🌟 맞바람

имя существительное

1. 사람이나 물체의 진행 방향과 반대 방향으로 부는 바람.

1. ВСТРЕЧНЫЙ ВЕТЕР: Ветер, движущийся в направлении, противоположном движущемуся человеку или предмету.

🗣️ практические примеры:

거센 맞바람.
Strong headwinds.
세찬 맞바람.
A strong headwind.
맞바람이 불다.
A headwind blows.
맞바람을 맞다.
Take a headwind.
맞바람을 피하다.
Avoid headwinds.
요트는 돛에 맞바람을 맞아야 전진할 수 있다.
The yacht must be winded against the sail before it can advance.
그는 거센 맞바람을 거슬러 올라오느라 녹초가 되었다.
He was exhausted from coming up against the strong headwind.
♔ 좀 더 속도를 내서 뛰어.
Run a little faster.
♕ 맞바람이 불어서 빨리 뛸 수가 없어.
I can't run fast because of the headwind.

2. 양쪽에서 마주 부는 바람.

2. ВСТРЕЧНЫЕ ВЕТРА: Ветра, дующие с разных сторон, по направлению навстречу друг ко другу.

🗣️ практические примеры:

옥상의 맞바람.
The headwind of the roof.
시원한 맞바람.
Cool headwind.
맞바람이 불다.
A headwind blows.
맞바람이 통하다.
The headwinds work.
맞바람을 쐬다.
Have a headwind.
문 좀 열어서 맞바람이 불게 해라.
Open the door and let the wind blow.
양측에 있는 창을 모두 열어 놓으니 맞바람이 불어 더위를 식혀 주었다.
I left open the windows on both sides, and the headwind blew them away.
♔ 왜 집에서 두꺼운 옷을 입고 있어?
Why are you wearing thick clothes at home?
♕ 우리 집은 양쪽에서 부는 맞바람 때문에 춥거든.
My house is cold because of the headwinds from both sides.

3. 외도하는 배우자에 대응하여 하는 외도.

3. Нарушие супружеской верности супругу (супруге), который уже нарушил супружескую верность.

🗣️ практические примеры:

맞바람 상대.
A headwind opponent.
맞바람이 나다.
A headwind.
맞바람을 치다.
Have a headwind.
맞바람을 피우다.
Have a headwind.
맞바람으로 복수하다.
Revenge by headwind.
외도한 남편과 이에 대한 아내의 맞바람은 결국 이혼으로 치달았다.
The affair between the extramarital husband and his wife eventually led to divorce.
남편이 바람을 피웠다 해도 아내도 맞바람을 피우는 것은 좋지 않다.
Even if a husband cheated, it is not good for his wife to cheat on him, either.
♔ 이번에 스캔들이 난 여배우는 남편 바람에 맞바람 피우다가 걸린 거라며?
I heard the actress who was involved in the scandal got caught cheating on her husband's wind.
♕ 남편에 대한 복수심 때문에 그런 거구나.
It's because of your revenge for your husband.

🗣️ произношение, склонение: • 맞바람 (맏빠람)

🌷 ㅁㅂㄹ: Initial sound 맞바람

ㅁㅂㄹ ( 물보라 ) : 물결이 바위 등에 부딪쳐 흩어지면서 생기는 작은 물방울. имя существительное
🌏 БРЫЗГИ: Капли жидкости, стремительно разлетающиеся от удара морской волны о скалы.
ㅁㅂㄹ ( 명분론 ) : 어떤 일을 하기 위해 이유나 핑계를 내세우는 입장이나 주장. имя существительное
🌏 Позиция или утверждение, направленные на выдвижение предлога или повода к совершению чего-либо.
ㅁㅂㄹ ( 맞바람 ) : 사람이나 물체의 진행 방향과 반대 방향으로 부는 바람. имя существительное
🌏 ВСТРЕЧНЫЙ ВЕТЕР: Ветер, движущийся в направлении, противоположном движущемуся человеку или предмету.
ㅁㅂㄹ ( 말버릇 ) : 몸에 배어 굳어 버린 말투. имя существительное
🌏 МАНЕРА ГОВОРИТЬ: Устоявшаяся, затвердевшая манера разговора.
ㅁㅂㄹ ( 몸부림 ) : 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직임. имя существительное
🌏 БАРАХТАНЬЕ: Движения или раскачивания телом в разные стороны от усиливающихся эмоций или какого-либо раздражителя.
ㅁㅂㄹ ( 물바람 ) : 강이나 바다 등의 물 위에서 불어오는 바람. имя существительное
🌏 МОРСКОЙ ВЕТЕР; РЕЧНОЙ ВЕТЕР: Ветер, дующий с поверхности реки или моря.

💕Start 맞바람 🌾End

Start 맞

맞 End

Start 바

바 End

Start 람

람 End

📚 категория

• В общественной организации (8) • Звонок по телефону (15) • Закон (42) • Приглашение и посещение (28) • Эмоции, настроение (41) • Пользование транспортом (124) • Поиск дороги (20) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (почта) (8) • В школе (208) • Массовая культура (82) • Географическая информация (138) • Семейные мероприятия (57) • Разница культур (47) • Досуг (48) • Культура питания (104) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (121) • Личные данные, информация (46) • Просмотр фильма (105) • Климат (53) • Проживание (159) • Искусство (23) • Извинение (7) • СМИ (47) • Обсуждение ошибок (28) • Профессия и карьера (130) • Массовая культура (52) • Выходные и отпуск (47) • Спорт (88)