🌟 네깟
атрибутивное слово
1. (낮잡아 이르는 말로) 겨우 너만 한 정도의.
1. ТАКОЙ ТИП, КАК ТЫ; НИЧТОЖЕСТВО ВРОДЕ ТЕБЯ: (пренебр.) Всего лишь такой, как ты. Такого же низкого уровня, как ты.
-
네깟 것.
You're a piece of shit. -
네깟 녀석.
You little bastard. -
네깟 놈.
You little bastard. -
네깟 주제.
Your little subject. -
그는 “네깟 녀석이 알긴 뭘 아냐”라고 말하며 잘난 척하는 후배를 다그쳤다.
"you don't know what you're talking about," he said, pushing back a condescending junior. -
아저씨는 버릇없이 구는 아이에게 “”네깟 게 어디서 까부냐”라며 따끔하게 혼을 냈다.
Uncle scold the spoiled child, saying, "you're such a naughty boy.". -
♔
너는 도대체 제대로 할 줄 아는 게 뭐냐?
What the hell do you know how to do it right?
♕ 네깟 놈이 뭔데 나를 무시해?
Who the hell do you think you'.
본말
네까짓: (낮잡아 이르는 말로) 겨우 너만 한 정도의.
🗣️ произношение, склонение: • 네깟 (
네깓)
🌷 ㄴㄲ: Initial sound 네깟
-
ㄴㄲ (
느낌
)
: 몸이나 마음에서 일어나는 기분이나 감정.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО; ОЩУЩЕНИЕ: Настроение или эмоции, возникающие в теле или душе. -
ㄴㄲ (
노끈
)
: 여러 가닥의 얇은 실을 꼬아서 만든 끈.
имя существительное
🌏 ВЕРЕВКА; БЕЧЕВКА; КАНАТ; ШНУР: Изделие из кручёных или витых в несколько рядов длинных нитей. -
ㄴㄲ (
눈깔
)
: (속된 말로) 눈알.
имя существительное
🌏 (прост.) Глаза человека. -
ㄴㄲ (
눈꼴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 눈의 생김새나 눈을 움직이는 모양.
имя существительное
🌏 РАЗРЕЗ ГЛАЗ: (груб.) Форма глаз или вращение глазами. -
ㄴㄲ (
눈꽃
)
: (비유적으로) 꽃이 핀 것처럼 나뭇가지 위에 쌓인 눈.
имя существительное
🌏 (перен.) Снег, скопившийся на ветках деревьев в виде цветка. -
ㄴㄲ (
눈꼽
)
: → 눈곱
имя существительное
🌏 -
ㄴㄲ (
네깟
)
: (낮잡아 이르는 말로) 겨우 너만 한 정도의.
атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ ТИП, КАК ТЫ; НИЧТОЖЕСТВО ВРОДЕ ТЕБЯ: (пренебр.) Всего лишь такой, как ты. Такого же низкого уровня, как ты.
• Выходные и отпуск (47) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и свадьба (19) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (52) • Профессия и карьера (130) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Общественная система (81) • Любовь и брак (28) • Объяснение местоположения (70) • Климат (53) • Человеческие отношения (255) • Искусство (23) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (121) • Географическая информация (138) • Политика (149) • Погода и времена года (101) • Информация о блюде (119) • Работа (197) • В школе (208) • Образование (151) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (82) • Жизнь в Корее (16) • Философия, мораль (86) • Спорт (88)