🌟 불명예 (不名譽)

имя существительное

1. 사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못함.

1. ПОЗОР; БЕСЧЕСТЬЕ: Не получать от людей высокой оценки или положительной характеристики.

🗣️ практические примеры:

가문의 불명예.
A disgrace to one's family.
불명예가 돌아오다.
The dishonor returns.
불명예를 벗다.
Clear oneself of dishonor.
불명예를 쓰다.
Write dishonor.
불명예를 씻다.
Wash away dishonor.
불명예로 끝나다.
End in disgrace.
도둑으로 몰린 승규는 범인이 잡히면서 불명예를 씻었다.
Stolen seung-gyu washed away his disgrace as the criminal was caught.
그 배우는 연기력이 떨어진다는 불명예를 벗기 위해 연기 연습에 매진했다.
The actor devoted himself to acting practice to shed the disgrace of his poor acting ability.
그는 다른 이의 소설을 베꼈다는 의혹을 받으면서 표절 작가라는 불명예를 쓰게 됐다.
He was disgraced as a plagiarism writer when he was suspected of copying someone else's novel.
♔ 김 기자, 세계적인 두 선수의 대결은 어떻게 끝났습니까?
Reporter kim, how did the match between the two world-class players end?
♕ 심판의 편파 판정으로 불명예로 끝났습니다.
The judge's biased judgment ended in disgrace.

🗣️ произношение, склонение: • 불명예 (불명예)
📚 производное слово: • 불명예하다: 명예스럽지 못하다.

🗣️ 불명예 (不名譽) @ практические примеры

그는 훌륭한 병사였으나 군령에 따르지 않은 죄로 불명예 제대를 하게 되었다. [군령 (軍令)]
김 병장의 불명예 제대. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
불명예 제대를 결정하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
불명예 제대를 당하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
불명예 제대를 시키다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
불명예 제대로 제대하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
군 간부들은 무단으로 군대를 이탈한 그 병사를 불명예 제대 시키기로 결정했다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
그는 군법을 위반해서 군대에서 불명예 제대를 하게 되었다. [군법 (軍法)]

🌷 ㅂㅁㅇ: Initial sound 불명예

ㅂㅁㅇ ( 병문안 ) : 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЕЩЕНИЕ БОЛЬНОГО: Нанесение визита больному с целью выражения заботы и сочувствия ему.
ㅂㅁㅇ ( 방망이 ) : 무엇을 두드리거나 치는 데에 쓰는 길고 둥근 도구. ☆ имя существительное
🌏 ДУБИНА; ПАЛКА; БИЛО (ДЛЯ ЛЬНА); ЛАПТА; БИТА: Длинный, круглый инструмент, используемый для битья чего-либо или ударов по чему-либо.
ㅂㅁㅇ ( 발명왕 ) : 발명을 아주 많이 한 사람. имя существительное
🌏 КОРОЛЬ ИЗОБРЕТАТЕЛЕЙ: Человек, создавший большое количество изобретений.
ㅂㅁㅇ ( 불명예 ) : 사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못함. имя существительное
🌏 ПОЗОР; БЕСЧЕСТЬЕ: Не получать от людей высокой оценки или положительной характеристики.
ㅂㅁㅇ ( 불문율 ) : 문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바탕으로 하여 존재하는 법. имя существительное
🌏 НЕПИСАННЫЙ ЗАКОН; НЕГЛАСНОЕ ПРАВИЛО: Закон или право, документально неоформленное, но существующее на основе давних обычаев, решений, принятых ранее и т.п.
ㅂㅁㅇ ( 복막염 ) : 배 속 내장 기관을 싸고 있는 막에 생기는 염증. имя существительное
🌏 ВОСПАЛЕНИЕ БРЮШИНЫ; ПЕРИТОНИТ: Воспаление, возникающее на оболочке, покрывающей некоторые органы брюшной полости.
ㅂㅁㅇ ( 봄맞이 ) : 봄을 맞는 일. 또는 봄을 맞아서 하는 놀이. имя существительное
🌏 ВСТРЕЧА ВЕСНЫ: Подготовка к весне. Или игры в честь прихода весны.

💕Start 불명예 🌾End

Start 불

불 End

Start 명

명 End

Start 예

예 End

📚 категория

• Информация о блюде (119) • Религии (43) • Пресса (36) • Образование (151) • В общественной организации (59) • Спорт (88) • Общественная система (81) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (52) • Работа (197) • Архитектура (43) • Покупка товаров (99) • Любовь и свадьба (19) • Эмоции, настроение (41) • Характер (365) • Извинение (7) • Здоровье (155) • Поиск дороги (20) • Просмотр фильма (105) • Психология (191) • Разница культур (47) • Представление (семьи) (41) • Жизнь в Корее (16) • Семейные праздники (2) • В школе (208) • Объяснение даты (59) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (82) • В общественной организации (почта) (8) • Путешествие (98)