🌟 똘똘하다

имя прилагательное  

1. 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.

1. УМНЫЙ; СООБРАЗИТЕЛЬНЫЙ: Очень умный и смышлённый (ребёнок).

🗣️ практические примеры:
  • 똘똘한 개구쟁이.
    Smart naughty.
  • 똘똘한 아이.
    Smart kid.
  • 똘똘하게 굴다.
    Be smart.
  • 똘똘하게 보이다.
    Looks smart.
  • 똘똘하게 생기다.
    Smart-looking.
  • 선생님의 질문에 똘똘해 보이는 학생이 손을 번쩍 들었다.
    A smart-looking student raised his hand to the teacher's question.
  • 그 아이는 개구쟁이처럼 보이지만 사실은 매우 명석하고 똘똘하다.
    The kid looks like a naughty boy, but in fact he's very clear and smart.
  • 아드님이 참 똘똘하네요.
    Your son is smart.
    그렇게 영리한 녀석은 아닌데 잘 봐 주셔서 고마워요.
    He's not that clever, but thank you for watching.

2. 단단하고 튼실하다.

2. ТВЁРДЫЙ; ЖЁСТКИЙ: Крепкий и плотный.

🗣️ практические примеры:
  • 똘똘한 강아지.
    A smart puppy.
  • 똘똘한 열매.
    Brilliant fruit.
  • 병아리가 똘똘하다.
    Chicks are smart.
  • 우리 집 강아지는 똘똘한 편이어서 말을 잘 듣는다.
    My dog is on the smart side, so he's a good listener.
  • 농부가 사과나무에서 똘똘한 사과만 골라 일등 상품으로 포장하였다.
    The farmer picked only the bright apples from the apple tree and wrapped them as first-class products.
  • 이 녀석이 보기보다 꽤 똘똘해요.
    He's a lot smarter than he looks.
    그래요? 그럼 이 송아지로 데려갈게요.
    Really? then i'll take you to this calf.

🗣️ произношение, склонение: 똘똘하다 (똘똘하다) 똘똘한 (똘똘한) 똘똘하여 (똘똘하여) 똘똘해 (똘똘해) 똘똘하니 (똘똘하니) 똘똘합니다 (똘똘함니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Разница культур (47) Звонок по телефону (15) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Личные данные, информация (46) Покупка товаров (99) Семейные мероприятия (57) Проживание (159) Общественная система (81) Объяснение времени (82) Политика (149) Эмоции, настроение (41) Извинение (7) Погода и времена года (101) Наука и техника (91) Путешествие (98) Просмотр фильма (105) В общественной организации (миграционная служба) (2) Выходные и отпуск (47) В аптеке (10) Любовь и свадьба (19) Профессия и карьера (130) Здоровье (155) Географическая информация (138) Религии (43) Спектакль и зрители (8) Объяснение даты (59) Приглашение и посещение (28) Информация о блюде (119) Информация о пище (78) Языки (160)