🌟 부작용 (副作用)

☆☆ имя существительное

1. 어떤 일로 인해 일어난, 기대하지 않았던 바람직하지 못한 일.

1. ПОБОЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ; НЕПРИЯТНОЕ СОБЫТИЕ: Нежелательное и неожиданное событие, произошедшее в результате какого-либо действия.

🗣️ практические примеры:

단순한 부작용.
Simple side effects.
부작용이 따르다.
Side effects follow.
부작용이 우려되다.
Be feared to have adverse effects.
부작용을 낳다.
Causes side effects.
부작용을 최소화하다.
Minimize side effects.
부작용을 초래하다.
Cause side effects.
화폐의 가치가 떨어지면 다양한 부작용이 뒤따른다.
When the value of money falls, various side effects follow.
화석 연료는 현대 문명의 발전을 가져왔지만 동시에 환경 오염이라는 부작용을 낳았다.
Fossil fuels have brought about the development of modern civilization, but at the same time produced side effects of environmental pollution.
♔ 다른 나라의 정치 개혁 모델을 우리에게 적용해 보면 어떻겠나?
Why don't you apply the political reform model of other countries to us?
♕ 서구식 개혁은 우리의 현실과 맞지 않아 부작용이 우려됩니다.
Western reform is not compatible with our reality and is feared to have side effects.

2. 약을 사용했을 때 나타나는, 원래 효과 이외의 좋지 않은 작용.

2. ПОБОЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ (ЛЕКАРСТВА); ПОБОЧНЫЙ ЭФФЕКТ: Неосновные, неблагоприятные эффекты, возникающие при употреблении лекарственного препарата.

🗣️ практические примеры:

심각한 부작용.
Serious side effects.
부작용 증세.
Side effect symptoms.
부작용이 생기다.
Side effects occur.
부작용이 일어나다.
Side effects occur.
부작용에 대비하다.
Prepare for side effects.
지수는 감기 때문에 복용한 항생제의 부작용으로 고생을 했다.
Jisoo suffered from the side effects of antibiotics taken because of a cold.
약을 사용할 때는 안내문을 꼼꼼히 읽고 부작용은 없는지 확인해야 한다.
When using a drug, you should read the instructions carefully and make sure there are no side effects.
♔ 모든 약에는 부작용이 있을 수 있다는데 어떻게 해야 하나요?
What should i do when all drugs can have side effects?
♕ 부작용에 대해 미리 알고 그 증상이 나타날 때 현명하게 대처하는 것이 가장 좋은 방법입니다.
The best way is to know the side effects in advance and respond wisely when the symptoms appear.

🗣️ произношение, склонение: • 부작용 (부ː자굥)
📚 категория: Здоровье

🗣️ 부작용 (副作用) @ толкование

후유증 (後遺症) : 어떤 일을 치르고 난 뒤에 생긴 부작용.
깨끗이 : 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없이.
깨끗해지다 : 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
깨끗하다 : 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.

🗣️ 부작용 (副作用) @ практические примеры

이 약은 부작용 때문에 판매가 금지된 겁니다. [오용되다 (誤用되다)]
각성제의 부작용. [각성제 (覺醒劑)]
카페인 부작용. [카페인 (caffeine)]
부작용 환자의 항의가 많아져서 우리는 약품 발매를 중단할 계획이다. [발매 (發賣)]
주사약 부작용. [주사약 (注射藥)]
항암제의 부작용. [항암제 (抗癌劑)]
항암제를 맞은 뒤에 나타나는 부작용입니다. 너무 힘들면 말씀하세요. [항암제 (抗癌劑)]
다이어트 부작용. [다이어트 (diet)]
극심한 부작용. [극심하다 (極甚/劇甚하다)]
부작용 최소화. [최소화 (最少化)]
새로 나온 약이 부작용 최소화로 더 안전해졌대. [최소화 (最少化)]
항히스타민제 부작용. [항히스타민제 (抗histamine劑)]
의사는 나에게 약을 처방하면서 부작용 및 금기를 설명해 주었다. [금기 (禁忌)]
스테로이드 부작용. [스테로이드 (steroid)]
운동선수들은 근력을 키우기 위해서 스테로이드를 쓰기도 하는데 오래 사용하면 부작용이 생길 수 있다. [스테로이드 (steroid)]
수은제의 부작용. [수은제 (水銀劑)]
수은제는 부작용이 많고 인체에 유해하기 때문에 사용이 제한된다. [수은제 (水銀劑)]
폐경 부작용. [폐경 (閉經)]
소화제 부작용. [소화제 (消化劑)]
흥분제의 부작용. [흥분제 (興奮劑)]
약의 부작용. [약 (藥)]

