🌟 불명예 (不名譽)

Нэр үг

1. 사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못함.

1. ГУТАМШИГ, ШИВШИГ: хүмүүсээс өндөр үнэлгээ буюу эерэг дүгнэлт авч чадахгүй байх явдал.

🗣️ Жишээ:

가문의 불명예.
A disgrace to one's family.
불명예가 돌아오다.
The dishonor returns.
불명예를 벗다.
Clear oneself of dishonor.
불명예를 쓰다.
Write dishonor.
불명예를 씻다.
Wash away dishonor.
불명예로 끝나다.
End in disgrace.
도둑으로 몰린 승규는 범인이 잡히면서 불명예를 씻었다.
Stolen seung-gyu washed away his disgrace as the criminal was caught.
그 배우는 연기력이 떨어진다는 불명예를 벗기 위해 연기 연습에 매진했다.
The actor devoted himself to acting practice to shed the disgrace of his poor acting ability.
그는 다른 이의 소설을 베꼈다는 의혹을 받으면서 표절 작가라는 불명예를 쓰게 됐다.
He was disgraced as a plagiarism writer when he was suspected of copying someone else's novel.
♔ 김 기자, 세계적인 두 선수의 대결은 어떻게 끝났습니까?
Reporter kim, how did the match between the two world-class players end?
♕ 심판의 편파 판정으로 불명예로 끝났습니다.
The judge's biased judgment ended in disgrace.

불명예: dishonor; disgrace; shame,ふめいよ【不名誉】,déshonneur,deshonor, deshonra, vileza, infamia, ignominia,خزى,гутамшиг, шившиг,sự mất danh dự, sự ô danh,การเสียเกียรติ, การเสื่อมเสียชื่อเสียง, การไม่มีเกียรติ, การเสียชื่อเสียง,aib, malu, noda, cela, cacat, nista,позор; бесчестье,不光彩，不名誉,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 불명예 (불명예)
📚 Үүсмэл үг: • 불명예하다: 명예스럽지 못하다.

🗣️ 불명예 (不名譽) @ Жишээ

그는 훌륭한 병사였으나 군령에 따르지 않은 죄로 불명예 제대를 하게 되었다. [군령 (軍令)]
김 병장의 불명예 제대. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
불명예 제대를 결정하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
불명예 제대를 당하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
불명예 제대를 시키다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
불명예 제대로 제대하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
군 간부들은 무단으로 군대를 이탈한 그 병사를 불명예 제대 시키기로 결정했다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
그는 군법을 위반해서 군대에서 불명예 제대를 하게 되었다. [군법 (軍法)]

🌷 ㅂㅁㅇ: Initial sound 불명예

ㅂㅁㅇ ( 병문안 ) : 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРГЭЛТ: өвчтэй хүнийг эргэж очин тайтгаруулах явдал.
ㅂㅁㅇ ( 방망이 ) : 무엇을 두드리거나 치는 데에 쓰는 길고 둥근 도구. ☆ Нэр үг
🌏 ЦОХИУР, НҮДҮҮР, МУНА, ШИЙДЭМ: ямар нэгэн зүйлийг нүдэх буюу цохиход хэрэглэдэг урт, гонзгой хэрэгсэл.
ㅂㅁㅇ ( 발명왕 ) : 발명을 아주 많이 한 사람. Нэр үг
🌏 НЭРТЭЙ ЗОХИОН БҮТЭЭГЧ, АГУУ ЗОХИОН БҮТЭЭГЧ, АЛДАРТАЙ ЗОХИОН БҮТЭЭГЧ: шинэ зүйлийг олноор хийж бүтээсэн хүн.
ㅂㅁㅇ ( 불명예 ) : 사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못함. Нэр үг
🌏 ГУТАМШИГ, ШИВШИГ: хүмүүсээс өндөр үнэлгээ буюу эерэг дүгнэлт авч чадахгүй байх явдал.
ㅂㅁㅇ ( 불문율 ) : 문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바탕으로 하여 존재하는 법. Нэр үг
🌏 БИЧИГДЭЭГҮЙ ХУУЛЬ: албан бус боловч ёс заншил, өммө байсан ёс жаягийн дагуу албан мэт мөрддөгддөг журам ёс
ㅂㅁㅇ ( 복막염 ) : 배 속 내장 기관을 싸고 있는 막에 생기는 염증. Нэр үг
🌏 ГЭДЭСНИЙ ҮРЭВСЭЛ: дотор гэдсийг бүрхэн байдаг хальсанд үүссэн үрэвсэл.
ㅂㅁㅇ ( 봄맞이 ) : 봄을 맞는 일. 또는 봄을 맞아서 하는 놀이. Нэр үг
🌏 ХАВАР УГТАХ: хаврын угтан хийх үйл. мөн хаврыг угтаж тоглодог тоглоом.

💕Start 불명예 🌾End

Start 불

불 End

Start 명

명 End

Start 예

예 End

📚 Ангилал

• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • зам хайх (20) • барилга байшин (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын ялгаа (47) • улс төр (149) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хүн хоорондын харилцаа (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (76) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол ундны соёл (104) • ажлын байран дээрх амьдрал (197)