🌟 불명예 (不名譽)
Nom
1. 사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못함.
1. DÉSHONNEUR: Fait de ne pas avoir une bonne estime ou une bonne réputation des gens.
-
가문의 불명예.
A disgrace to one's family. -
불명예가 돌아오다.
The dishonor returns. -
불명예를 벗다.
Clear oneself of dishonor. -
불명예를 쓰다.
Write dishonor. -
불명예를 씻다.
Wash away dishonor. -
불명예로 끝나다.
End in disgrace. -
도둑으로 몰린 승규는 범인이 잡히면서 불명예를 씻었다.
Stolen seung-gyu washed away his disgrace as the criminal was caught. -
그 배우는 연기력이 떨어진다는 불명예를 벗기 위해 연기 연습에 매진했다.
The actor devoted himself to acting practice to shed the disgrace of his poor acting ability. -
그는 다른 이의 소설을 베꼈다는 의혹을 받으면서 표절 작가라는 불명예를 쓰게 됐다.
He was disgraced as a plagiarism writer when he was suspected of copying someone else's novel. -
♔
김 기자, 세계적인 두 선수의 대결은 어떻게 끝났습니까?
Reporter kim, how did the match between the two world-class players end?
♕ 심판의 편파 판정으로 불명예로 끝났습니다.
The judge's biased judgment ended in disgrace.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 불명예 (
불명예)
📚 Mot dérivé: • 불명예하다: 명예스럽지 못하다.
🗣️ 불명예 (不名譽) @ Exemple(s)
- 그는 훌륭한 병사였으나 군령에 따르지 않은 죄로 불명예 제대를 하게 되었다. [군령 (軍令)]
- 김 병장의 불명예 제대. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
- 불명예 제대를 결정하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
- 불명예 제대를 당하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
- 불명예 제대를 시키다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
- 불명예 제대로 제대하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
- 군 간부들은 무단으로 군대를 이탈한 그 병사를 불명예 제대 시키기로 결정했다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
- 그는 군법을 위반해서 군대에서 불명예 제대를 하게 되었다. [군법 (軍法)]
🌷 ㅂㅁㅇ: Initial sound 불명예
-
ㅂㅁㅇ (
병문안
)
: 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 VISITE À UN MALADE: Fait d'aller voir une personne malade et de la consoler. -
ㅂㅁㅇ (
방망이
)
: 무엇을 두드리거나 치는 데에 쓰는 길고 둥근 도구.
☆
Nom
🌏 BÂTON, GOURDIN: Outil rond et allongé servant à frapper ou battre quelque chose. -
ㅂㅁㅇ (
발명왕
)
: 발명을 아주 많이 한 사람.
Nom
🌏 ROI DE L'INVENTION: Personne qui a produit beaucoup d'inventions. -
ㅂㅁㅇ (
불명예
)
: 사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못함.
Nom
🌏 DÉSHONNEUR: Fait de ne pas avoir une bonne estime ou une bonne réputation des gens. -
ㅂㅁㅇ (
불문율
)
: 문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바탕으로 하여 존재하는 법.
Nom
🌏 LOI NON ÉCRITE, DROIT COUTUMIER: Loi qui n’est pas sous forme écrite mais qui existe sur la base de vieilles coutumes, de décisions précédentes, etc. -
ㅂㅁㅇ (
복막염
)
: 배 속 내장 기관을 싸고 있는 막에 생기는 염증.
Nom
🌏 PÉRITONITE: Inflammation de la membrane qui enveloppe les organes de la cavité abdominale. -
ㅂㅁㅇ (
봄맞이
)
: 봄을 맞는 일. 또는 봄을 맞아서 하는 놀이.
Nom
🌏 ACCUEIL DU PRINTEMPS: Fait d’accueillir le printemps ; divertissement ayant lieu à l’occasion de l’arrivée du printemps.
• Remercier (8) • Comparer des cultures (78) • Habitat (159) • Commander un plat (132) • Presse (36) • Aller au cinéma (105) • Parler d'un plat (78) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie quotidienne (11) • Culture populaire (52) • Architecture (43) • Expliquer un plat (119) • Culture alimentaire (104) • Décrire un caractère (365) • Présenter (se présenter) (52) • Spectacle (8) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (59) • Téléphoner (15) • Éducation (151) • Culture populaire (82) • S'excuser (7) • Droit (42) • Langue (160) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Apparence (121) • Saluer (17) • Exprimer une date (59)