🌟 네깟
Determinante
1. (낮잡아 이르는 말로) 겨우 너만 한 정도의.
1. (PEYORATIVO) De tan bajo estatus como tú.
-
네깟 것.
You're a piece of shit. -
네깟 녀석.
You little bastard. -
네깟 놈.
You little bastard. -
네깟 주제.
Your little subject. -
그는 “네깟 녀석이 알긴 뭘 아냐”라고 말하며 잘난 척하는 후배를 다그쳤다.
"you don't know what you're talking about," he said, pushing back a condescending junior. -
아저씨는 버릇없이 구는 아이에게 “”네깟 게 어디서 까부냐”라며 따끔하게 혼을 냈다.
Uncle scold the spoiled child, saying, "you're such a naughty boy.". -
♔
너는 도대체 제대로 할 줄 아는 게 뭐냐?
What the hell do you know how to do it right?
♕ 네깟 놈이 뭔데 나를 무시해?
Who the hell do you think you'.
본말
네까짓: (낮잡아 이르는 말로) 겨우 너만 한 정도의.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 네깟 (
네깓)
🌷 ㄴㄲ: Initial sound 네깟
-
ㄴㄲ (
느낌
)
: 몸이나 마음에서 일어나는 기분이나 감정.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SENTIMIENTO: Estado de ánimo o emoción producido por causas que impresionan el alma. -
ㄴㄲ (
노끈
)
: 여러 가닥의 얇은 실을 꼬아서 만든 끈.
Sustantivo
🌏 CUERDA, SOGA, CORDEL, AMARRA: Conjunto de varias hebras de hilos finos torcidos. -
ㄴㄲ (
눈깔
)
: (속된 말로) 눈알.
Sustantivo
🌏 GLOBO OCULAR: (VULGAR) Globo del ojo. -
ㄴㄲ (
눈꼴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 눈의 생김새나 눈을 움직이는 모양.
Sustantivo
🌏 FORMA DEL OJO: (PEYORATIVO) Apariencia del ojo, o forma en que se mueve. -
ㄴㄲ (
눈꽃
)
: (비유적으로) 꽃이 핀 것처럼 나뭇가지 위에 쌓인 눈.
Sustantivo
🌏 RAMAS CON NIEVE: (FIGURADO) Nieve acumulada sobre las ramas de un árbol que aparenta ser flores brotadas del árbol. -
ㄴㄲ (
눈꼽
)
: → 눈곱
Sustantivo
🌏 -
ㄴㄲ (
네깟
)
: (낮잡아 이르는 말로) 겨우 너만 한 정도의.
Determinante
🌏 (PEYORATIVO) De tan bajo estatus como tú.
• Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando horas (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Información geográfica (138) • Haciendo saludos (17) • Ley (42) • Buscando direcciones (20) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Amor y matrimonio (28) • Pidiendo disculpas (7) • Psicología (191) • Lengua (160) • Arte (76) • Cultura popular (52) • Arquitectura (43) • Pasatiempo (103) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura popular (82) • Deporte (88) • Prensa (36) • Arte (23) • Vida laboral (197) • Eventos familiares (festividad) (2) • Economía•Administración de empresas (273) • Medios de comunicación (47) • Comparando culturas (78) • Vida diaria (11) • Vida residencial (159)