🌟 금주하다 (禁酒 하다)
глагол
1. 술을 마시지 못하게 하다.
1. Запрещать употребление спиртных напитков.
-
금주하는 교리.
The doctrine of abstinence. -
금주하는 규칙.
Rules against drinking. -
금주하는 명령.
An abstaining command. -
금주하는 법.
How to stop drinking. -
금주하는 장소.
Places to abstain from drinking. -
기독교에서는 금주하는 것이 교리로 정해져 있다.
In christianity, abstaining from drinking is defined as a doctrine. -
우리 기숙사에서는 학생들이 술을 마시지 못하게 하려고 금주하라는 규칙을 정했다.
In our dormitory, we have set a rule to stop students from drinking. -
♔
여기에서 술을 마셔도 되나요?
Can i drink here?
♕ 여기는 금주하는 장소이기 때문에 술을 드실 수 없습니다.
You can't drink because this is a place where you don't drink.
2. 술을 마시던 사람이 술을 끊다.
2. Воздерживаться от употребления спиртных напитков.
-
금주하는 환자.
A sober patient. -
금주하기로 다짐하다.
Pledge to abstain from drinking. -
금주하기로 약속하다.
Promise not to drink. -
건강을 위해 금주하다.
No drinking for health. -
의사의 권유로 금주하다.
To abstain from drinking on the recommendation of a doctor. -
간이 좋지 않은 민준이는 의사의 권유를 받고 금주하기로 했다.
Min-jun, who has a poor liver, decided to quit drinking after being advised by a doctor. -
임산부는 술을 마시면 아이에게 해롭기 때문에 반드시 금주해야 한다.
Pregnant women must abstain from drinking because it is harmful to their children. -
♔
너 술을 끊었다면서?
I heard you quit drinking.
♕ 응. 금주하니까 몸이 좋아지는 것 같아.
Yeah. i think i feel better because i'm sober.
антоним
음주하다(飮酒하다): 술을 마시다.
🗣️ произношение, склонение: • 금주하다 (
금ː주하다)
📚 производное слово: • 금주(禁酒): 술을 마시지 못하게 함., 술을 마시던 사람이 술을 끊음.
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 금주하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОГРОМНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; КРУПНЫЙ: Очень большой. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; СЕРДЕЧНЫЙ: Очень искренний (разум или душа и т.п.). -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ДОРОГОЙ; ДРАГОЦЕННЫЙ: Важный, имеющий большую ценность. -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЧЕСТНЫЙ; ПРЯМОЙ: Правильный и искренний душой. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРЕПКИЙ; ЗДОРОВЫЙ: Обладающий недюжинной силой и крепким телом.
• Внешний вид (97) • Представление (самого себя) (52) • Философия, мораль (86) • Повседневная жизнь (11) • Семейные мероприятия (57) • Звонок по телефону (15) • Погода и времена года (101) • Психология (191) • Спорт (88) • Приветствие (17) • Одежда (110) • Работа по дому (48) • Любовь и свадьба (19) • Выходные и отпуск (47) • Закон (42) • Общественные проблемы (67) • Языки (160) • Культура питания (104) • История (92) • Наука и техника (91) • В общественной организации (библиотека) (6) • Географическая информация (138) • Проблемы экологии (226) • Объяснение даты (59) • Информация о блюде (119) • Разница культур (47) • В общественной организации (8) • Сравнение культуры (78) • В аптеке (10) • Эмоции, настроение (41)