🌟 밑뿌리

имя существительное  

1. 아랫부분에 있는 뿌리.

1. КОРЕНЬ: Нижняя часть корневища.

🗣️ практические примеры:
  • 버섯 밑뿌리.
    Mushroom root.
  • 콩나물 밑뿌리.
    The root of bean sprouts.
  • 밑뿌리.
    The root of the scallions.
  • 밑뿌리를 보호하다.
    Protect the roots.
  • 밑뿌리를 뽑다.
    Pull out the roots.
  • 밑뿌리를 자르다.
    Cut the roots.
  • 어머니는 콩나물의 밑뿌리를 잘라내고 국에 넣었다.
    Mother cut off the roots of bean sprouts and put them in soup.
  • 수목원의 소나무가 시들시들해 보이자 관리사는 밑뿌리에 영양분을 주었다.
    When the pine trees in the arboretum looked withery, the caretaker nourished the roots.
  • 잡채 만들 재료를 사 왔는데 무엇부터 할까요?
    I bought ingredients for japchae. what should i do first?
    먼저 버섯 밑뿌리를 잘라서 씻어 주세요.
    First, cut the root of the mushroom and wash it.

2. (비유적으로) 어떤 현상이나 사물의 바탕이나 기초.

2. ОСНОВА; ФУНДАМЕНТ: (перен.) Основание какого-либо предмета или феномена.

🗣️ практические примеры:
  • 사상의 밑뿌리.
    The base of thought.
  • 신념의 밑뿌리.
    The foundation of belief.
  • 밑뿌리가 되다.
    Underlying.
  • 밑뿌리가 흔들리다.
    The roots shake.
  • 밑뿌리를 흔들다.
    Shake the roots.
  • 밑뿌리로 삼다.
    Make a base.
  • 밑뿌리로 여기다.
    Regard as a base.
  • 과소비는 우리 경제의 밑뿌리를 흔드는 가장 큰 문제이다.
    Overspending is the biggest problem shaking the foundations of our economy.
  • 국민들의 낮은 투표율은 민주주의의 밑뿌리를 흔들 수 있는 일이다.
    The low voter turnout of the people is something that can shake the foundation of democracy.
  • 신문을 보니 자식이 부모를 돌보지 않고 버리는 일이 많대.
    I read in the paper that children often throw away their parents without caring for them.
    그런 걸 보면 효 사상의 밑뿌리가 흔들리고 있는 것 같아.
    It seems that the root of filial piety is shaking.

🗣️ произношение, склонение: 밑뿌리 (믿뿌리)

Start

End

Start

End

Start

End


Информация о блюде (119) Путешествие (98) Объяснение времени (82) Пользование транспортом (124) Религии (43) История (92) Благодарность (8) Приглашение и посещение (28) Представление (семьи) (41) В общественной организации (8) Проблемы экологии (226) Профессия и карьера (130) Семейные мероприятия (57) В общественной организации (библиотека) (6) Характер (365) Работа (197) Эмоции, настроение (41) Закон (42) Личные данные, информация (46) Погода и времена года (101) Языки (160) Пресса (36) Поиск дороги (20) Психология (191) Философия, мораль (86) Человеческие отношения (52) Повседневная жизнь (11) В школе (208) Искусство (76) Внешний вид (97)