🌟 별동대 (別動隊)
имя существительное
1. 특별한 작전을 수행하기 위해 독자적으로 행동하는 부대.
1. ОТДЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ; ОТДЕЛЬНОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ: Войска, действующие отдельно для выполнения особой военной операции.
-
별동대 대원.
Byeoldongdae crew. -
별동대가 출동하다.
Byeollongdae is on the move. -
별동대를 동원하다.
Mobilize a star wing. -
별동대를 요청하다.
Request a separate party. -
별동대를 조직하다.
Organize a star wing. -
별동대를 투입하다.
Put a star band in. -
별동대를 편성하다.
Organize a star band. -
이번 별동대의 임무는 적군의 보급로를 차단하는 것이었다.
The task of the byeollongdae was to cut off the enemy supply routes. -
장군은 새벽에 적지를 공격하기 위하여 천 명의 별동대를 편성했다.
The general formed a squad of a thousand men to attack the enemy at dawn. -
적군을 암살하기 위하여 본대에서 몇 사람을 추려 별동대를 조직하였다.
A few men were selected from the main army to organize a separate unit to assassinate the enemy.
2. 특별한 목적을 위하여 일시적으로 조직된 모임.
2. Собрание людей, образованное на определённое время для выполнения особых целей.
-
별동대 발족식.
The inauguration ceremony of the byeollongdae school. -
별동대의 역할.
The role of a separate unit. -
별동대의 임무.
The duty of the byeoldongdae. -
별동대가 뜨다.
Star winter rises. -
별동대가 앞장서다.
Beol-dong-dae leads. -
별동대를 꾸리다.
Set up a star-studded party. -
별동대를 조직하다.
Organize a star wing. -
이 별동대의 역할은 젊은 유권자들이 투표에 참여하도록 홍보하는 것이다.
The annex's role is to promote young voters to take part in the vote. -
우리 구의 환경 미화를 위하여 지역 주민들로 구성된 환경 별동대가 만들어졌다.
An environmental annex consisting of local residents was created to beautify the environment of our district. -
♔
몇몇 임원들의 비리가 드러났다면서요?
I hear some executives have been exposed to corruption.
♕ 네, 임원들의 비리를 조사하는 별동대가 비밀리에 활동하고 있었대요.
Yes, the byuldongdae investigating executives' irregularities was operating in secret.
🗣️ произношение, склонение: • 별동대 (
별똥대)
🌷 ㅂㄷㄷ: Initial sound 별동대
-
ㅂㄷㄷ (
병들다
)
: 몸에 병이 생기다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАБОЛЕТЬ: Прийти в болезненное состояние. -
ㅂㄷㄷ (
붙들다
)
: 무엇을 떨어뜨리거나 놓치지 않도록 쥐다.
☆☆
глагол
🌏 СХВАТИТЬ: Держать крепко, чтобы не выпало, или ухватиться, чтобы не упустить. -
ㅂㄷㄷ (
북돋다
)
: 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.
☆
глагол
🌏 СТИМУЛИРОВАТЬ: Повышать настроение, силы, энергию, тонус, дух и т.п. -
ㅂㄷㄷ (
받들다
)
: 공경하여 모시다. 또는 소중히 대하다.
☆
глагол
🌏 ПОЧИТАТЬ: Уважать и заботиться. Или ценить. -
ㅂㄷㄷ (
부도덕
)
: 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않음.
☆
имя существительное
🌏 АМОРАЛЬНОСТЬ; БЕЗНРАВСТВЕННОСТЬ; РАСПУЩЕННОСТЬ: Что-либо аморальное, расходящееся или не соответствующее канонам морали. -
ㅂㄷㄷ (
벽돌담
)
: 집이나 건물 등의 둘레를 둘러막기 위하여 벽돌로 쌓은 담.
имя существительное
🌏 КИРПИЧНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ; КИРПИЧНАЯ СТЕНА: Кирпичный забор, построенный для ограждения дома или здания и т.п. -
ㅂㄷㄷ (
별동대
)
: 특별한 작전을 수행하기 위해 독자적으로 행동하는 부대.
имя существительное
🌏 ОТДЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ; ОТДЕЛЬНОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ: Войска, действующие отдельно для выполнения особой военной операции. -
ㅂㄷㄷ (
바둑돌
)
: 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌.
имя существительное
🌏 ШАШКА: Круглый маленький камушек, используемый при игре в шашки. -
ㅂㄷㄷ (
빗대다
)
: 어떤 것을 직접 말하지 않고 비슷한 것을 끌어와 그것에 비유해서 말하거나 에둘러서 말하다.
глагол
🌏 ГОВОРИТЬ НАМЁКАМИ: Говорить косвенно, используя аллегорическую форму выражения через приведение примеров с похожими объектами, или говорить неясно. -
ㅂㄷㄷ (
복되다
)
: 복을 받아 기쁘고 즐거우며 걱정이나 탈이 없다.
имя прилагательное
🌏 СЧАСТЛИВЫЙ: Получивший благодать, радостный, беззаботный. -
ㅂㄷㄷ (
보듬다
)
: 가슴에 닿도록 꼭 안다.
глагол
🌏 ПРИЖАТЬ К ГРУДИ: Сильно обнять или притянуть к груди. -
ㅂㄷㄷ (
부딪다
)
: 매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다.
глагол
🌏 СТАЛКИВАТЬСЯ; УДАРЯТЬСЯ: С силой соприкасаться. Или соприкасать.
• Приветствие (17) • Внешний вид (121) • Объяснение времени (82) • Извинение (7) • Географическая информация (138) • История (92) • Здоровье (155) • Заказ пищи (132) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (59) • Человеческие отношения (255) • Характер (365) • Разница культур (47) • Проблемы экологии (226) • Обсуждение ошибок (28) • Покупка товаров (99) • Философия, мораль (86) • Жизнь в Корее (16) • Закон (42) • Работа (197) • Климат (53) • Досуг (48) • Экономика, маркетинг (273) • Спорт (88) • Массовая культура (82) • Объяснение местоположения (70) • Информация о блюде (119) • Общественная система (81) • Погода и времена года (101)