🌟 금주하다 (禁酒 하다)
Үйл үг
1. 술을 마시지 못하게 하다.
1. АРХИ УУХЫГ ХОРИГЛОХ: архи уулгахгүй байх.
-
금주하는 교리.
The doctrine of abstinence. -
금주하는 규칙.
Rules against drinking. -
금주하는 명령.
An abstaining command. -
금주하는 법.
How to stop drinking. -
금주하는 장소.
Places to abstain from drinking. -
기독교에서는 금주하는 것이 교리로 정해져 있다.
In christianity, abstaining from drinking is defined as a doctrine. -
우리 기숙사에서는 학생들이 술을 마시지 못하게 하려고 금주하라는 규칙을 정했다.
In our dormitory, we have set a rule to stop students from drinking. -
♔
여기에서 술을 마셔도 되나요?
Can i drink here?
♕
여기는 금주하는 장소이기 때문에 술을 드실 수 없습니다.
You can't drink because this is a place where you don't drink.
2. 술을 마시던 사람이 술을 끊다.
2. АРХИНААС ГАРАХ: архи уудаг байсан хүн архинаас гарах.
-
금주하는 환자.
A sober patient. -
금주하기로 다짐하다.
Pledge to abstain from drinking. -
금주하기로 약속하다.
Promise not to drink. -
건강을 위해 금주하다.
No drinking for health. -
의사의 권유로 금주하다.
To abstain from drinking on the recommendation of a doctor. -
간이 좋지 않은 민준이는 의사의 권유를 받고 금주하기로 했다.
Min-jun, who has a poor liver, decided to quit drinking after being advised by a doctor. -
임산부는 술을 마시면 아이에게 해롭기 때문에 반드시 금주해야 한다.
Pregnant women must abstain from drinking because it is harmful to their children. -
♔
너 술을 끊었다면서?
I heard you quit drinking.
♕
응. 금주하니까 몸이 좋아지는 것 같아.
Yeah. i think i feel better because i'm sober.
Эсрэг үг
음주하다(飮酒하다): 술을 마시다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 금주하다 (
금ː주하다)
📚 Үүсмэл үг: • 금주(禁酒): 술을 마시지 못하게 함., 술을 마시던 사람이 술을 끊음.
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 금주하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АСАР ТОМ, НҮСЭР ТОМ, МАШ ИХ, АСАР ИХ: маш том хэмжээний. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛАМЖТАЙ: анхаарал халамж, сэтгэл зэрэг нь ихэд туйлын их. -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ, ЧУХАЛ, НАНДИН: ховор, эрхэм чухал байх. -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ШУЛУУН, ШУДАРГА, ҮНЭНЧ ШУДАРГА, ТӨВ, ГҮДЭСХЭН: сэтгэл санаа хатуу чанд, зөв шударга. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧИЙРЭГ, БАДРИУН: бие эрүүл чийрэг хүчтэй.
• олон нийтийн мэдээлэл (47) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн соёл (82) • шашин (43) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • байгаль орчны асуудал (226) • хууль (42) • урлаг (76) • хоол унд тайлбарлах (78) • зам хайх (20) • сургуулийн амьдрал (208) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • спорт (88) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нэг өдрийн амьдрал (11) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • утсаар ярих (15) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • солонгос дахь амьдрал (16) • улс төр (149) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн соёл (52) • гадаад төрх (121) • сэтгэл зүй (191)
