🌟 반출되다 (搬出 되다)

глагол

1. 운반되어 다른 곳으로 내보내지다.

1. ВЫВОЗИТЬСЯ; ВЫНОСИТЬСЯ; ЗАБИРАТЬСЯ: Транспортироваться и отправляться в другое место.

🗣️ практические примеры:

반출된 물품.
Goods taken out.
반출된 제품.
Products taken out.
반출된 집기.
Carry-out equipment.
농산품이 반출되다.
Agricultural products are taken out.
문화재가 반출되다.
Cultural assets are taken out.
물건이 반출되다.
Goods are taken out.
해외로 반출되다.
Be shipped abroad.
이쪽에 쌓인 상자는 버스편으로 반출될 것들이다.
Boxes stacked here will be taken out by bus.
세계 곳곳으로 반출된 우리나라 문화재를 되찾자는 주장이 거세지고 있다.
Calls are mounting for the recovery of korean cultural assets taken to various parts of the world.
이 나라는 개인 여행자에 의해 자국의 농산품이 반출되는 것을 철저히 막고 있다.
This country is strictly preventing its agricultural products from being taken out by individual travelers.
♔ 내일 반출되는 물품들은 모두 정식으로 반출 허가가 된 거지?
All the items to be taken out tomorrow are officially approved, right?
♕ 네, 제가 다시 확인했습니다.
Yes, i checked again.

антоним

반출되다: be carried out; be taken out of,はんしゅつされる【搬出される】。はこびだされる【運び出される】,être emporté, être sorti,evadirse, sacarse, salirse, llevarse,يخرَج,зөөгдөх, илгээгдэх,được chuyển ra,ถูกขนส่งออก, ถูกส่งออก, ถูกนำออก, ถูกเอาออก,diangkut, dibawa, dikirim,вывозиться; выноситься; забираться,被搬出，被运出，被带出,

🗣️ произношение, склонение: • 반출되다 (반출되다) • 반출되다 (반출뒈다)
📚 производное слово: • 반출(搬出): 운반하여 다른 곳으로 내보냄.

