🌟 때깔
имя существительное
1. 겉으로 드러나는 보기 좋은 모양과 빛깔.
1. ЦВЕТ И ФАКТУРА; ФАСОН: Форма и окраска, создающие приятный внешний вид.
-
고운 때깔.
A fine coat. -
때깔 좋은 얼굴.
A good-looking face. -
때깔이 나다.
Something smack. -
때깔이 다르다.
The look is different. -
때깔을 내다.
A color. -
때깔을 뽐내다.
Show off the color. -
태양처럼 빨갛게 변한 고추는 그 때깔이 참 고왔다.
Red as the sun, the peppers were so fine. -
그 남자는 겉으로 보기에 때깔만 좋았지 속은 텅 빈 사람이었다.
The man was a seemingly good-looking, hollow-hearted man. -
♔
어쩜 복숭아가 이렇게 탐스럽고 예쁘게 생겼어요?
How come a peach is so appetizing and pretty?
♕ 올해는 날씨가 좋아서 복숭아가 알도 굵고 때깔도 좋아.
This year's weather is so nice that the peaches are thick and have a nice look.
🗣️ произношение, склонение: • 때깔 (
때깔)
🌷 ㄸㄲ: Initial sound 때깔
-
ㄸㄲ (
뚜껑
)
: 그릇이나 상자, 펜 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건.
☆☆
имя существительное
🌏 КРЫШКА; КОЛПАК: Верхняя часть какого-либо сосуда, ящика, ручки и т.д., закрывающая данный предмет. -
ㄸㄲ (
떨꺽
)
: 크고 단단한 물체가 서로 부딪치는 소리.
наречие
🌏 БУМ; БУХ: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при столкновении друг с другом больших твёрдых предметов. -
ㄸㄲ (
땅끝
)
: 육지의 가장 끝.
имя существительное
🌏 КРАЙ ЗЕМЛИ: Самая крайняя часть земли. -
ㄸㄲ (
때깔
)
: 겉으로 드러나는 보기 좋은 모양과 빛깔.
имя существительное
🌏 ЦВЕТ И ФАКТУРА; ФАСОН: Форма и окраска, создающие приятный внешний вид. -
ㄸㄲ (
따끔
)
: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
наречие
🌏 Вызвавая болевые ощущения похожие на жжение, ожог при сильной жаре. -
ㄸㄲ (
땅꾼
)
: 뱀을 잡아 파는 일을 직업으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 ЗМЕЕЛОВ: Человек, занимающийся отловом змей на продажу. -
ㄸㄲ (
딸깍
)
: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
наречие
🌏 Звук постукивания маленьких твёрдых предметов друг о друга.
• Сравнение культуры (78) • Искусство (76) • Одежда (110) • Массовая культура (52) • Звонок по телефону (15) • Работа (197) • Объяснение местоположения (70) • Человеческие отношения (52) • Общественные проблемы (67) • Проблемы экологии (226) • Массовая культура (82) • Любовь и свадьба (19) • Эмоции, настроение (41) • Благодарность (8) • В общественной организации (59) • Здоровье (155) • Работа по дому (48) • Поиск дороги (20) • Экономика, маркетинг (273) • Извинение (7) • Приглашение и посещение (28) • Любовь и брак (28) • История (92) • Искусство (23) • Приветствие (17) • Архитектура (43) • Погода и времена года (101) • Объяснение даты (59) • Объяснение времени (82) • Профессия и карьера (130)