🌟 비쩍

наречие

1. 살이 없이 심하게 마른 모양.

1. ДО КОСТЕЙ; КОЖА ДА КОСТИ: Вид сильной худобы.

🗣️ практические примеры:

비쩍 마르다.
Be skinny.
사내는 작은 키에 비쩍 말랐지만 힘은 누구보다 셌다.
The man was tall and skinny, but he was stronger than anyone else.
그는 전에 입던 옷이 헐렁해질 정도로 비쩍 마른 모습이었다.
He looked skinny enough to loosen up his old clothes.
♔ 밥도 제대로 못 먹은 사람처럼 왜 이리 비쩍 말랐어?
Why are you so skinny as if you haven't eaten properly?
♕ 요즘에 일이 힘들다 보니 살이 자꾸 빠지네요.
I keep losing weight because i'm having a hard time working these days.

🗣️ произношение, склонение: • 비쩍 (비쩍)

🗣️ 비쩍 @ толкование

엉성하다 : 살이 빠져 비쩍 마르다.

🗣️ 비쩍 @ практические примеры

삼촌은 어디서 음식 구경을 못했는지 비쩍 말라서 돌아왔다. [음식 구경을 못하다]
꼭 영양실조에 걸린 사람처럼 비쩍 말랐구나. [영양실조 (營養失調)]
비쩍 마른 갈비. [갈비]
대학생이 된 오빠는 혼자 여행하면서 고생을 많이 했는지 비쩍 마른 갈비가 되어 돌아왔다. [갈비]
내 동생은 비쩍 말라서 몸에 볼륨이 없다. [볼륨 (volume)]
삼촌은 윗도리를 홀랑 벗고 비쩍 마른 알몸을 드러냈다. [홀랑]
그녀는 큰 키에 너무 말라 마치 비쩍 마른 장작개비 같았다. [장작개비 (長斫개비)]
지수는 밥술도 못 먹은 애처럼 비쩍 말랐다. [밥술]
승규는 어렸을 땐 까맣고 비쩍 말랐었는데 자라면서 인물이 나는 것 같다. [인물 (人物)]
요것 봐라, 비쩍 말라 가지고는 주먹이 제법 세네. [요것]
아이는 영양분을 충분히 섭취하지 못한 듯 비쩍 말라 있었다. [영양분 (營養分)]

🌷 ㅂㅉ: Initial sound 비쩍

ㅂㅉ ( 번째 ) : 차례나 횟수를 나타내는 말. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 (в кор. яз. является вспомогательным им. сущ.) Слово, обозначающее очередность или количество раз.
ㅂㅉ ( 북쪽 ) : 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕВЕР: Одна из четырёх сторон света, на которую указывает стрелка компаса и которая обозначена на нём буквой 'N'.
ㅂㅉ ( 바짝 ) : 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양. ☆ наречие
🌏 О виде сильного высушивания или уменьшения влаги.
ㅂㅉ ( 반쪽 ) : 온전한 하나의 절반. ☆ имя существительное
🌏 ПОЛОВИНА: Одна из двух равных частей.
ㅂㅉ ( 번쩍 ) : 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양. ☆ наречие
🌏 С ЛЁГКОСТЬЮ: вид человека, который без особого труда поднял тяжёлую вещь.
ㅂㅉ ( 발짝 ) : 걸음의 수를 세는 단위. ☆ зависимое имя существительное
🌏 ШАГ; ПА: Зависимое существительное для счёта количества шагов.
ㅂㅉ ( 부쩍 ) : 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양. ☆ наречие
🌏 О виде неожиданного и сильного изменения какого-либо предмета, какой-либо ситуации.
ㅂㅉ ( 번쩍 ) : 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양. наречие
🌏 БЛЕСК: вид появившегося на короткое время и тут же исчезнувшего яркого света.
ㅂㅉ ( 발찌 ) : 멋을 내기 위해 발목에 차는 둥근 모양의 장식품. имя существительное
🌏 БРАСЛЕТ НА НОГИ: Украшение круглой формы, надеваемое на лодыжку.
ㅂㅉ ( 배짱 ) : 겁내거나 굽히지 않고 자기가 뜻하는 대로 이루려고 하는 생각이나 태도. имя существительное
🌏 МЫСЛИ; ДУМЫ: Бесстрашные, не поддающиеся послушанию, самовольные мысли или поведение.
ㅂㅉ ( 벌쭉 ) : 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양. наречие
🌏 О виде сильного раскрытия и выявления внутреннего содрежания чего-либо.
ㅂㅉ ( 반짝 ) : 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양. наречие
🌏 О виде мелькания маленьких лучей света.
ㅂㅉ ( 비쩍 ) : 살이 없이 심하게 마른 모양. наречие
🌏 ДО КОСТЕЙ; КОЖА ДА КОСТИ: Вид сильной худобы.
ㅂㅉ ( 비쭉 ) : 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양. наречие
🌏 Вид беззвучного вытягивания и искривления губ при падении настроения, появлении слёз на глазах, а также при ухмылке.
ㅂㅉ ( 반짝 ) : 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양. наречие
🌏 О виде очень лёгкого подъёма предмета вверх.
ㅂㅉ ( 버찌 ) : 맛이 새콤하고 단, 벚나무의 열매. имя существительное
🌏 ЧЕРЕШНЯ: Кисло-сладкий плод черешневого дерева.

💕Start 비쩍 🌾End

Start 비

비 End

Start 쩍

쩍 End

📚 категория

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Хобби (103) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (255) • Повседневная жизнь (11) • Представление (семьи) (41) • Проблемы экологии (226) • Просмотр фильма (105) • Любовь и брак (28) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение дня недели (13) • Характер (365) • Массовая культура (82) • Личные данные, информация (46) • Досуг (48) • Религии (43) • Наука и техника (91) • Погода и времена года (101) • Заказ пищи (132) • В аптеке (10) • Информация о пище (78) • Представление (самого себя) (52) • Общественные проблемы (67) • Благодарность (8) • СМИ (47) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа (197) • Внешний вид (97) • Внешний вид (121)