🌟 꼬치

Nom

1. 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식.

1. BROCHETTE: Mets enfilés sur une longue et fine tige en bois ou en fer, au bout pointu.

🗣️ Exemple(s):

어묵 꼬치.
Fish cake skewers.
닭 꼬치.
Chicken skewers.
꼬치를 굽다.
Bake skewers.
꼬치를 만들다.
Make a skewer.
꼬치를 먹다.
Eat skewers.
어머니는 꼬챙이에 닭고기를 끼워서 닭 꼬치를 만들어 주셨다.
Mother made me chicken skewers by putting chicken on a skewer.
추운 겨울, 우리는 길에서 파는 어묵 꼬치를 호호 불어 가며 맛있게 먹었다.
In the cold winter, we enjoyed the fish cake skewers we sold on the street.
♔ 너는 무슨 음식을 좋아하니?
What kind of food do you like?
♕ 다양한 재료를 끼워서 만든 꼬치를 좋아해.
I like skewers made with various ingredients.

2. 요리에 쓰는 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기.

2. BROCHETTE, BROCHE: Longue et fine tige au bout pointu, utilisée pour la cuisine.

🗣️ Exemple(s):

꼬치를 꽂다.
Stick a skewer.
꼬치를 쓰다.
Use a skewer.
꼬치로 찌르다.
Stab with a skewer.
꼬치에 꿰다.
Stitched on a skewer.
꼬치에 끼우다.
Put on a skewer.
요리사는 햄버거의 빵이 벌어지지 않도록 꼬치로 고정시켰다.
The cook skewered the burger so that it wouldn't spread.
꼬치에 고기와 각종 채소를 끼워 만든 산적은 내가 제일 좋아하는 음식 중에 하나다.
One of my favorite foods is the mountain range made of skewers with meat and vegetables.
♔ 이 꼬치는 어디에 쓰시려고요?
What's this skewer for?
♕ 거기에 어묵을 끼워서 요리를 할 거예요.
I'm going to put fish cake in it and cook it.

Synonyme(s)

3. 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰인 물건을 세는 단위.

3. Quantificateur d'objets enfilés sur une longue et fine tige en bois ou en fer, au bout pointu.

🗣️ Exemple(s):

몇 꼬치.
A few skewers.
곶감 한 꼬치.
A skewer of dried persimmons.
어묵 두 꼬치.
Two skewers of fish cake.
전복 두세 꼬치.
Two or three skewers of abalone.
가게 주인이 전복 한 꼬치를 집어 손님에게 들어 보였다.
The shopkeeper picked up a skewer of abalone and held it to the customer.
그 꼬치구이는 소고기 한 꼬치에 사십오 원밖에 하지 않아 마음껏 먹을 수 있었다.
The skewer cost only forty-five won for a piece of beef, so it could be eaten to its heart's content.
♔ 어묵 다섯 꼬치를 먹었는데 모두 얼마죠?
I ate five skewers of fish cake. how much is it all?
♕ 한 꼬치에 오백 원이니 총 이천오백 원입니다.
It's 500 won per skewer, so it's 2,500 won in total.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 꼬치 (꼬치)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 꼬치 @ Exemple(s)

곶감 세 꼬치. [곶감]
어묵 꼬치. [어묵 (魚묵)]

🌷 ㄲㅊ: Initial sound 꼬치

ㄲㅊ ( 까치 ) : 머리에서 등까지는 검고 윤이 나며 어깨와 배는 흰, 사람의 집 근처에 사는 새. ☆ Nom
🌏 PIE: Oiseau, au plumage noir et brillant de la tête au dos et aux épaules et au ventre blancs, qui vit près de l'habitat humain.
ㄲㅊ ( 꼽추 ) : (낮잡아 이르는 말로) 척추가 굽어서 등이 불룩하게 나와 있는 사람. Nom
🌏 BOSSU(E): (péjoratif) Personne qui a une protubérance dans le dos en raison d'une déformation de l'échine dorsale.
ㄲㅊ ( 꽁초 ) : 피우고 남은 담배의 끝부분. Nom
🌏 MÉGOT: Bout de cigarette que l'on a fini de fumer.
ㄲㅊ ( 깡충 ) : 짧은 다리를 모으고 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont on fait un bond avec force, les pieds joints.
ㄲㅊ ( 껑충 ) : 긴 다리를 모으고 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont on saute de toutes ses forces, les pieds joints.
ㄲㅊ ( 꼬치 ) : 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식. Nom
🌏 BROCHETTE: Mets enfilés sur une longue et fine tige en bois ou en fer, au bout pointu.
ㄲㅊ ( 꽁치 ) : 머리 모양이 뾰족하고 몸통이 둥글고 길며, 등이 검푸르고 배가 흰 바닷물고기. Nom
🌏 COLORABIS SAIRA, SANMA, BALAOU DU PACIFIQUE: Espèce de poisson de mer à tête pointue, au corps rond et long, au dos bleu noir et au ventre blanc.

💕Start 꼬치 🌾End

Start 꼬

꼬 End

Start 치

치 End

📚 Catégorie

• Trouver son chemin (20) • Comparer des cultures (78) • Présenter (se présenter) (52) • Apparence (121) • Expliquer un plat (119) • Téléphoner (15) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (57) • Climat (53) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (52) • Aller à l'hôpital (204) • Voyager (98) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Histoire (92) • Informations géographiques (138) • Sports (88) • Culture populaire (82) • Habitat (159) • Philosophie, éthique (86) • Médias de masse (47) • Différences culturelles (47) • Spectacle (8) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie en Corée (16) • Santé (155) • Tâches ménagères (48) • Aller au cinéma (105)