🌟 너울거리다

глагол

1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. ПЛАВНО КОЛЫХАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ; КАЧАТЬСЯ: Медленно и мягко двигаться из стороны в сторону (о волнах, полотне, листьях деревьев и т.п.). Или заставлять двигаться подобным образом.

🗣️ практические примеры:

너울거리는 갈대밭.
A meandering field of reeds.
너울거리는 물결.
Waves of broadening waves.
너울거리는 불빛.
Fluttering lights.
너울거리는 파도.
A rolling wave.
나뭇잎이 너울거리다.
Leaves grow loose.
너울거리는 강 물결에 달빛이 비쳤다.
The moon shone on the flowing river.
나는 나뭇잎이 너울거려서 생긴 그림자를 사람으로 착각해 몹시 놀랐다.
I was astonished to mistake the shadow of the leaf for a man.
♔ 파도가 일렁이는 것을 보니 마음이 편안해진다.
Seeing the waves sway makes me feel at ease.
♕ 그러게. 너울거리는 파도에 복잡한 마음을 다 실어 보내자.
Yeah. let's send all our complex minds to the surging waves.

синоним
синоним

2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. ПЛАВНО РАЗМАХИВАТЬ; МАХАТЬ: Мягко передвигать вверх и вниз (о руках, крыльях и т.п.). Или заставлять двигаться подобным образом.

🗣️ практические примеры:

너울거리는 치맛자락.
A flabby skirt.
나비가 너울거리다.
A butterfly flutters.
날개를 너울거리다.
Waving wings.
소맷자락을 너울거리다.
Wiggle the sleeve.
팔을 너울거리다.
Stretch one's arms.
기러기 무리가 날개를 너울거리며 한가로이 날고 있었다.
A flock of wild geese were flying leisurely, fluttering their wings.
무용수는 한복의 소맷자락을 너울거리며 곱게 춤을 추었다.
The dancer danced beautifully, grinning the sleeve of the hanbok.
♔ 나비가 날개를 너울거리는 것 좀 봐.
Look at the butterflies fluttering their wings.
♕ 부드럽게 나는 모습이 참 아름답다.
How beautiful the gentle flying looks.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 너울거리다 (너울거리다) • 너울거리는 () • 너울거리어 (너울거리어너울거리여) • 너울거리니 () • 너울거립니다 (너울거림니다)

🗣️ 너울거리다 @ практические примеры

만경창파가 너울거리다. [만경창파 (萬頃蒼波)]
치마폭이 너울거리다. [치마폭 (치마幅)]

🌷 ㄴㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 너울거리다

ㄴㅇㄱㄹㄷ ( 눈을 굴리다 ) : 눈동자를 이리 돌렸다 저리 돌렸다 하다.
🌏 Водить глазами туда-сюда.
ㄴㅇㄱㄹㄷ ( 놓아기르다 ) : 기르는 동물을 우리에 가두지 않고 사방이 트인 곳에 내놓아 기르다. глагол
🌏 РАСПУСТИТЬ; ОТПУСТИТЬ: Выпустить домашний скот или животных на волю, не запирая их в клетку, загон.
ㄴㅇㄱㄹㄷ ( 너울거리다 ) : 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 ПЛАВНО КОЛЫХАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ; КАЧАТЬСЯ: Медленно и мягко двигаться из стороны в сторону (о волнах, полотне, листьях деревьев и т.п.). Или заставлять двигаться подобным образом.
ㄴㅇㄱㄹㄷ ( 뉘엿거리다 ) : 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다. глагол
🌏 БЫТЬ НА ЗАКАТЕ: Медленно заходить за линию горизонта, гор (о солнце).
ㄴㅇㄱㄹㄷ ( 날(을) 가리다 ) : 혼인, 장례, 이사 등을 할 때에 좋은 날을 골라서 정하다.
🌏 ВЫБИРАТЬ ДЕНЬ; НАЗНАЧАТЬ ДЕНЬ: Выбирать хороший день для свадьбы, похорон, переезда и т.п.

💕Start 너울거리다 🌾End

Start 너

너 End

Start 울

울 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Здоровье (155) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (8) • Покупка товаров (99) • Звонок по телефону (15) • Одежда (110) • Характер (365) • Работа (197) • Спектакль и зрители (8) • Информация о блюде (119) • Философия, мораль (86) • Профессия и карьера (130) • Поиск дороги (20) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59) • Личные данные, информация (46) • Языки (160) • Просмотр фильма (105) • Культура питания (104) • Информация о пище (78) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Политика (149) • Благодарность (8) • Наука и техника (91) • Внешний вид (97) • Географическая информация (138) • Проживание (159) • В больнице (204) • СМИ (47)