🌟 똘똘하다
形容詞
1. 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.
-
똘똘한 개구쟁이.
Smart naughty. -
똘똘한 아이.
Smart kid. -
똘똘하게 굴다.
Be smart. -
똘똘하게 보이다.
Looks smart. -
똘똘하게 생기다.
Smart-looking. -
선생님의 질문에 똘똘해 보이는 학생이 손을 번쩍 들었다.
A smart-looking student raised his hand to the teacher's question. -
그 아이는 개구쟁이처럼 보이지만 사실은 매우 명석하고 똘똘하다.
The kid looks like a naughty boy, but in fact he's very clear and smart. -
♔
아드님이 참 똘똘하네요.
Your son is smart.
♕ 그렇게 영리한 녀석은 아닌데 잘 봐 주셔서 고마워요.
He's not that clever, but thank you for watching.
2. 단단하고 튼실하다.
-
똘똘한 강아지.
A smart puppy. -
똘똘한 열매.
Brilliant fruit. -
병아리가 똘똘하다.
Chicks are smart. -
우리 집 강아지는 똘똘한 편이어서 말을 잘 듣는다.
My dog is on the smart side, so he's a good listener. -
농부가 사과나무에서 똘똘한 사과만 골라 일등 상품으로 포장하였다.
The farmer picked only the bright apples from the apple tree and wrapped them as first-class products. -
♔
이 녀석이 보기보다 꽤 똘똘해요.
He's a lot smarter than he looks.
♕ 그래요? 그럼 이 송아지로 데려갈게요.
Really? then i'll take you to this calf.
🗣️ 発音, 活用形: • 똘똘하다 (
똘똘하다) • 똘똘한 (똘똘한) • 똘똘하여 (똘똘하여) 똘똘해 (똘똘해) • 똘똘하니 (똘똘하니) • 똘똘합니다 (똘똘함니다)
🌷 ㄸㄸㅎㄷ: Initial sound 똘똘하다
-
ㄸㄸㅎㄷ (
따뜻하다
)
: 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
☆☆☆
形容詞
🌏 あたたかい【暖かい】: 暑すぎず、程よい気温である。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
똑똑하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 はっきりする。めいりょうだ【明瞭だ】: 分明で確実だ。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚱뚱하다
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 でぶでぶだ。ふとっている【太っている】: 太っていて体形がぽっちゃりしている。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
딱딱하다
)
: 매우 굳고 단단하다.
☆☆
形容詞
🌏 かたい【固い・硬い】: とても固まっていて硬い。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
떳떳하다
)
: 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다.
☆
形容詞
🌏 いさぎよい【潔い】。やましくない。うしろぐらくない【後ろ暗くない】: 少しも憚ることなく堂々としている。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
똥똥하다
)
: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
形容詞
🌏 でぶでぶだ。ふとっている【太っている】: 背が低く太っていて体形がぽっちゃりしている。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝딱하다
)
: 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
動詞
🌏 とんとんとなる【とんとんと鳴る】。こんこんとなる【こんこんと鳴る】: 堅い物を叩いて音を立てたり、その音を立てながら何かを作ったりする。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
딴딴하다
)
: 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
形容詞
🌏 かたい【固い・硬い】: 形が変わったり崩れたりしないほどかちかちである。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
똘똘하다
)
: 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.
形容詞
🌏 りこうだ【利口だ】。かしこい【賢い】: 主に子供の場合でとても頭が良くて賢い。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
땅딸하다
)
: 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다.
形容詞
🌏 ずんぐりする: 背が低くて太っている。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝뚝하다
)
: 바탕이 세고 단단하다.
形容詞
🌏 かたい【固い】。こちこちだ: 物が固くて堅固である。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
땡땡하다
)
: 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다.
形容詞
🌏 ぱんぱんだ。ひきしまっている【引き締まっている】: 非常に太ったりむくんだりして張っている。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
뜨뜻하다
)
: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
形容詞
🌏 あたたかい【温かい】: 熱すぎず、程よい温度である。
• 社会問題 (67) • 外見 (121) • 言葉 (160) • 韓国生活 (16) • 挨拶すること (17) • 地理情報 (138) • 映画鑑賞 (105) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (76) • 食べ物を注文すること (132) • 家事 (48) • 大衆文化 (52) • 法律 (42) • 位置を表すこと (70) • スポーツ (88) • 家族紹介 (41) • 社会制度 (81) • 感情／気分を表すこと (41) • 約束すること (4) • 旅行 (98) • 買い物 (99) • 食文化 (104) • 謝ること (7) • 科学と技術 (91) • お礼 (8) • 自己紹介 (52) • 建築 (43) • 道探し (20) • 経済・経営 (273) • 学校生活 (208)