🌟 널브러지다
глагол
1. 질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.
1. РАЗБРОСАННЫЙ; РАСКИДАННЫЙ; РАССЫПАННЫЙ: Расположенный, размещённый беспорядочно и неаккуратно в разных местах.
-
땅에 널브러지다.
Spread on the ground. -
방에 널브러지다.
Strew about the room. -
사방에 널브러지다.
Spread all over. -
아무렇게나 널브러지다.
Throw it all the way. -
어지럽게 널브러지다.
Sprawl dizzy. -
지저분하게 널브러지다.
Litter down. -
경기가 끝난 뒤 관중석에는 쓰레기가 널브러져 있었다.
Trash was scattered in the stands after the game. -
지수의 방은 잡동사니가 사방에 널브러져 있어 발 디딜 틈이 없었다.
Jisoo's room was all over the place, so there was no room to step on. -
♔
옷이 왜 이렇게 지저분하게 널브러져 있니?
Why are your clothes so messy?
♕ 곧 정리할게요.
I'll be right back.
2. 힘이 빠져 몸을 바로 세워 움직이지 못하고 축 늘어져 있다.
2. ВАЛЯТЬСЯ; РАЗВАЛИТЬСЯ; РАСТЯНУТЬСЯ; РАСПЛАСТАТЬСЯ: Обессиленно лечь, вытянувшись во всё тело, не имея сил двигаться, держаться прямо. Упасть всем телом.
-
거리에 널브러지다.
Spread out on the street. -
땅바닥에 널브러지다.
Spread on the ground. -
마당에 널브러지다.
Spread out in the yard. -
운동장에 널브러지다.
Spread out on the playground. -
풀밭에 널브러지다.
Spread on the grass. -
훈련에 지친 선수들이 운동장에 축 널브러져 있었다.
The athletes who were tired of training were sprawled out on the playground. -
나는 집에 돌아오자마자 방바닥에 널브러진 채 잠이 들었다.
As soon as i got home, i fell asleep, sprawled on the floor. -
♔
그렇게 힘없이 널브러져 있지 말고 일어나 봐.
Don't be so powerless and get up.
♕ 몸에 기운이 하나도 없어요.
I don't feel any energy in my body.
🗣️ произношение, склонение: • 널브러지다 (
널브러지다) • 널브러지는 () • 널브러지어 (널브러지어널브러지여) 널브러져 (널브러저) • 널브러지니 () • 널브러집니다 (널브러짐니다)
🗣️ 널브러지다 @ практические примеры
- 어지러이 널브러지다. [어지러이]
- 방구석에 널브러지다. [방구석 (房구석)]
🌷 ㄴㅂㄹㅈㄷ: Initial sound 널브러지다
-
ㄴㅂㄹㅈㄷ (
널브러지다
)
: 질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.
глагол
🌏 РАЗБРОСАННЫЙ; РАСКИДАННЫЙ; РАССЫПАННЫЙ: Расположенный, размещённый беспорядочно и неаккуратно в разных местах.
• Жизнь в Корее (16) • Политика (149) • Языки (160) • В общественной организации (8) • Обещание и договоренность (4) • Спорт (88) • Искусство (23) • Путешествие (98) • Работа по дому (48) • Массовая культура (82) • Работа (197) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (255) • В школе (208) • Информация о пище (78) • Проблемы экологии (226) • Просмотр фильма (105) • Психология (191) • Информация о блюде (119) • Благодарность (8) • Любовь и свадьба (19) • Звонок по телефону (15) • Объяснение даты (59) • Культура питания (104) • Образование (151) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • Философия, мораль (86) • Пользование транспортом (124) • Спектакль и зрители (8)