🌟 배치되다 (排置 되다)
глагол
1. 사람이나 물건 등이 일정한 순서나 간격에 따라 벌여져 놓이다.
1. БЫТЬ РАСПОЛОЖЕННЫМ; БЫТЬ РАСПРЕДЕЛЁННЫМ; БЫТЬ РАССТАВЛЕННЫМ: Быть размещённым в определённом порядке или с определёнными промежутками (о людях, предметах и т. п.).
-
건물이 배치되다.
A building is arranged. -
좌석이 배치되다.
Seats are arranged. -
책상이 배치되다.
The desks are arranged. -
순서대로 배치되다.
To be arranged in order. -
크기대로 배치되다.
Placed in size. -
우리 학교 건물의 일 층에는 일 학년 교실이 일 반부터 오 반까지 배치되어 있다.
On the first floor of our school building, first-grade classrooms are arranged from 1 to 5 classes. -
그 서점에는 책들이 작가별로 배치되어 있다.
Books are arranged by authors in the bookstore. -
책상은 작은 것에서부터 큰 것의 순서로 배치되었다.
The desks were arranged in order from small to large.
🗣️ произношение, склонение: • 배치되다 (
배치되다) • 배치되다 (배치뒈다)
📚 производное слово: • 배치(排置): 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
🗣️ 배치되다 (排置 되다) @ практические примеры
- 방어진에 배치되다. [방어진 (防禦陣)]
- 좌측에 배치되다. [좌측 (左側)]
- 무난히 배치되다. [무난히 (無難히)]
- 부관으로 배치되다. [부관 (副官)]
- 뒷줄에 배치되다. [뒷줄]
- 양호 교사가 배치되다. [양호 교사 (養護敎師)]
- 카투사로 배치되다. [카투사 (KATUSA)]
- 보초가 배치되다. [보초 (步哨)]
- 말석에 배치되다. [말석 (末席)]
- 국내법과 배치되다. [국내법 (國內法)]
- 전방에 배치되다. [전방 (前方)]
- 후방으로 배치되다. [후방 (後方)]
- 조형물이 배치되다. [조형물 (造形物)]
🌷 ㅂㅊㄷㄷ: Initial sound 배치되다
-
ㅂㅊㄷㄷ (
발췌되다
)
: 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분이 가려져 뽑히다.
глагол
🌏 ВЫПИСЫВАТЬСЯ, ИЗВЛЕКАТЬСЯ: фиксировать отдельно после отбора (о необходимой или важной части из книги или текста). -
ㅂㅊㄷㄷ (
부축되다
)
: 곁에 있는 다른 사람에게 몸을 움직이는 데에 도움을 받다.
глагол
🌏 Получать помощь в передвижении тела от человека, находящегося рядом. -
ㅂㅊㄷㄷ (
비치되다
)
: 마련되어 갖추어지다.
глагол
🌏 БЫТЬ ПОДГОТОВЛЕННЫМ; БЫТЬ УСТАНОВЛЕННЫМ: Быть приготовленным. -
ㅂㅊㄷㄷ (
배출되다
)
: 훌륭한 인재가 잇따라 나오다.
глагол
🌏 ВЫПУСКАТЬСЯ: Выпускаться (о специалистах, талантливых кадрах). -
ㅂㅊㄷㄷ (
분칠되다
)
: 종이나 벽, 판 등의 물건에 분이 발라지다.
глагол
🌏 КРАСИТЬСЯ: Наноситься на бумагу или стену, доску и прочие предметы (о белой краске). -
ㅂㅊㄷㄷ (
배척되다
)
: 미움을 받아 끼이지 못하거나 따돌려져 밀리다.
глагол
🌏 БЫТЬ ИЗГНАННЫМ; БЫТЬ ОТВЕРГНУТЫМ; БЫТЬ УДАЛЁННЫМ: Быть отвергнутым из-за неприязни, быть тем, кого сторонятся. -
ㅂㅊㄷㄷ (
부착되다
)
: 떨어지지 않게 붙거나 달리다.
