🌟 네깟
Déterminant
1. (낮잡아 이르는 말로) 겨우 너만 한 정도의.
1. UN TYPE COMME TOI, UN TYPE PAREIL, UN TEL TYPE, UN TYPE DANS TON GENRE: (péjoratif) Qui est à peine de ton niveau.
-
네깟 것.
You're a piece of shit. -
네깟 녀석.
You little bastard. -
네깟 놈.
You little bastard. -
네깟 주제.
Your little subject. -
그는 “네깟 녀석이 알긴 뭘 아냐”라고 말하며 잘난 척하는 후배를 다그쳤다.
"you don't know what you're talking about," he said, pushing back a condescending junior. -
아저씨는 버릇없이 구는 아이에게 “”네깟 게 어디서 까부냐”라며 따끔하게 혼을 냈다.
Uncle scold the spoiled child, saying, "you're such a naughty boy.". -
♔
너는 도대체 제대로 할 줄 아는 게 뭐냐?
What the hell do you know how to do it right?
♕ 네깟 놈이 뭔데 나를 무시해?
Who the hell do you think you'.
본말
네까짓: (낮잡아 이르는 말로) 겨우 너만 한 정도의.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 네깟 (
네깓)
🌷 ㄴㄲ: Initial sound 네깟
-
ㄴㄲ (
느낌
)
: 몸이나 마음에서 일어나는 기분이나 감정.
☆☆☆
Nom
🌏 SENTIMENT, SENSATION, IMPRESSION: Humeur ou impression que l’on ressent au niveau du corps et de l’esprit. -
ㄴㄲ (
노끈
)
: 여러 가닥의 얇은 실을 꼬아서 만든 끈.
Nom
🌏 CORDON: Tresse faite de plusieurs fils fins. -
ㄴㄲ (
눈깔
)
: (속된 말로) 눈알.
Nom
🌏 CARREAUX, MIRETTES, CHÂSSE: (populaire) Globe oculaire. -
ㄴㄲ (
눈꼴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 눈의 생김새나 눈을 움직이는 모양.
Nom
🌏 TRAITS DES YEUX: (péjoratif) Forme des yeux ou manière de les bouger. -
ㄴㄲ (
눈꽃
)
: (비유적으로) 꽃이 핀 것처럼 나뭇가지 위에 쌓인 눈.
Nom
🌏 (figuré) Neige posée sur une branche d'arbre, telle une fleur. -
ㄴㄲ (
눈꼽
)
: → 눈곱
Nom
🌏 -
ㄴㄲ (
네깟
)
: (낮잡아 이르는 말로) 겨우 너만 한 정도의.
Déterminant
🌏 UN TYPE COMME TOI, UN TYPE PAREIL, UN TEL TYPE, UN TYPE DANS TON GENRE: (péjoratif) Qui est à peine de ton niveau.
• Santé (155) • Sciences et technologies (91) • Gestion économique (273) • Au travail (197) • Éducation (151) • Événements familiaux (57) • Droit (42) • Vie scolaire (208) • Amour et mariage (19) • Commander un plat (132) • Spectacle (8) • Philosophie, éthique (86) • Langue (160) • Vie en Corée (16) • Climat (53) • Différences culturelles (47) • Relations humaines (255) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (8) • Parler du temps (82) • Utiliser les transports (124) • Faire une promesse (4) • Raconter une maladresse (28) • Métiers et orientation (130) • Météo et saisons (101) • Architecture (43) • Remercier (8) • Aller à la pharmacie (10) • Presse (36)