🌟 금주하다 (禁酒 하다)
Động từ
1. 술을 마시지 못하게 하다.
1. CẤM RƯỢU: Không cho uống rượu.
-
금주하는 교리.
The doctrine of abstinence. -
금주하는 규칙.
Rules against drinking. -
금주하는 명령.
An abstaining command. -
금주하는 법.
How to stop drinking. -
금주하는 장소.
Places to abstain from drinking. -
기독교에서는 금주하는 것이 교리로 정해져 있다.
In christianity, abstaining from drinking is defined as a doctrine. -
우리 기숙사에서는 학생들이 술을 마시지 못하게 하려고 금주하라는 규칙을 정했다.
In our dormitory, we have set a rule to stop students from drinking. -
♔
여기에서 술을 마셔도 되나요?
Can i drink here?
♕ 여기는 금주하는 장소이기 때문에 술을 드실 수 없습니다.
You can't drink because this is a place where you don't drink.
2. 술을 마시던 사람이 술을 끊다.
2. BỎ RƯỢU: Người từng uống rượu không uống rượu nữa.
-
금주하는 환자.
A sober patient. -
금주하기로 다짐하다.
Pledge to abstain from drinking. -
금주하기로 약속하다.
Promise not to drink. -
건강을 위해 금주하다.
No drinking for health. -
의사의 권유로 금주하다.
To abstain from drinking on the recommendation of a doctor. -
간이 좋지 않은 민준이는 의사의 권유를 받고 금주하기로 했다.
Min-jun, who has a poor liver, decided to quit drinking after being advised by a doctor. -
임산부는 술을 마시면 아이에게 해롭기 때문에 반드시 금주해야 한다.
Pregnant women must abstain from drinking because it is harmful to their children. -
♔
너 술을 끊었다면서?
I heard you quit drinking.
♕ 응. 금주하니까 몸이 좋아지는 것 같아.
Yeah. i think i feel better because i'm sober.
Từ trái nghĩa
음주하다(飮酒하다): 술을 마시다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 금주하다 (
금ː주하다)
📚 Từ phái sinh: • 금주(禁酒): 술을 마시지 못하게 함., 술을 마시던 사람이 술을 끊음.
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 금주하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
Tính từ
🌏 HÙNG VĨ, NGUY NGA: Rất lớn. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
Tính từ
🌏 KHẨN THIẾT: Thành ý hay tấm lòng… cực độ. -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
Tính từ
🌏 QUÝ TRỌNG: Quý và quan trọng. -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
Tính từ
🌏 CƯƠNG TRỰC: Tấm lòng thẳng thắn và đứng đắn. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
Tính từ
🌏 TRÁNG KIỆN, CƯỜNG TRÁNG: Cơ thể khỏe khoắn và có sức mạnh.
• Luật (42) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cảm ơn (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sở thích (103) • Diễn tả vị trí (70) • Chào hỏi (17) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tìm đường (20) • Triết học, luân lí (86) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi điện thoại (15) • Thể thao (88) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình (57) • Vấn đề môi trường (226) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thời tiết và mùa (101) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)