глагол
🌏 БЫТЬ ПРИКЛЕЕНЫМ: Быть присоединённым к чему-либо с помощью клея. -
ㅂㅊㄷㄷ (
방치되다
)
: 무관심하게 그대로 내버려 두어지다.
глагол
🌏 БЫТЬ ОСТАВЛЕННЫМ БЕЗ ВНИМАНИЯ; БЫТЬ ОСТАВЛЕННЫМ В ПОКОЕ: Быть оставленным так, как есть, без вызывая интерес у кого-либо. -
ㅂㅊㄷㄷ (
분출되다
)
: 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오다.
глагол
🌏 ВЫБРАСЫВАТЬСЯ; ИЗВЕРГАТЬСЯ: Резко брызгаться, выходить (о каком-либо жидком или газообразном веществе). -
ㅂㅊㄷㄷ (
배출되다
)
: 안에서 만들어진 것이 밖으로 밀려 내보내지다.
глагол
🌏 ВЫВОДИТЬСЯ; ВЫПУСКАТЬСЯ: Выводиться наружу (о чём-либо, появившемся внутри). -
ㅂㅊㄷㄷ (
비축되다
)
: 만약의 경우에 대비되어 미리 모아지다.
глагол
🌏 ЗАПАСАТЬ: Собраться, заготовив заблаговременно, на всякий пожарный случай. -
ㅂㅊㄷㄷ (
배치되다
)
: 사람이나 물건 등이 알맞은 자리에 나뉘어 놓이다.
глагол
🌏 БЫТЬ РАСПРЕДЕЛЁННЫМ; БЫТЬ РАССТАВЛЕННЫМ: Быть расставленным по определённым местам (о людях, предметах и т. п.). -
ㅂㅊㄷㄷ (
보충되다
)
: 부족한 것이 보태져 채워지다.
глагол
🌏 ВОСПОЛНЯТЬСЯ: Дополняться, восполняясь недостающим. -
ㅂㅊㄷㄷ (
배치되다
)
: 서로 반대가 되어 맞지 아니하게 되다.
глагол
🌏 ПРОТИВОРЕЧИТЬ: Быть несовместимым друг другу. -
ㅂㅊㄷㄷ (
반출되다
)
: 운반되어 다른 곳으로 내보내지다.
глагол
🌏 ВЫВОЗИТЬСЯ; ВЫНОСИТЬСЯ; ЗАБИРАТЬСЯ: Транспортироваться и отправляться в другое место. -
ㅂㅊㄷㄷ (
변천되다
)
: 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하게 되다.
глагол
🌏 РАЗВИВАТЬСЯ; ИЗМЕНЯТЬСЯ; ЭВОЛЮЦИОНИРОВАТЬ: Подвергаться изменению с течением времени. -
ㅂㅊㄷㄷ (
방출되다
)
: 모아 둔 것이 널리 공급되다.
глагол
🌏 СНАБЖАТЬСЯ; ПОСТАВЛЯТЬСЯ: Обеспечиваться запасами. -
ㅂㅊㄷㄷ (
배치되다
)
: 사람이나 물건 등이 일정한 순서나 간격에 따라 벌여져 놓이다.
глагол
🌏 БЫТЬ РАСПОЛОЖЕННЫМ; БЫТЬ РАСПРЕДЕЛЁННЫМ; БЫТЬ РАССТАВЛЕННЫМ: Быть размещённым в определённом порядке или с определёнными промежутками (о людях, предметах и т. п.).
• Выходные и отпуск (47) • Работа (197) • Пользование транспортом (124) • Объяснение дня недели (13) • В школе (208) • Здоровье (155) • История (92) • В общественной организации (библиотека) (6) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (52) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (8) • Досуг (48) • Личные данные, информация (46) • Благодарность (8) • Проживание (159) • Политика (149) • Наука и техника (91) • Поиск дороги (20) • Общественные проблемы (67) • Одежда (110) • Спектакль и зрители (8) • Пресса (36) • Извинение (7) • Объяснение времени (82) • В аптеке (10) • Языки (160) • Информация о блюде (119) • Культура питания (104) • Искусство (23)