🌷 ㅂㅈㅇ: Initial sound 부작용

ㅂㅈㅇ ( 부주의 ) : 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕСОСРЕДОТОЧЕННОСТЬ; НЕВНИМАТЕЛЬНОСТЬ: Неосторожность, невнимательность в каком-либо деле.
ㅂㅈㅇ ( 부작용 ) : 어떤 일로 인해 일어난, 기대하지 않았던 바람직하지 못한 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОБОЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ; НЕПРИЯТНОЕ СОБЫТИЕ: Нежелательное и неожиданное событие, произошедшее в результате какого-либо действия.
ㅂㅈㅇ ( 반작용 ) : 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향. имя существительное
🌏 ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ РЕАКЦИЯ; ПРОТЕСТ; ОППОНИРОВАНИЕ: Тенденция противоречить каким-либо явлениям, действиям, ситуациям.
ㅂㅈㅇ ( 발자욱 ) : → 발자국 имя существительное
🌏
ㅂㅈㅇ ( 빚쟁이 ) : (낮잡아 이르는 말로) 남에게 돈을 빌려준 사람. имя существительное
🌏 (ПРЕНЕБР.) РОСТОВЩИК: Тот, кто даёт взаймы деньги.
ㅂㅈㅇ ( 부자유 ) : 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음. имя существительное
🌏 НЕУДОБСТВО; ДИСКОМФОРТ; НЕДОСТАТОК СВОБОДЫ; ОГРАНИЧЕНИЕ: Невозможность сделать что-либо по своему желанию из-за стеснённости, связанности чем-либо.
ㅂㅈㅇ ( 뱀장어 ) : 몸이 가늘고 길며 약간 탁하고 어두운 노란색이나 검은색을 띠는, 뱀과 비슷하게 생긴 민물고기. имя существительное
🌏 РЕЧНОЙ УГОРЬ: Пресноводная рыба с длинным и тонким телом, слегка мутного тёмно-жёлтого или чёрного цвета, напоминающая змею.
ㅂㅈㅇ ( 버젓이 ) : 남의 시선을 신경 써서 조심하지 않고 뻔뻔하게. наречие
🌏 ОТКРЫТО; В ОТКРЫТУЮ; НАГЛО; ВНАГЛУЮ: не заботясь о взглядах и мнениях других.
ㅂㅈㅇ ( 보조원 ) : 주된 업무를 거들어 주는 일을 맡아 하는 사람. имя существительное
🌏 ПОМОЩНИК; АССИСТЕНТ: Человек, помогающий основному работнику.
ㅂㅈㅇ ( 보증인 ) : 어떤 사람이나 사물에 대하여 틀림이 없음을 증명하고 책임지는 사람. имя существительное
🌏 ПОРУЧИТЕЛЬ; ГАРАНТ: Человек, подтверждающий личность какого-либо человека или соответствие предмета и берущий на себя ответственность.
ㅂㅈㅇ ( 범죄율 ) : 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율. имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ ПРЕСТУПНОСТИ: Степень преступлений за определённый период времени в какой-либо стране или регионе.
ㅂㅈㅇ ( 부적응 ) : 어떤 조건이나 환경에 익숙해지지 못하거나 알맞게 바뀌지 못함. имя существительное
🌏 ПЛОХАЯ ПРИСПОСОБЛЯЕМОСТЬ, СЛАБАЯ АДАПТАЦИЯ: Неумение приспособиться к окружающей обстановке, неспособность адаптироваться.
ㅂㅈㅇ ( 법조인 ) : 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람. имя существительное
🌏 ЮРИСТ; ЗАКОНОВЕД; ЮРИСКОНСУЛЬТ: Человек, чья деятельность связана с законом, такие как судья, прокурор, адвокат и т.п.
ㅂㅈㅇ ( 부족액 ) : 일정한 기준에서 모자라는 금액. имя существительное
🌏 Недостающая до определённого требования сумма.

💕Start 부작용 🌾End

Start 부

부 End

Start 작

작 End

Start 용

용 End

📚 категория

• Религии (43) • Разница культур (47) • Любовь и брак (28) • Языки (160) • Сравнение культуры (78) • Климат (53) • Извинение (7) • Массовая культура (52) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (59) • Внешний вид (121) • Представление (семьи) (41) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (97) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (82) • Работа по дому (48) • Заказ пищи (132) • Политика (149) • В общественной организации (библиотека) (6) • Географическая информация (138) • Погода и времена года (101) • Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • Семейные мероприятия (57) • Профессия и карьера (130) • Хобби (103) • Работа (197)