🌟 모깃불
имя существительное
1. 모기를 쫓기 위하여 풀 등을 태워서 연기를 내는 불.
1. ОГОНЬ, РАЗЖИГАЕМЫЙ В ЦЕЛЯХ ЗАЩИТЫ ОТ КОМАРОВ: Огонь, выпускающий дым в результате поджигания травы и т.п. в целях отпугивания комаров.
-
모깃불 냄새.
Smells like a mosquito. -
모깃불 연기.
The smoke of a mosquito. -
모깃불을 지피다.
Light a mosquito. -
모깃불을 피우다.
Smoke a mosquito. -
우리는 여름이면 마당 한쪽에 모깃불을 지피고 온 가족이 평상에 모여 앉아 수박을 먹었다.
In summer we lit a mosquito-burning fire on one side of the yard, and the whole family sat together on a plain and ate watermelon. -
아버지는 쑥으로 피워 낸 모깃불 앞에서 독한 연기를 연거푸 부채질하며 모기를 쫓기 위해 애쓰셨다.
My father tried to drive away mosquitoes, fanning a series of strong smoke in front of the mosquito-burning fire that had been smoked with mugwort. -
이 영화제는 모든 작품을 야외에서 상영하는 만큼 관객을 위해 인근 야산에서 직접 쑥을 베어 와 모깃불을 피워 모기를 쫓는다.
As all the works are screened outdoors, the festival cuts mugwort directly from nearby hills for the audience and fires mosquitoes to chase them away.
🗣️ произношение, склонение: • 모깃불 (
모ː기뿔) • 모깃불 (모ː긷뿔)
🌷 ㅁㄱㅂ: Initial sound 모깃불
-
ㅁㄱㅂ (
문고본
)
: 책을 널리 보급하기 위해 가지고 다니기 편하도록 작은 크기로 만든 책.
имя существительное
🌏 КНИГА В МЯГКОЙ ОБЛОЖКЕ: Книга маленького размера для удобного ношения с собой и широкого распространения. -
ㅁㄱㅂ (
모깃불
)
: 모기를 쫓기 위하여 풀 등을 태워서 연기를 내는 불.
имя существительное
🌏 ОГОНЬ, РАЗЖИГАЕМЫЙ В ЦЕЛЯХ ЗАЩИТЫ ОТ КОМАРОВ: Огонь, выпускающий дым в результате поджигания травы и т.п. в целях отпугивания комаров. -
ㅁㄱㅂ (
물과 불
)
: 서로 어울리지 못하고 잘 싸우는 상대.
🌏 (ДОСЛ.) ВОДА И ОГОНЬ; ЛЁД И ПЛАМЕНЬ: Постоянно ссорящиеся (дерущиеся) стороны, которые не могут поладить друг с другом. -
ㅁㄱㅂ (
미개발
)
: 개발되지 못하거나 개발하지 않음. 또는 그런 상태.
имя существительное
🌏 НЕРАЗВИТОСТЬ: В неразвитом, не разработанном виде. -
ㅁㄱㅂ (
문간방
)
: 한국 전통 주택에서 대문 옆에 있는 작은 방.
имя существительное
🌏 МУНГАНБАН: Маленькая комната, расположенная у главных ворот корейского традиционного дома.
• Звонок по телефону (15) • Разница культур (47) • Спектакль и зрители (8) • Географическая информация (138) • Личные данные, информация (46) • Проблемы экологии (226) • Экономика, маркетинг (273) • Закон (42) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • Информация о пище (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • Любовь и свадьба (19) • Одежда (110) • Благодарность (8) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (52) • В больнице (204) • Наука и техника (91) • В общественной организации (почта) (8) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16) • Характер (365) • История (92) • Объяснение времени (82) • В аптеке (10) • В школе (208) • Человеческие отношения (255) • Искусство (23) • Приглашение и посещение (28)