🌷 ㅂㅊㄷㄷ: Initial sound 반출되다

ㅂㅊㄷㄷ ( 발췌되다 ) : 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분이 가려져 뽑히다. глагол
🌏 ВЫПИСЫВАТЬСЯ, ИЗВЛЕКАТЬСЯ: фиксировать отдельно после отбора (о необходимой или важной части из книги или текста).
ㅂㅊㄷㄷ ( 부축되다 ) : 곁에 있는 다른 사람에게 몸을 움직이는 데에 도움을 받다. глагол
🌏 Получать помощь в передвижении тела от человека, находящегося рядом.
ㅂㅊㄷㄷ ( 비치되다 ) : 마련되어 갖추어지다. глагол
🌏 БЫТЬ ПОДГОТОВЛЕННЫМ; БЫТЬ УСТАНОВЛЕННЫМ: Быть приготовленным.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배출되다 ) : 훌륭한 인재가 잇따라 나오다. глагол
🌏 ВЫПУСКАТЬСЯ: Выпускаться (о специалистах, талантливых кадрах).
ㅂㅊㄷㄷ ( 분칠되다 ) : 종이나 벽, 판 등의 물건에 분이 발라지다. глагол
🌏 КРАСИТЬСЯ: Наноситься на бумагу или стену, доску и прочие предметы (о белой краске).
ㅂㅊㄷㄷ ( 배척되다 ) : 미움을 받아 끼이지 못하거나 따돌려져 밀리다. глагол
🌏 БЫТЬ ИЗГНАННЫМ; БЫТЬ ОТВЕРГНУТЫМ; БЫТЬ УДАЛЁННЫМ: Быть отвергнутым из-за неприязни, быть тем, кого сторонятся.
ㅂㅊㄷㄷ ( 부착되다 ) : 떨어지지 않게 붙거나 달리다. глагол
🌏 БЫТЬ ПРИКЛЕЕНЫМ: Быть присоединённым к чему-либо с помощью клея.
ㅂㅊㄷㄷ ( 방치되다 ) : 무관심하게 그대로 내버려 두어지다. глагол
🌏 БЫТЬ ОСТАВЛЕННЫМ БЕЗ ВНИМАНИЯ; БЫТЬ ОСТАВЛЕННЫМ В ПОКОЕ: Быть оставленным так, как есть, без вызывая интерес у кого-либо.
ㅂㅊㄷㄷ ( 분출되다 ) : 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오다. глагол
🌏 ВЫБРАСЫВАТЬСЯ; ИЗВЕРГАТЬСЯ: Резко брызгаться, выходить (о каком-либо жидком или газообразном веществе).
ㅂㅊㄷㄷ ( 배출되다 ) : 안에서 만들어진 것이 밖으로 밀려 내보내지다. глагол
🌏 ВЫВОДИТЬСЯ; ВЫПУСКАТЬСЯ: Выводиться наружу (о чём-либо, появившемся внутри).
ㅂㅊㄷㄷ ( 비축되다 ) : 만약의 경우에 대비되어 미리 모아지다. глагол
🌏 ЗАПАСАТЬ: Собраться, заготовив заблаговременно, на всякий пожарный случай.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배치되다 ) : 사람이나 물건 등이 알맞은 자리에 나뉘어 놓이다. глагол
🌏 БЫТЬ РАСПРЕДЕЛЁННЫМ; БЫТЬ РАССТАВЛЕННЫМ: Быть расставленным по определённым местам (о людях, предметах и т. п.).
ㅂㅊㄷㄷ ( 보충되다 ) : 부족한 것이 보태져 채워지다. глагол
🌏 ВОСПОЛНЯТЬСЯ: Дополняться, восполняясь недостающим.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배치되다 ) : 서로 반대가 되어 맞지 아니하게 되다. глагол
🌏 ПРОТИВОРЕЧИТЬ: Быть несовместимым друг другу.
ㅂㅊㄷㄷ ( 반출되다 ) : 운반되어 다른 곳으로 내보내지다. глагол
🌏 ВЫВОЗИТЬСЯ; ВЫНОСИТЬСЯ; ЗАБИРАТЬСЯ: Транспортироваться и отправляться в другое место.
ㅂㅊㄷㄷ ( 변천되다 ) : 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하게 되다. глагол
🌏 РАЗВИВАТЬСЯ; ИЗМЕНЯТЬСЯ; ЭВОЛЮЦИОНИРОВАТЬ: Подвергаться изменению с течением времени.
ㅂㅊㄷㄷ ( 방출되다 ) : 모아 둔 것이 널리 공급되다. глагол
🌏 СНАБЖАТЬСЯ; ПОСТАВЛЯТЬСЯ: Обеспечиваться запасами.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배치되다 ) : 사람이나 물건 등이 일정한 순서나 간격에 따라 벌여져 놓이다. глагол
🌏 БЫТЬ РАСПОЛОЖЕННЫМ; БЫТЬ РАСПРЕДЕЛЁННЫМ; БЫТЬ РАССТАВЛЕННЫМ: Быть размещённым в определённом порядке или с определёнными промежутками (о людях, предметах и т. п.).

💕Start 반출되다 🌾End

Start 반

반 End

Start 출

출 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приветствие (17) • Искусство (23) • Досуг (48) • Сравнение культуры (78) • Любовь и брак (28) • Выходные и отпуск (47) • Психология (191) • Жизнь в Корее (16) • Экономика, маркетинг (273) • Повседневная жизнь (11) • Здоровье (155) • Хобби (103) • Эмоции, настроение (41) • Просмотр фильма (105) • Политика (149) • Архитектура (43) • История (92) • В больнице (204) • Представление (семьи) (41) • Наука и техника (91) • Климат (53) • В общественной организации (8) • Личные данные, информация (46) • Путешествие (98) • Внешний вид (121) • Звонок по телефону (15) • Объяснение даты (59) • Приглашение и посещение (28)