🌟 불명예 (不名譽)

名詞

1. 사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못함.

1. ふめいよ【不名誉】: 人に高い評価や良い評判を受けることができないこと。

🗣️ 用例:

가문의 불명예.
A disgrace to one's family.
불명예가 돌아오다.
The dishonor returns.
불명예를 벗다.
Clear oneself of dishonor.
불명예를 쓰다.
Write dishonor.
불명예를 씻다.
Wash away dishonor.
불명예로 끝나다.
End in disgrace.
도둑으로 몰린 승규는 범인이 잡히면서 불명예를 씻었다.
Stolen seung-gyu washed away his disgrace as the criminal was caught.
그 배우는 연기력이 떨어진다는 불명예를 벗기 위해 연기 연습에 매진했다.
The actor devoted himself to acting practice to shed the disgrace of his poor acting ability.
그는 다른 이의 소설을 베꼈다는 의혹을 받으면서 표절 작가라는 불명예를 쓰게 됐다.
He was disgraced as a plagiarism writer when he was suspected of copying someone else's novel.
♔ 김 기자, 세계적인 두 선수의 대결은 어떻게 끝났습니까?
Reporter kim, how did the match between the two world-class players end?
♕ 심판의 편파 판정으로 불명예로 끝났습니다.
The judge's biased judgment ended in disgrace.

불명예: dishonor; disgrace; shame,ふめいよ【不名誉】,déshonneur,deshonor, deshonra, vileza, infamia, ignominia,خزى,гутамшиг, шившиг,sự mất danh dự, sự ô danh,การเสียเกียรติ, การเสื่อมเสียชื่อเสียง, การไม่มีเกียรติ, การเสียชื่อเสียง,aib, malu, noda, cela, cacat, nista,позор; бесчестье,不光彩，不名誉,

🗣️ 発音, 活用形: • 불명예 (불명예)
📚 派生語: • 불명예하다: 명예스럽지 못하다.

🗣️ 불명예 (不名譽) @ 用例

그는 훌륭한 병사였으나 군령에 따르지 않은 죄로 불명예 제대를 하게 되었다. [군령 (軍令)]
김 병장의 불명예 제대. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
불명예 제대를 결정하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
불명예 제대를 당하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
불명예 제대를 시키다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
불명예 제대로 제대하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
군 간부들은 무단으로 군대를 이탈한 그 병사를 불명예 제대 시키기로 결정했다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
그는 군법을 위반해서 군대에서 불명예 제대를 하게 되었다. [군법 (軍法)]

🌷 ㅂㅁㅇ: Initial sound 불명예

ㅂㅁㅇ ( 병문안 ) : 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 びょうきみまい【病気見舞い】。みまい【見舞い】: 病気の人をたずねて、慰めること。
ㅂㅁㅇ ( 방망이 ) : 무엇을 두드리거나 치는 데에 쓰는 길고 둥근 도구. ☆ 名詞
🌏 ぼう【棒】。こんぼう【棍棒】: 何かを叩いたり、打ったりするのに用いる長くて丸い道具。
ㅂㅁㅇ ( 발명왕 ) : 발명을 아주 많이 한 사람. 名詞
🌏 はつめいおう【発明王】: たくさんの発明を行った人。
ㅂㅁㅇ ( 불명예 ) : 사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못함. 名詞
🌏 ふめいよ【不名誉】: 人に高い評価や良い評判を受けることができないこと。
ㅂㅁㅇ ( 불문율 ) : 문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바탕으로 하여 존재하는 법. 名詞
🌏 ふぶんりつ【不文律】。ふぶんほう【不文法】: 文書の形を整えているわけではないが、長い慣習や以前の判決などに基づいて存在する法。
ㅂㅁㅇ ( 복막염 ) : 배 속 내장 기관을 싸고 있는 막에 생기는 염증. 名詞
🌏 ふくまくえん【腹膜炎】: 腹部の内臓器官を覆っている膜に生じる炎症。
ㅂㅁㅇ ( 봄맞이 ) : 봄을 맞는 일. 또는 봄을 맞아서 하는 놀이. 名詞
🌏 春を迎えること。また、春を迎えて行う遊び。

💕Start 불명예 🌾End

Start 불

불 End

Start 명

명 End

Start 예

예 End

📚 カテゴリー

• 地理情報 (138) • 家族行事（節句） (2) • 曜日を表すこと (13) • 料理を説明すること (119) • スポーツ (88) • 政治 (149) • 電話すること (15) • 食文化 (104) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (82) • 招待と訪問 (28) • 家族行事 (57) • 健康 (155) • 一日の生活 (11) • 挨拶すること (17) • 心理 (191) • 住居生活 (159) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 謝ること (7) • 韓国生活 (16) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (8) • 位置を表すこと (70) • 言葉 (160) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 週末および休み (47) • 家族紹介 (41)