🌟 모깃불
คำนาม
1. 모기를 쫓기 위하여 풀 등을 태워서 연기를 내는 불.
1. ควันไฟสำหรับไล่ยุง: ไฟที่จุดเผาหญ้า เป็นต้น ให้ควันออกมาเพื่อไล่ยุง
-
모깃불 냄새.
Smells like a mosquito. -
모깃불 연기.
The smoke of a mosquito. -
모깃불을 지피다.
Light a mosquito. -
모깃불을 피우다.
Smoke a mosquito. -
우리는 여름이면 마당 한쪽에 모깃불을 지피고 온 가족이 평상에 모여 앉아 수박을 먹었다.
In summer we lit a mosquito-burning fire on one side of the yard, and the whole family sat together on a plain and ate watermelon. -
아버지는 쑥으로 피워 낸 모깃불 앞에서 독한 연기를 연거푸 부채질하며 모기를 쫓기 위해 애쓰셨다.
My father tried to drive away mosquitoes, fanning a series of strong smoke in front of the mosquito-burning fire that had been smoked with mugwort. -
이 영화제는 모든 작품을 야외에서 상영하는 만큼 관객을 위해 인근 야산에서 직접 쑥을 베어 와 모깃불을 피워 모기를 쫓는다.
As all the works are screened outdoors, the festival cuts mugwort directly from nearby hills for the audience and fires mosquitoes to chase them away.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 모깃불 (
모ː기뿔) • 모깃불 (모ː긷뿔)
🌷 ㅁㄱㅂ: Initial sound 모깃불
-
ㅁㄱㅂ (
문고본
)
: 책을 널리 보급하기 위해 가지고 다니기 편하도록 작은 크기로 만든 책.
คำนาม
🌏 หนังสือเล่มเล็ก ๆ, หนังสือขนาดพกพา: หนังสือขนาดเล็กที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถพกพาได้อย่างสะดวก เพื่อเผยแพร่ให้เป็นที่รู้จักอย่างทั่วถึง -
ㅁㄱㅂ (
모깃불
)
: 모기를 쫓기 위하여 풀 등을 태워서 연기를 내는 불.
คำนาม
🌏 ควันไฟสำหรับไล่ยุง: ไฟที่จุดเผาหญ้า เป็นต้น ให้ควันออกมาเพื่อไล่ยุง -
ㅁㄱㅂ (
물과 불
)
: 서로 어울리지 못하고 잘 싸우는 상대.
🌏 (ป.ต.)น้ำกับไฟ ; ขมิ้นกับปูน: ฝ่ายตรงข้ามที่ไม่สามารถเข้ากันได้และชอบวิวาทกันอยู่เสมอ -
ㅁㄱㅂ (
미개발
)
: 개발되지 못하거나 개발하지 않음. 또는 그런 상태.
คำนาม
🌏 การยังไม่ได้พัฒนา, การไม่พัฒนา, ความไม่เจริญก้าวหน้า, การไม่ได้ปรับปรุง: การไม่พัฒนาหรือยังไม่ได้รับการพัฒนา หรือสภาพดังกล่าว -
ㅁㄱㅂ (
문간방
)
: 한국 전통 주택에서 대문 옆에 있는 작은 방.
คำนาม
🌏 มุนกันปัง: ห้องที่อยู่ตรงประตูทางเข้า: ห้องเล็ก ๆ ที่อยู่ด้านข้างประตูใหญ่ของบ้าน ในเรือนแบบเกาหลี
• ศิลปะ (76) • งานอดิเรก (103) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • การขอบคุณ (8) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (57) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกเวลา (82) • ภาษา (160) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอโทษ (7) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)