of abalone and held it to the customer.
그 꼬치구이는 소고기 한 꼬치에 사십오 원밖에 하지 않아 마음껏 먹을 수 있었다.
The skewer cost only forty-five won for a piece of beef, so it could be eaten to its heart's content.
♔ 어묵 다섯 꼬치를 먹었는데 모두 얼마죠?
I ate five skewers of fish cake. how much is it all?
♕ 한 꼬치에 오백 원이니 총 이천오백 원입니다.
It's 500 won per skewer, so it's 2,500 won in total.

🗣️ произношение, склонение: • 꼬치 (꼬치)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 꼬치 @ практические примеры

곶감 세 꼬치. [곶감]
어묵 꼬치. [어묵 (魚묵)]

🌷 ㄲㅊ: Initial sound 꼬치

ㄲㅊ ( 까치 ) : 머리에서 등까지는 검고 윤이 나며 어깨와 배는 흰, 사람의 집 근처에 사는 새. ☆ имя существительное
🌏 СОРОКА: Птица у которой голова, шея и спина окрашены в чёрный цвет с синевато-зелёным металлическим отливом, а живот и плечи белого цвета. Обитает рядом с жилищем людей.
ㄲㅊ ( 꼽추 ) : (낮잡아 이르는 말로) 척추가 굽어서 등이 불룩하게 나와 있는 사람. имя существительное
🌏 ГОРБАЧ; ГОРБАТЫЙ ЧЕЛОВЕК: (пренебр.) Человек, у которого на спине имеется горб.
ㄲㅊ ( 꽁초 ) : 피우고 남은 담배의 끝부분. имя существительное
🌏 ОКУРОК: Оставшаяся часть выкуренной сигареты.
ㄲㅊ ( 깡충 ) : 짧은 다리를 모으고 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양. наречие
🌏 ПРЫГ-СКОК: Вид сильно прыгающего вверх с собранными короткими ногами.
ㄲㅊ ( 껑충 ) : 긴 다리를 모으고 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양. наречие
🌏 ПРЫГ-СКОК: Образоподражательное слово, описывающее внешний вид чего-либо, изо всех сил прыгающего вверх на сгибающихся ногах.
ㄲㅊ ( 꼬치 ) : 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식. имя существительное
🌏 КУШАНЬЕ НА ВЕРТЕЛЕ; ШАШЛЫК: Кушанье, нанизанное на длинную тонкую деревянную или металлическую палочку с заострённым с одной стороны концом.
ㄲㅊ ( 꽁치 ) : 머리 모양이 뾰족하고 몸통이 둥글고 길며, 등이 검푸르고 배가 흰 바닷물고기. имя существительное
🌏 САЙРА: Морская рыба с заострённой головой, длинным цилиндрическим туловищем, тёмной спиной и белым животом.

💕Start 꼬치 🌾End

Start 꼬

꼬 End

Start 치

치 End

📚 категория

• Психология (191) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (библиотека) (6) • Философия, мораль (86) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (52) • Извинение (7) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение местоположения (70) • Архитектура (43) • Профессия и карьера (130) • Обсуждение ошибок (28) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о блюде (119) • Работа по дому (48) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение времени (82) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (59) • Проблемы экологии (226) • Хобби (103) • Одежда (110) • Общественная система (81) • Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (97) • Закон (42) • Любовь и свадьба (19)