🌟 너울거리다

動詞

1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. うねる。ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】: 波や大きい布、葉などが穏やかでゆっくり揺れ動く。また、そうさせる。

🗣️ 用例:

너울거리는 갈대밭.
A meandering field of reeds.
너울거리는 물결.
Waves of broadening waves.
너울거리는 불빛.
Fluttering lights.
너울거리는 파도.
A rolling wave.
나뭇잎이 너울거리다.
Leaves grow loose.
너울거리는 강 물결에 달빛이 비쳤다.
The moon shone on the flowing river.
나는 나뭇잎이 너울거려서 생긴 그림자를 사람으로 착각해 몹시 놀랐다.
I was astonished to mistake the shadow of the leaf for a man.
♔ 파도가 일렁이는 것을 보니 마음이 편안해진다.
Seeing the waves sway makes me feel at ease.
♕ 그러게. 너울거리는 파도에 복잡한 마음을 다 실어 보내자.
Yeah. let's send all our complex minds to the surging waves.

類義語
類義語

2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. ひらひらする: 手や羽などを伸ばして上下に穏やかに繰り返し動く。また、そうさせる。

🗣️ 用例:

너울거리는 치맛자락.
A flabby skirt.
나비가 너울거리다.
A butterfly flutters.
날개를 너울거리다.
Waving wings.
소맷자락을 너울거리다.
Wiggle the sleeve.
팔을 너울거리다.
Stretch one's arms.
기러기 무리가 날개를 너울거리며 한가로이 날고 있었다.
A flock of wild geese were flying leisurely, fluttering their wings.
무용수는 한복의 소맷자락을 너울거리며 곱게 춤을 추었다.
The dancer danced beautifully, grinning the sleeve of the hanbok.
♔ 나비가 날개를 너울거리는 것 좀 봐.
Look at the butterflies fluttering their wings.
♕ 부드럽게 나는 모습이 참 아름답다.
How beautiful the gentle flying looks.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 너울거리다 (너울거리다) • 너울거리는 () • 너울거리어 (너울거리어너울거리여) • 너울거리니 () • 너울거립니다 (너울거림니다)

🗣️ 너울거리다 @ 用例

만경창파가 너울거리다. [만경창파 (萬頃蒼波)]
치마폭이 너울거리다. [치마폭 (치마幅)]

🌷 ㄴㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 너울거리다

ㄴㅇㄱㄹㄷ ( 눈을 굴리다 ) : 눈동자를 이리 돌렸다 저리 돌렸다 하다.
🌏 目をきょろきょろさせる: 目をしきりに動かす。
ㄴㅇㄱㄹㄷ ( 놓아기르다 ) : 기르는 동물을 우리에 가두지 않고 사방이 트인 곳에 내놓아 기르다. 動詞
🌏 はなしがいする【放し飼いする】。ほうぼくする【放牧する】: 飼っている動物を小屋に囲わず、広い所に放って飼う。
ㄴㅇㄱㄹㄷ ( 너울거리다 ) : 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. 動詞
🌏 うねる。ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】: 波や大きい布、葉などが穏やかでゆっくり揺れ動く。また、そうさせる。
ㄴㅇㄱㄹㄷ ( 뉘엿거리다 ) : 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다. 動詞
🌏 太陽が山や地平線下に沈みかけている。
ㄴㅇㄱㄹㄷ ( 날(을) 가리다 ) : 혼인, 장례, 이사 등을 할 때에 좋은 날을 골라서 정하다.
🌏 吉日を選ぶ: 結婚、葬式、引越しなどの際に吉日を選んで決める。

💕Start 너울거리다 🌾End

Start 너

너 End

Start 울

울 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 人間関係 (52) • 電話すること (15) • 位置を表すこと (70) • 学校生活 (208) • 映画鑑賞 (105) • 社会問題 (67) • マスコミ (36) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 薬局を利用すること (10) • 家族行事 (57) • 感情／気分を表すこと (41) • 食文化 (104) • 道探し (20) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (59) • 外見を表すこと (97) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (82) • 自己紹介 (52) • 旅行 (98) • マスメディア (47) • 職業と進路 (130) • 性格を表すこと (365) • 病院を利用すること (204) • 経済・経営 (273) • 恋愛と結婚 (28) • 建築 (43) • 韓国生活 (16) • 交通を利用すること (124)