🌟 발행인 (發行人)

имя существительное  

1. 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.

1. ИЗДАТЕЛЬ: Человек, печатающий и выпускающий книги, газеты и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 신문 발행인.
    Newspaper publisher.
  • 잡지 발행인.
    Magazine publisher.
  • 발행인 인사말.
    Publisher's greeting.
  • 발행인 칼럼.
    The publisher column.
  • 발행인에 선임되다.
    To be appointed to the issuer.
  • 발행인으로 취임하다.
    Take office as a publisher.
  • 우리 학교 신문의 발행인은 교장 선생님이다.
    The publisher of our school newspaper is the principal.
  • 편집장은 발행인에게 기자를 더 뽑자고 제안했다.
    The editor proposed to the publisher that more reporters be selected.
  • 잡지 창간호의 첫 장에는 발행인의 발간사가 실려 있다.
    The first chapter of the magazine's inaugural issue contains the publisher's publisher.
  • 이 잡지는 발행인이 쓴 칼럼이 읽을 만해.
    This magazine is readable by a column written by the publisher.
    그래? 어디 나도 한번 읽어 보자.
    Yeah? let me read it.
синоним 발행자(發行者): 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람., 공공의 기능을 하는 어음, …
синоним 펴낸이: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.

2. 공공의 기능을 하는 어음, 수표, 증서 등을 만들어 내어 준 사람.

2. ИЗДАТЕЛЬ; ЭМИТЕНТ; ВЕКСЕЛЕДАТЕЛЬ; ЧЕКОДАТЕЛЬ: Человек, создающий и выпускающий вексели, чеки, дипломы и т.п. бумаги, выполняющие общественную функцию.

🗣️ практические примеры:
  • 국채 발행인.
    The issuer of government bonds.
  • 수표 발행인.
    Check issuer.
  • 어음 발행인.
    A promissory note issuer.
  • 증권 발행인.
    The issuer of the securities.
  • 증서 발행인.
    The issuer of the deed.
  • 수표에는 발행인의 이름과 함께 사인이 되어 있었다.
    The check was signed with the name of the issuer.
  • 어음의 발행인은 어음에 적힌 금액을 수취인에게 지급해야 할 의무가 있다.
    The issuer of the draft has an obligation to pay the amount stated in the draft to the recipient.
  • 증권 발행을 앞두고 발행인은 투자자들에게 나눠 줄 투자 설명서를 준비했다.
    Ahead of the issuance of the securities, the issuer has prepared an investment manual for investors.
  • 수표를 잃어버렸는데 그 수표가 쓰인 것 같아요. 그것도 제 과실이 되나요?
    I lost my check and i think it's been used. is that also my fault?
    수표 발행인의 책임이 되는지 한번 알아볼게요.
    I'll see if the checker is responsible.
синоним 발행자(發行者): 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람., 공공의 기능을 하는 어음, …
слово по ссылке 수취인(受取人): 서류나 물건을 받는 사람., 일정한 돈을 받도록 어음이나 수표 등에 지…

🗣️ произношение, склонение: 발행인 (발행인)

🗣️ 발행인 (發行人) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Искусство (76) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Представление (самого себя) (52) Приглашение и посещение (28) Внешний вид (97) Звонок по телефону (15) В общественной организации (миграционная служба) (2) Искусство (23) Проблемы экологии (226) В больнице (204) Семейные мероприятия (57) Общественная система (81) Спорт (88) Погода и времена года (101) Работа по дому (48) Объяснение дня недели (13) Внешний вид (121) Информация о пище (78) Любовь и свадьба (19) Эмоции, настроение (41) Массовая культура (82) Личные данные, информация (46) Человеческие отношения (52) Наука и техника (91) История (92) Пресса (36) В общественной организации (8) Приветствие (17) Образование (151) Проживание (159)